同居してる義母が不潔

同居している義母についての不満なのですがそろそろ我慢の限界で本人に伝えるべきか悩んでいる事があります。
・毎日汗だくで職場から帰ってくるのに3日に1回程度しかお風呂に入らない。
・晩御飯を自室で食べた後食器はそのままで次の日の夜まで部屋で放置しているので廊下まで臭ってくる。
・このコロナ禍で不織布のマスクを何ヶ月も捨てずに同じのばかり着けている。
・タバコで網戸に何ヶ所も穴を開けているがそのまま放置して修理してくれない。(義母が建てた家ではない)
…等など

夫が何回か注意している事もあるのですが全く聞かず流されてしまいます。
そのせいか夫は今となっては全く気にしてません。


まだ小さな子供もいますし私ばかり神経質になってしまい産後から心療内科に通うようになりました。
決して夫は義母を庇うとかは無いのですが、たまに夫に真面目な話をしようとすると嫌な顔をされるので不満も言えません。
今コロナ禍で感染者もどんどん増えていっているしコロナへの意識の違いからか余計に疲れてしまい別居も頭によぎっています。
お風呂や食器に関してはかれこれ3年近くモヤモヤしてます。
網戸に関しては色々な部屋の網戸に穴を開けられており外から丸見えで恥ずかしいので直してと何度も夫が言ってますが無視されます。私達が直そうかとも言っておりますが本人が反省してないので直して貰いたいと私は思っております。

やはり私から直接義母に注意したほうが良いでしょうか、、、、おそらく私から言った方が聞いてくれそうですが言う勇気がなかなか出ず悩んでおります。
何かアドバイス宜しくお願い致します。