本文へ
  • ホーム
  • 話題
  • 夫の海外赴任の帯同でメキシコへ来たものの

夫の海外赴任の帯同でメキシコへ来たものの

レス28
（トピ主 0 ）
😣
さい
話題
タイトルの通り、現在私は夫の海外赴任の帯同でメキシコに住んでいます。 私と夫は共に30代半はです。 昨年の秋に結婚してからすぐに赴任となり、一年間は遠距離で、私は帯同の為に仕事を辞めて準備して、今年の秋から海外で新婚生活のスタートとなりました。 新婚生活だけでも環境が変わるのに、さらに海外での生活も加わって、かつ私は今まで海外旅行にも行った事が無いのもあり、初めての国となりますが日本との違いも多々あり、全然慣れません。 特に何も考えず帯同を決めたし、今までが実家暮らしで甘えていたのもあると思うのですが、毎日辛いです。孤独感を感じます。家事をしてても身が入りません。 私は身体が弱く、メンタルもそんなに強くないので何かの精神疾患になってしまったらどうしよう…とか考えてしまいます。 一番辛いのはスペイン語の言葉の壁です。事前に語学学校で少し勉強はしたのですが、ある日コンビニで商品を見ていて店員に何か話しかけられた時にはさっぱり分からず逃げてしまいました…。 スペイン語の勉強もテキストや動画サイトを見てやっているのですが、なかなか頭に入ってこないというか…。 夫は楽観的で、海外にも何度か行っていて慣れているのもあり、私とは正反対な性格なのでこんな事話しても大丈夫！と鎌に巻かれているような気がします。 嘆いてばかりも疲れるし仕方ないので楽しくしようとは思っていますが、どうしてもここが日本だったらいいのに！！と常に考えてしまいます…。 任期は後2年ほどあるみたいですが、慣れるまで耐えるしかないですか？何とか毎日折り合いをつけてやっていくしかないのでしょうか？

トピ内ID：393d0ea6a4c34c37

#３０代
#夫婦関係
#専業主婦・主夫
#海外

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数28

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

楽しんでください

🐱
きらきらまんもす
メキシコはアメリカのついでにティファナしか行った事ないですけど。きっと都市部ですよね。 メキシコ料理が好きで、サイトを見ながらよく作ったりしてます。子ども達もメキシコ料理が好きです。あと、メキシコの色鮮やかな服や陶器も好きです。 そういうのを売ってる店にもたまに行きます。住むと外から見て好きじゃ、違うのかもしれないですけど。 フリーダカーロの絵も好きで、図書館で画集を借りたりしますよ。 メキシコはプロレスも有名じゃなかったですか？ タコスとか美味しいですよ。 大昔、タイのビーチに行った時、耳の不自由なビーチボーイが居まして。もちろん言葉も通じないですから。でも身振り手振りで意外と通じるんですよ。笑顔と握手で乗り切りました。 せっかくの帯同、楽しんでください！

トピ内ID：8ebec4082ee1f7a1

この投稿者の他のレスを見る
...本文を表示

日本に帰国するのも選択

🙂
海外30年
トピ主さんの性格、語学力、健康度から言っても　メキシコにあと2年いるのは　難しいかなと思います。 海外赴任でうまくやって行ける人は「海外好き、好奇心旺盛、新しいものにチャレンジしたいと思う、物おじしない、少なくとも日本語以外の言語が1つでもできる、健康体、明るい、人見知りなくすぐに友達作れる」人です。これらのいくつかが欠けているとそれだけで難しい。これらに「どんな食材でも美味しく調理できる、うどんなど粉から作れる」料理が好きな人なら無敵と言えるでしょう。 トピ主さんはこれらのどれにも当てはまらないと私は思いますがどうですか？ 私は世界20ヵ国以上、いくつかの国は何度も旅行したし、アメリカと中国に長く滞在していたので英中以外に他の言語も少しは話せますが、その私でもメキシコに赴任したいかというと、ちょっと厳しいかな。。。と思います。それはメキシコの治安、水状況が良くないことなどなど、色々な意味で生活するのは難しいだろうなと思います。海外に住んでいた私でさえそう感じるのに、海外に行ったことがないトピ主さんにはいきなりメキシコは相当きついだろうなと感じます。 まだ新婚さんなので妊活もあるでしょうし、コロナ禍で行き来がままならないでしょうけど、心が病んでしまうくらいなら　トピ主さんは日本に、ご主人はメキシコであと2年頑張ってもらう方がいいのではないでしょうか？　英語がある程度話せるなら、まだしも英語さえもできないトピ主さんがスペイン語あと2年でどれくらいできるようになります？ コロナにかかってしまったらどうします？？

トピ内ID：ce3cf308efe77407

この投稿者の他のレスを見る
...本文を表示

メキシコ人は優しい

🙂
はなこ
優しくないですか？ もちろん治安が悪い所もありますけど、安全地帯にいる限りは、人々は優しいと思います。 昔、新聞投稿で読んだのですが、 「ツアーでイタリアに旅行に行った。同ツアーの若い女性二人が、旅行イタリア語の本を片手に現地の人に話しかけている。私は英語でも通じるのに何故わざわざイタリア語で話すのかと思って彼女達を見ていたが、現地の人がとても嬉しそうに彼女達と話している」と。 他にもフランスの市場で物を買うとき、指差しだけでもわかるのに、フランス語で書いてある商品名をたどたどしくも口に出してみると、店主がニコニコとしてくれた、というエピソードもありますよ。 メキシコの人も、貴女が言葉を理解出来なくても頑張っている様子を見れば、受け入れてくれると思います。逆に、言葉もなしに逃げられた方が、相手にとってはとても怖いと思います。 まずは、優しそうで暇そうなお店をターゲットにして、会話の本を片手に「これ下さい」と言ってみては？ まあ、どこの国にも偏屈な人はいますので、そういう人は避けて・・

トピ内ID：9cd02dbdfc062017

...本文を表示

それでも羨ましいです…

🙂
みーすけ
きっと私がメキシコへ初めて行った時以上に 今のトピ主さんは苦しいというか辛い状況なのだと思います 私は喜び勇んでスペイン語もまままらない状態で飛び込みました 2か月間語学学校に通いながら週末は観光地を訪れるというお遊びです それでも、当初は言葉が通じないのがこんなにつらいなんてと思ったし、 言葉がある程度理解できるようになってからも一時ホームシックにもなりました アドバイスなどとはおこがましいですが私が言えること スペイン語を体得するのに最初にメキシコは有利です スペインは早口のマシンガントークで？？？さっぱりです メキシコは特に日本の母音に近いので言葉を発することを怖がらずにチャレンジしてほしい 慣れればとても聞き取りやすいのは間違いない テレビや映像は早口だから対ヒトで会話ができる機会が持てるといいのですが… コンビニで店員に声をかけれれたら ？Que　(es ○○)？とMas despasio,por favor.を繰り返し 言葉が通じなければそれなりに相手が言葉以外の意思疎通を試みてくれるでしょう 日本の言葉を耳にすることがあると思います 日本の言葉がそのままスペイン語の単語や表現にあることがわかると段々と楽しくなる ○○は日本語で××という意味だと説明すると「へー！」という反応が返ってきたり 日本の味が恋しくなったらフリホーレスを試してみて 付け合わせの甘くない豆ペースト レストランで初めて口にした後砂糖をかけてみた それを見ていたウエィターに「それって美味しいの？」としかめっ面で聞かれたので 「日本にはこれと同じ甘くしたデザートがある。美味しい」と答えた こんなことでも会話のきっかけになりました 「パンに塗ったらアンパンよ」ってね 本当にしんどい時は無理をしないで 日本から応援しています

トピ内ID：d77f14f94de33514

...本文を表示

外国生活

🐱
猫子
私の場合、最初の外国は、協力隊のアフリカ、でした。２年派遣。今は、アメリカですが、日本と比べてはいけません。外国なんですよ？お住まいは。あと、生活が楽しくなる事があります。食事。メキシコ料理は、美味しいです。食べて、自宅で作って見てください。楽しみが見つかったなら、ネットで不満は発散し、美味しいメキシカンを食べて、あっという間に期限が終わり、日本で、メキシコ生活を懐かしく思う様になるかも。

トピ内ID：0770b0dab26444e6

...本文を表示

帰国、馴染むのは諦めてリラックス

🙂
もみじ
海外３０年さんのレスに私も全く同じくです。 私は国際結婚で海外在住です。アメリカと韓国で生活してきて、独身時代は海外一人旅も行っていましたが、それでもメキシコに喜んで住めるかと考えると難しいと思います…。海外初めてのトピ主さんが住む場所としていきなり難易度高いところに当たってしまったなと。 私はアメリカに引っ越して最初しばらくは仕事に就けず家にいました。日本と違って電車やバスで一人で気軽に出かけられないし、人との繋がりはないし、ATMに行くのも夫に頼らなければならないので経済的にも物理的にも自由になるお金もなく、自分が何者なのか分からなくなりました。 海外生活でやっと前向きになれたのは働き始めてからでした。夫を介さない友人ができたり、お金の自由も生まれ、病院通いも自分でできて、自立と安全が感じられるようになってからです。 トピ主さんの場合、帯同だから仕事は就けませんよね。地図アプリを使って今日はあそこへ行ってみよう・お店の人に頑張って話しかけてみようという好奇心旺盛なタイプではないようにお見受けします。それが悪いこととは思いません（だって海外を希望していたわけではないし）。今回の場合、トピ主さんご自身の性格や経験と、今置かれた状況の相性が良くないのだろうなと思いました。 任期があと２年ならトピ主さんは日本に帰国してもいいんじゃないかな。ご主人は単身赴任で。帰国までの間はいっそのこと馴染もうとするのは全部諦めて、家で楽しめることを見つけてはどうですか。例えば、ガーデニング・日本のテレビや映画を観まくる・ネットでマンガを買って読む・時間のかかる料理をする・とにかく休む、など。私は日本のVPNサーバーを月々１０ドル位で契約していて、海外でも日本の動画配信サービスを楽しんでいます。 まずはトピ主さんがリラックスできるようにと願っております。

トピ内ID：4764eb49e4a60392

...本文を表示

向き不向きがある

🙂
おかなまこ
これまで実家暮らしでいろいろな意味で守られ続けてきたことに気づかず、 何も考えずについて行くのが当たり前、みたいに帯同してしまったのでしょうね。 メンタルも強くないって自覚しているのなら、これからはもう少し先のことも考えましょう。 人間には前頭葉がしっかりあって、過去の経験を元に将来のことを考えられるのですから。 環境変化への耐性は、人それぞれだろうと思います。 何にも興味を持てず、日本の方がよかった、と思い続けているなら、私も帰国を勧めます。 転職して、前の会社の方がよかった、と言い続け、新しい会社の仕事を覚える気がない人は困りますよね。 本人にもよくない。 安全な所にしか行かないと言っても現地の情報や文化風習に疎いまま、見ざる聞かざるで過ごすこと自体に危険があると思いますし。

トピ内ID：203cf1c6fd94a4a9

この投稿者の他のレスを見る
...本文を表示

約20年前にメキシコで駐妻してました。

😉
ゆみ
20年近く前なので今と状況が違うかもしれませんし、メキシコのどの都市かで違うかもしれませんが、、、 メキシコシティなら駐妻のコミュニティがありませんか？まずはご主人の同僚の奥さんに色々と聞いてみては？ スペイン教室にメキシコ料理教室（日系人の先生、メキシコ人の先生、駐在員の奥さん先生と色々ありました）メキシコ工芸の教室（生徒の家持ち回りで先生が来てくれる）お稽古が色々ありましたよ、そういう情報ないですか？ 日墨婦人の新年会とか今でもあるのかな？なつかしー 各国大使館のバザーに行ったり、持ちよりご飯会とかしてました。 ご主人と国内旅行もしてみては？カンクンのリゾートホテルとかいいですよ、プエブラやタスコなど観光地もたくさんありますよ。 慣れない海外生活大変だと思いますが楽しんで下さいね。珍しい果物も日本ではお高いマンゴーも5月頃から食べ放題です、オアハカチーズもお勧め、美味しいですよ。メキシコ料理も最初は匂いが無理かもしれないけれどだんだん美味しくなりますよ。焼いたノパル（うちわさぼてん）も食べてみてね。

トピ内ID：b8ffffb040c9b0bf

...本文を表示

友達の息子さんの話です

🙂
海賊の妻
結婚と同時にタイに赴任しました。結婚したばかりの奥様は好奇心が強く一人で買い物に出かけては、指をさして「何」と聞くそうです。日本語でですよ。ところが相手はタイの言葉で教えてくれるそうです。筆記用具を持って簡単に絵を描くとタイ語をカタカナで書き取り、次にはその時習った言葉で買い物をします。今ではご主人よりもタイ語がうまいそうです。 貴女は逃げ出さなくていいのですよ。分からないものは分からないでいいと思います。 私は最近サリーを着たインド人らしき女性が赤ちゃんをカートに乗せて買い物しているのに出会いました。「可愛いあかちゃんですね」と日本語で言うと「可愛い分かる。ありがとう。日本語ダメ。」と言い英語で「ガル」と言いました。多分女の子だと言いたかったのでしょう。私は「そうなの。いい子ね」と言い少なくてもいくつかの会話をしました。こんな所から始まるのだと思います。もっと楽にしましょう。分からなくて当たり前。いいんですよ。その国の言葉で「スペイン語ダメ」でも言えたらいいと思います。

トピ内ID：24f468eb6284b116

...本文を表示

メキシコではあなたは外国人、言葉を間違えても当然なんです

🙂
あらら
生真面目な日本人をしてしまっていますね メキシコには行ったことはありませんが 日本よりおおらかで楽天的な人が多いのではありませんか？ 私も海外経験のほとんどないときに 夫の駐在に子供と共に帯同しました 日本語も英語も通じない周囲に恐怖を感じ 引きこもりそうになりましたが 夫と子供のために食事を作らなければばらない 食材を調達せねばならない そのために私はここにきたのだ、と気づきました カタコトの単語を並べるだけの現地語 完全な外国人の私に 自由市場の人は親切でした 発音を直し、手振り身振りで竿秤の見方を教えてくれ 見慣れぬ美味しいものがあると勧めてくれました 中には騙す人もいましたが 騙されてもご愛嬌、大した額ではないし、勉強勉強 日本人の女性はあまり口論をしてはいけないような文化がありますが カタコトでも外国語では 心理的な障壁が外れ 大人になってからの人生のほとんど全ての口論は そこの外国でしています 言葉を間違えようが 多少失敗をしようが 日本国内のような非難はないし 相手も外国人なんだからと問題視はしません わーっと話しかけられてパニクった時も わからない素振りをすれば 相手が簡単に言い直してくれたり 周りから手助けもしてくれます おおらかになったことで 子育てに大きな良い影響がありました こうしなければ、と押し付けることが少なくなり 子供の個性を認めることが簡単になりました どうしてもの時は帰国することもできます 自分を柔らかく変える良いチャンスだと 捉えて肩の力を抜いて 失敗上等とチャレンジしてみませんか？

トピ内ID：3ae8a9ca91781c22

...本文を表示

心配です

041
まろん
こんにちは！ 私も現在海外在住です。 結婚、退職、海外転居と立て続けに環境の変化があったのですね。 それに加えてこのコロナ禍、 滞在国によっては、現地の医療の脆弱さへの不安、まわってこないワクチン接種の順番、リフレッシュしようにも外出制限で誰とも会えず孤独感が強まったり… 一時帰国も各国の水際対策があるからハードルが高いですよね。 コロナ前の駐在生活とは全然違うので大変だと思います。 1番の心配の種は語学面なのですね。 お住まいの地域には、日本人がよく通っている語学学校はありますか？ (コロナで閉鎖になっていなければですが…) 初級から入れば、同時期に入国した方で、同じような事で悩んだり、困っている駐妻さんと同じクラスになるかもしれません。 私の友人は、語学学校で長く付き合える日本人の友達が沢山できたと言っていましたよ！ 家でテキストと向かい合っているよりも良い気分転換になると思いますし、友達作りのつもりで行ってみてもいいかもしれません。 または、いっそ日本人主催の習い事等で、現地の日本人社会にどっぷり浸かるのもありですね！ 家庭以外に、どこかで気持ちをふっと落ち着ける場所があると良いのですが… それでもやはり、海外生活は人によって合う、合わないがあると思います。 最終的にどうしても辛いのであれば、旦那様より先に日本に帰国するのも一つの手だと思いますよ。 トピ主さまが穏やかに過ごされますように。 応援していますね。

トピ内ID：73c67a715f36a09e

...本文を表示

人生のボーナスステージ

🐶
クレ
体が弱いということなら、無理はいけませんが、私も実家住みでほとんど海外経験もないまま新婚で外国に住みました。言葉もわからないし、苦労しました。1人家にいて、静かな環境の中回る外国製の洗濯機がちょっと怖いなと感じたり、心細い思いしました。主人は激務で私に構う余裕はなさそうでしたし、なんだろ、私みたいな気持ちになりました。そんな時私はブログを始めました海外の日常をつらつら覚書のように書きました。こういうのは財力があって好奇心旺盛な他の駐在妻さんはすごいおもしろいの書けますけど、私は地味に新天地の状況を書く感じで。でも自分の中では宝物になりました。書くことで自分が感じていることがクリアになったり、書くにはいろいろ調べたりすることも多く、そうなると自然に詳しくなり、新天地に馴染めるようになりました。たまに私の地味なブログに小さな共感を持ってくれる人がコメントをくれたり、嬉しかったです。 また、何か興味のあることで人と繋がることに積極的になるように心がけました。現地の日本人と仲良くなることで、何倍も便利に何倍も住みやすくなります。基本他所から来て同じ苦労をしている人たちですから助け合おうと思ってますし、苦労を分かち合いたいものですから。 帰国してからも特別なつながりを感じて仲良くしています。 誰でも最初は心細いと思います。でも失敗を重ねるようなうまくいかない生活をしていたとしても色々な気持ちや知識や人脈が得られる人生のボーナスステージだったと今思えます。新婚生活のいい思い出になると思います。

トピ内ID：6871dc12a2a57f02

...本文を表示

トピ主さんの希望は？

🙂
マトリョーシカ
結婚して退職していきなり海外生活。 トピ主さんの環境はガラッと変わりましたね。 帯同生活ってご主人も大変だけど家族も大変だと思います。 私も数年間夫に帯同して現地で出産して帰国しました。非英語圏で文字から読めない国だったので最初はとても不安でしたね。 むしろ夫の方が仕事中は現地スタッフに通訳をお願いしたりサポートしてもらっていたので最終的には買い物とか日常生活をする私の方が現地語がうまくなりました。 言葉に関しては現地の語学学校に通ってボチボチ片言で買い物が行けるようになった頃からその後グッと上達しました。 最初、言葉がわからない時は携帯の翻訳機能を使いまくりました。 最初思いつかなかったのですがある日美容院に行った時に美容師さんが携帯でコミュニケーションを取ってくれたのでその手があったか！と気持ちが楽になりました。 文字はカメラで撮れば訳してくれるし、携帯に話しかけたら変換してくれるし。（完璧に訳してくれるわけではないので言いたい事が何となくわかるレベルですが） 2年間、ご主人と一緒に頑張ってみるか、日本で待つか、どちらでもいいと思います。 私は日本ではこんなにゆっくり夫と過ごせたことはなかったし、とても貴重な経験が沢山できたので帯同してよかったと思っていましたが何人かはやっぱりしんどいな、と帰国した奥さんもいます。 トピ主さんとご主人がお互い元気でいる事が1番だと思いますよ。

トピ内ID：2471899f07d338e3

...本文を表示

私もブログ書いていました

🙂
姫
夫の海外赴任に帯同しました。 英語圏ならともかくスペイン語はハードル高いと思います。 ご苦労、お察しします。 他にも書かれている方がいますが 私もブログを書いていました。 時々コメントもらったりして 励みになりますよ。 何でも記事のネタだと思ってやれば 失敗も貴重な情報となります。 大抵辛いのは最初の1年だけで 2年目からは楽になりますから大丈夫ですよ。 また、せっかくできた自由時間ですから 何か勉強か趣味でもしてはいかがですか？ 私は絵画を習っていました。 絵の先生はとても洗練されていて素敵だったし、 それほど言葉ができなくても問題ありませんでした。 自動翻訳機とか持っていらっしゃらないのでしょうか？ 最初はそういうものを使ってもいいと思いますよ。 あと、Google translate で音声を再生するとか 色々工夫してコミュニケーション取ってください。 外国人だとわかりますから親切にしてくれますよ。 ぼったくりにだけは注意しないといけませんが。

トピ内ID：1d9dfcf0991d9399

この投稿者の他のレスを見る
...本文を表示

お辛そうですね

🤔
まっちゃん
10年ほど前に帯同でメキシコシティに住んでいました。 行く前は嫌で不安で仕方がなかったのですが、住んでいるうちに大好きになり、今でももう一度住みたいと思っています。 治安悪くて行動に制限があるし、思っている以上に英語が通じないし、空気も水も悪くて身体が心配だし… 気が滅入っちゃいますよね。 スペイン語は、日本人が経営する日本語が分かるメキシコ人家庭教師を派遣してくれる会社があり、家庭教師を頼んで勉強しました。 よく使うフレーズを丸覚えして、乗り切りました。 現地でも観光地でも、カタコトでもスペイン語を話すと、とっても喜んで親切にしてくれます。 また、日系の旅行会社の現地ツアーに参加して、メキシコ在住のガイドさんに色々教えていただきました。 そうこうしているうちに永住の日本人の方と知り合えて、普通の駐在生活ではできないような中身の濃い体験もさせてもらいました。 お手伝いさんや現地で出産した際の病院で、スペイン語を習得したお友達もいます。 駐在の奥様同士のお付き合いを避ける方もいますが、メキシコのような国ではありがたいものでした。 スーパーでお会計前に商品を食べちゃって空袋をレジに出す人、「これ、これ、これ」と走る子供を叱っているかと思いきや「corre corre corre（走れ）」とハッパかける保護者。えーっと思うけど、その分、他人にもゆるくて優しい。 やたらとチレが振り掛けられた食べ物。日清やマルちゃんのカップ麺やチートス、ポテトチップののハラペニョ味、最高です！こういうのを探し出して、日本にいるご家族への報告を兼ねて、SNSで発信するのも良いと思います。 ネタには困らないかも⁈ 私の大好きなメキシコ、ぜひ楽しんで生活して欲しいですが、どうしてもダメな人もいますからね、無理しないでくださいね。その時は、帰国しましょう。 応援しています！

トピ内ID：0bb3a39d55f4c8e6

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

そういう時は

🙂
たんぽこ
今の時代、便利なアプリがあるじゃない それを最大限に活用すれば良いんじゃない？ 翻訳アプリみたいなのが沢山あるからさぁ それ使って乗り気ったらどう？

トピ内ID：e014e8f07601eadb

この投稿者の他のレスを見る
...本文を表示

いい経験になると思いますが

🙂
ガチャ
３年間、夫の仕事帯同で、子供と共に、ポルトガル語の国に 住んでいました。そこは、お手伝いさんを雇うことが条件でした。 でも、毎日は負担だったので、週に一度来てもらい、きれいに 清掃をしてもらいました。 そのお手伝いさんが仕事をしながら、よく話かけてきたので、 それが、その国の人に慣れ、私自身英文科だったので、英語より ポルトガル語の方が発音は簡単だし、話をするのも楽しかったです。 当然、買い物にも、治安に気を付けて、市場に一人で、車で買い物に 行き、日用品などを、買いに行っていました。 休日には、家族で、簡単な旅行をしてました。 いろんな場所を知り、いろんなその国の料理を食べ楽しかったです。 せっかく、メキシコに住んでいるなら、あと２年間を楽しく いろんな経験をした方がいいと思うのですが。 言葉は、メキシコのテレビを見たら、スペイン語も聞き取りが スムーズにできると思います。 私も、昼間のテレビで、毎日聞いていると、帰国する頃には ポルトガル語の会話には、不自由しませんでした。 あまり、悲観的に考えず、週末には、夫さんと一緒に出掛け 楽しんだら、後々のいい経験になると思います。

トピ内ID：acd4eca6360fed9f

...本文を表示

お悩み解消

🙂
honobono
翻訳機を買えばいいのに。 語学学校に行ったってすぐには会話なんてできませんよ。 それも二年間だけでしょ？ 翻訳機で簡単にコミュニケーションが取れます。 数万円で性能の良いものがたくさんありますよ。 一万円以下のものもありますが、そこはちょっと奮発して。

トピ内ID：dac82806935a9cc7

...本文を表示

あせらずに、だんだん楽になります

🙂
マルガリータ
20年以上前のことですが、メキシコに半年くらい語学留学していた者です。 日本でそれなりにスペイン語を勉強していきましたが、最初は、本当に簡単なフレーズしか通じませんでしたし、相手の言っていることも分かりませんでした。 でも、スペイン語は、動詞の活用はたいへんですが、母音が日本語と同じ５つでローマ字読み、不規則な発音や綴りがないのがいいところ。 最初は大変かもしれませんが、しばらくたったら、必ず楽になります。 私は、３ヵ月くらいたったときから、見違えるように聞き取れ、話せるようになりました。 お住まいの場所の環境にもよりますが、現地の語学学校、家庭教師、オンラインレッスンなど、調べてみられてはいかがでしょうか？ オンラインレッスンは場所を選ばず、日本語ができる方も探せること、家庭教師はマンツーマンでしっかり教えてもらえること、語学学校は現地の友達ができる可能性があること、とそれぞれメリットがあると思いますので、どれがご自分に合うか、よく考えて選ばれたらいいと思います。 あと、スペイン語のプロを目指すのではないのですから、開き直りも大切です。 買い物なら、相手の言っていることが全部わからなくても大丈夫。 必要なことは何度でも聞き返し、筆談なども使って用事が足りればＯＫ。 外での買い物で翻訳機を出すのは治安の面で不安もありますが、そういう心配がない場面でなければ、翻訳機を活用してもいいと思います。 中南米は、悪い人も多いですが、いい人、親切な人もすごくたくさんいます。 トピ主さんは、私のように好きでメキシコを選んだわけではありませんし、合うか合わないかは人によると思いますので、どうしても無理なら帰国もありだと思いますが、焦らずにメキシコを楽しんでもらえたらいいな、と思います。 また、私が行ったときと違って、今はインターネットを使ってできることもたくさんありますので、

トピ内ID：614b6d0df8f1c1ac

...本文を表示

大丈夫、あせらずに

🙂
あき
今年の秋からということは、まだそんなに日が経っていませんよね。 初めから言葉がわかる人なんて、まずいませんよ。お店でわからないなんて、あるあるです。手でも振ってわからないアピールをすれば、あ、そうなの、で済むことだと思います。自分は落ち込むんですけどね。 テキストと動画で勉強されているとのことですが、語学学校はありませんか？自己流よりも先生についた方が効率がいいと思います。そこで仲間ができれば、いい気分転換になりますし。 私も心配性で緊張しやすく、失敗が怖いの３拍子でしたが、夫の転勤で３か国にすみました。全部言語が違ったので、常にゼロからのスタートです。 この私が言うのですが、心配していることは、まず起こりません。 ここが日本なら、も考えるだけムダです。だって、実際、日本じゃないんですから。 でも、日本じゃないからこそ、何もかも思うようにいかなくて当たり前、仕方がない、こんな中で今日のご飯が食べられた！私、立派！と胸を張ってもいいんじゃないでしょうか。 そのうちに、コーヒーを注文できた、身振り手振りで美容院に行けたなどできることが増えていきますよ。 生活の中で、何かお好きな物はありませんか？美味しい物や綺麗な物。お花でも、雑貨でも、インテリアでも。 私は最初の落ち込みをそれで乗り切りました。一か国目で買ったコーヒーカップは今でも使っています。苦楽を共にしたと思うと捨てられない・笑 ご主人が楽天的なのも有難いですよ。先にいらしているのですから、頼ってあちこち連れて行ってもらったらどうでしょう。最初は旅行者のつもりで、少しずつ慣れていかれたらいいんじゃないでしょうか。 どうぞあせらずに。何もかもすぐに完璧にできるようになると思わないこと。 人生は長いですから、後から振り返ると、きっといい思い出、視野を広げるいい機会だったと思えるようになりますよ。応援しています。

トピ内ID：89b5583e337097c4

...本文を表示

チャンス！！！

🙂
maki
お辛いお気持ち、わかります。メキシコではないですが、英語圏ではない国に、夫の海外赴任に伴い、仕事を辞めて帯同した経験があります。 私は仕事を辞めるのが嫌でぐずぐずし、先に夫に行ってもらいましたが、夫に説得されて合流。現地での生活を否定してばかりで、現地語もろくに学ばず、長いと思っていた2年あまりの月日はあっという間に過ぎました。 帰国後、家と職場の往復の平凡な日々を過ごしながら、あのとき、もっとできたことがあったのではないかと何度悔やんだことか… 私がもしもう一度同じ経験ができるとしたら、 １．語学は絶対。「〇〇に住んでいたけど、その国の言葉は話せません」では勿体ない。検定試験に受かるレベルまで頑張りたい。 ２．何でもいいので習い事をする。できれば現地の人も通うようなもの。 私は子どもがいなかったので、お子さんのいる方々の輪にも入れず、子どもを通じて世界が広がることもありませんでした。夫の職場の日本人家族のつきあいにうんざりしつつ、あとは家の中に引きこもり…。そんな時間の使い方は勿体なかったと思います。 今しかできないことをしてください。応援しております。

トピ内ID：34a4862feb3e42b8

...本文を表示

スマホの翻訳アプリを活用

🙂
合理主義
とりあえず、話しかけられたらスマホの翻訳アプリを起動して、そこに喋ってもらえば？ 多少なりともコミュニケーションが取れるようになれば、少しはトピ主さんの心労や苦手意識も減ると思います。 あとは語学学校にでも通って、友達を作れば少しは馴染めると思いますよ。 ところで、「鎌に巻かれる」って何ですか？ 「そこは煙に巻かれる」ではないでしょうか。

トピ内ID：238475b1c231a590

...本文を表示

お友達作るのはどうですか

🙂
えみこ
そうですねぇ、私も今メキシコ帯同中です。 メキシコで日本人駐在家族が住むエリアは限られるので…お近くかもしれませんねぇ。 そしたらお友達になれるのにね。 アドバイスというのもおこがましいですが、人付き合いがお嫌でなければお友達を作るのが一番の気晴らしかなと思います。日中外出する機会が増えますしね。 ご主人のお付き合いのある日本人家族をご紹介してもらえませんか？ その方とデサジュノ（メキシコ版ブランチ）でも行って「お友達をたくさん作りたいのでぜひご紹介してください」っていうのです。 私はメキシコが２か国目なのですが、駐在員家族の人間関係は期限付きです。 お友達になっても帰任や移動で別れが来ますし、短い期間を楽しく過ごすため色々割り切って過ごされる方が多いと思います。 なので日本より積極的に意思表示をした方が、気持ちを分かってもらい易いと思いますし、人間関係少々失敗しても大丈夫くらいの大胆さがあって大丈夫です。 またネットやSNSでお住いの地域のイベントや美味しいカフェ、お店などを調べて外出してみてはいかがでしょうか。ネットなら翻訳機能が使えるので言葉の壁も怖くない！ 治安に不安があればまずは週末にご主人と一緒に。 そういう情報、みんな飢えているので日本人が集まった時にも良い話題になると思います。 あとはほかの方もお勧めされていましたがブログやSNSやってらっしゃる方多いですよね。 気の合いそうな方にコメントするのもいいかもしれません。 外とつながりを持ちたい方が多いので、好意的な反応が返ってくると思います。 現地の方と交流とか馴染むとか言葉とか、あまり気にしなくていいと思います。 そうしたい気持ちになればすればいいわけで、トピ主さんはご主人と幸せに暮らすためにメキシコにいるのでトピ主さん家族が楽しく過ごすのが第一。 ご自身が楽しいと思うことをお探しになってみては？

トピ内ID：a1b12e5c3fe3f8d3

...本文を表示

自立

🙂
ごま
いろんな意味で自立する時期なんですね。 体も弱く、メンタルも強くないとのこと、実家のご家族にもとても大切に育てられたんでしょうね。 周囲の人にも恵まれ、ご主人もおおらかでいい人そうですよね。 読んでいるだけでものすごい環境の変化だとは思いますが、行っちゃうまで深く考えなかったというのは、やっぱり今までとても恵まれていたんじゃないかなと思いますがいかがでしょう。私もそんなタイプだったかも。 でもそういう人って実は、自分で思っているより柔軟で強いんじゃないかなと思います。 すごく不安だろうなとは思います。つらいこともありますよね。 泣きますよね。嫌になりますよね。 だけどとりあえず、もう少しがんばってみませんか。 慣れるのにどれくらいかかるかはそれぞれ違うけど、あなたはきっと大丈夫。 だってきっと大切に育てられた人だと思うから。そういう人は強いですよ。 、、ただ、もしかしたら２年かかるかもしれない。 それでも諦めないでほしいです。何かを始めて、すぐに結論だすのはもったいない。 何事もしばらく（個人的には「石の上にも３年」推奨派です）はやってほしい。 親からの自立。結婚生活。異国に暮らす。 すべて時間がかかることです。 意味不明の異国の人たち、でもねえ意外とおんなじ人間だなって思うようになりますよ。 言葉も容姿も違うけど、人間って結局大差ないんだなーって思う日がくるから。 とりあえず、相手の目を見てみて。相手が何を言いたいのか察してみて。 そして逃げないで自分の思うことを伝える努力をしてみてください。 言葉じゃなくて全身でね。ボディランゲージが会話の基本。 伝わればいいんです。 多分最初は単語だけでいいんですよ。 防犯対策だけは本当に気をつけてくださいね。 応援しています。

トピ内ID：e3fddc03121a79a6

...本文を表示

もったいないですね

🙂
一灯
せっかくメキシコに行ったのに、その恩恵を利用しないとは。 ワタシなら、スペイン語の習得だけでなく、メキシコ国内を旅行しまくり、なるべくたくさんの所を見てまわります。 観光地だけでなく、料理や文化にも通じる「メキシコファン」になると思います。 せっかく恵まれた環境にあるのだから、大いに活用してください。

トピ内ID：1fae1e2a0a34a914

...本文を表示

何とかなるものです。

🐤
ぶーこ
海外生活経験あります。 言葉もわからなかったですよ。 学校も通って、個人レッスンもしました。 間違った最終電車に乗って車掌さんが何を言ってるかわからなくて 周りの人の表情が何か大変な事になってるのは理解できました。 それでも火事場の馬鹿力で家にたどり着きました。 言葉は違っても最後は人間同士、表情や身振り手振りでなんとなくわかるものです。 ある時あれ？言ってる事わかるぞーって日が来るんですよ。 分からなくても言葉に触れていると耳が慣れてくるから不思議です。 周りに日本人家族はいませんか？ 海外でできた友達は何年経っても同じ釜の飯を食った感覚で 仲良くしています。 １年は大変だよね。 携帯がなんでもやってくれるんだから使いこなしましょう。 海外駐在は会社もしっかり面倒を見てくれるし 有給も取りやすいから、クリスマスはどこかに旅行に行ったらどうですか？ 駐在中は借金しても旅行に行くってよく聞きました。　 滞在型のリゾートでのんびりもいいですよ。

トピ内ID：615c4ac2a88c34e0

...本文を表示

ぜひとも優先順位を

🙂
月下美人
ご結婚を機に一挙に訪れた環境変化、戸惑われるのも無理はありません。 特に最初の頃はきついですよね。 お気持ちは痛いほど分かります。 夫が外資系に転職した為、私も同じく結婚を機に海外生活がスタートしました。 言葉は勿論、右も左も分からず頼れるのは夫だけ。 本当に心細く、出来ないことだらけで落ち込みました。 そんな中、同じ様に帯同されてきた奥様が激しい心身症になり体調も悪化し帰国を余儀なくされました。 ご主人はお仕事もあり身動きが取れず側から見ていてもお気の毒でなりませんでした。 その時、思ったんです。 言葉の壁や文化の違いに戸惑うのは当たり前のこと、精一杯努力する中で多少夫に迷惑がかかっても、そこは夫婦、水臭いことを言わずに助けて貰おう、私が病んでしまったり倒れてしまうより夫もその方が良かろう。 だから私は毎日を健康に明るく過ごすことを最優先にしよう。 自分の中での優先順位が決まった瞬間でした。 以来10数年、未だに海外生活が続いています。 春になれば日本の桜が恋しいし、夏になれば花火が恋しいし、秋になれば美味しい味覚が恋しいし、冬になれば温泉が恋しいです。 勿論、家族や友人のことはもっと恋しいです。 でも夫は私自身が選んだ一生のパートナー、離れて暮らす選択肢はありませんでした。 さいさんも今はまだ戸惑いと不安の毎日で中々メキシコの良さや生活の楽しみ方にまで思いが至らないかと思いますが、愛するご主人の為にも一番に優先すべき事は何なのかをしっかり見極めて下さいね。 楽天的なご主人にもきっとしんどい事はおありだと思いますよ。 ただ何人かの方が書かれていましたが海外生活には向き不向きがあるのも事実です。 気持ちの切り替えが難しく健康不安がつきまとうのなら、「帰国」と云う選択肢もありかと思います。 あまり自分を追い詰めすぎずにゆっくり答えを出して下さい。 応援していますよ。

トピ内ID：8c30acefe3ce102e

...本文を表示

とりあえず一時帰国する

😅
ななこ
私も似たような心境です。 私はメキシコに来て２年経ちましたが、一年目より二年目と、段々辛くなりました。 はっきり言って私はメキシコに合わないんだと思います。 旅行に行ければまだ楽しめたかも知れませんが、コロナや会社の決まりでいつでもどこでも沢山行けるわけではありません。 基本危険な国ですからね。 夫も土日も仕事が続いたり、子供もいるので普段の生活(不便)で常に疲れ切っていて、旅行の準備をすることを考えただけで嫌になる時期が長かったです。 私の体調不良は大気汚染と毎日気候の変化が激し過ぎること、気圧のせいです。 酸素が薄く空気が悪くていつも息苦しいです。 メキシコに来てから元気だった日は無かったと思います。 何とか頑張ってきましたが、最近帰国を決めました。 これ以上いて何一つ希望を持てなくなったこと、 このままだと絶対うつになると思ったからです。 一度一時帰国したら、体調も気分も良くなり、子供も日本の方が元気でした。 戻るとまた体調が悪くなりました。 一度一時帰国をしてみて、体調の変化や、このままメキシコに居ることの自分自身にとってのメリットを考えて判断されたらどうかな？と思いました。 せっかく、前向きにと言われてもそう思えたら、出来たらしていると思います。 私は病気になる前に帰ります。笑 もう今はメキシコの良い所は殆ど思い付きませんが、それはそれなりに嫌な思いを沢山したからです。 始めは前向きに楽しもうと積極的に動いたりしました。 でも基本的に常に危険意識を持っていないといけないし、コロナに気を付けていたらメキシコで外出や旅行を気兼ねなく楽しむことなんて出来ませんでした。 後悔の無い日々を！ 応援しています。　　　

トピ内ID：eaea0179a4d1a0e9

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ