小姑問題(愚痴です)

夫の両親と、敷地内同居をしています。 子供が２人います。 問題の小姑ですが、バツイチ子1人です。。 結婚当時から現在にいたるまで、ほぼ毎日のように実家に帰ってきていました。　 当時実家依存の小姑が、嫁に嫌われようがどうでもいい。と言っていたことを姑から聞いていました。 結婚当時、実家から車で5分の家に住んでいました。離婚原因は、元夫のDV です。 実家に逃げ帰ってきたり、旦那が追いかけてきたり、救急車や警察が来たりと、散々でした。その頃は、こちらも子供が小さかったので、怖かったです。 離婚後、実家に戻ってきたはいいものの、家事は自分達の洗濯のみ。 ご飯も姑任せで、上げ膳据え膳。 元々口の悪かったせいか、しょっちゅう子供に対しての、金切り声での怒鳴り声。 子供に対してだけではなく、姑に対して怒鳴ってる時もありました。 住ませてもらってるという気は更々なく、色々な原因で、夫ともしょっちゅう口喧嘩をしていました。 夫とも仲が悪く、次第には子供同士も仲が悪くなり、喧嘩の末、小姑の子が我が子に対し、包丁を向けてきたこともありました。 色々なことをストレスに感じたのか、７年後にようやく、引っ越してくれました。 が、引っ越した先は、またもや車で5分の距離。 在宅ワークの為、結婚当時と変わりなく、朝からほぼ毎日実家にいます。 私も監視ているようで嫌なのですが、敷地内で共通の通路を通っていたら、どうしても目に入ってしまうので。 近所のママ友に愚痴を言ったことがあります。それが自分の耳に入ったのか、夫を通して文句を言われました。 外ではいい顔しか見せてなかったので、実際の事を言われて腹が立っているんでしょうね。 愚痴を言うのは、いけない事でしょうか？