本文へ

インド映画 台詞は本人?

レス1
(トピ主 0
041
ゆるこ
話題
インド映画の『バーフバリ』でプラバースさんのファンになり『サーホー』という作品を観ました。 この作品は、テルグ語、タミル語、ヒンディー語版の3種類が製作され、日本はテルグ語バージョンでの上映らしかったのですが、 海外への興業も合わせると英語版もあると思うんですが(これは吹き替えだとしても) 映画内での台詞は俳優さんご本人の声なのでしょうか? インドの方は何言語くらい喋れるのか? 私が観た映画はプラバースさんご自身の声なのか知りたいです。

トピ内ID:00c843161a5d6371

これポチに投票しよう!

ランキング

レス

レス数1

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

テルグ語がオリジナルです

🙂
アビー
調べた結果、テルグ語がオリジナルです。 英語で書かれたサイトではプラバースさんはテルグ語映画界のスターと紹介されており、 トピさんが見たテルグ語版はプラバースさんの声で間違いないと思います。 ざっと調べた限りでタミル語版には吹き替えの俳優さんがおりましたので 他言語も吹き替えの可能性大です。 素敵な声だったのでしょうね、プラバースさん。

トピ内ID:36223d2467b1c3a7

...本文を表示
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に!

お気に入り機能を使う ログイン
レス求!トピ一覧