両親間の付き合い？のことで・・・

レス21

（トピ主 0 ）

むむ

2004年08月05日 16:34

ひと

深刻な悩みではないのですが、アドバイスをいただけたらと思います。結婚して半年、義両親は優しく、普段はあまり干渉しないでいてくれる良い両親です。が、悩みは親同士のことなのです。義両親は仕事の関係や親戚の付き合いなどでお中元やお歳暮などを送る機会が多く、時期になると「当然だから」と言って私の実家にも送ってくださいます。しかし、何事に対してもざっくばらん？な私の実家（家系）は、昔から親戚間でも「お互いに気を使いあうのはやめよう」ということで、お中元やお歳暮はもちろんのこと、お祝いごとなど一切をしてきませんでした。（仲はとても良いです）仕事上でもそういうことがない家でしたので、私の両親はそういったことに特に馴れていないのです。なので、私の両親はいつも「そういった（お中元やお歳暮を贈り合うような）堅苦しい付き合いはやめたい」と私に言います。私たち夫婦から義両親にそれとなく伝えてみるのですが、「いいのいいの、遠慮しなくても」となってしまいます。決して悪い事ではなく、お互いの習慣の違いというだけなので、逆にどうしたものかと悩んでいます。良いアドバイスがありましたらお願いします。

トピ内ID：

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数21

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

「４年でやめましょう」

えり

2004年08月05日 21:12

仲人さんと同じで、「４年でやめましょう」とズバリ言って見てはいかがですか？うちの両親間も同じ状況でした。私が間に入り、「お中元やお歳暮は、過剰包装で環境にも悪い。なにより、近所のスーパーで特売日に買えば安いものをわざわざ百貨店の定価で買うのはお金の無駄です。」と言いました。義母はそれを聞いて、すんなりやめてくれましたよ。

トピ内ID：

...本文を表示

そうですねぇ

わかば

2004年08月05日 21:36

あなたもおっしゃるように、考え方が違うだけですね。両方とも、間違いではないと思います。ご結婚なさって半年ということなので、このまま様子をみましょう。　そして半年後、ご主人さまのご実家に、「今までよくしていただきまして、有難うございます。もう、１年経ちましたので、ご辞退させて下さい。お気遣いなさいませんように」と、心を込めてお話なさったら。あなたのご実家のお母さまが、仰るのが一番いいのですが。うちは、息子の妻の実家からお中元、お歳暮、旅行などなさるとお土産を頂きます。年にそうして何回か交渉がある方がいいかな、とそのようにうちもお応えしてます。子どもたちも、安心してくれているようですよ。お義母さまと、仲良くしてね。　味方にするのよ。

トピ内ID：

...本文を表示

もしや、私たちのこと？

新米姑

2004年08月05日 22:46

　私たちのことではないか？とドキッとしました。　昨年、息子が結婚して、お嫁さんはかわいいし、彼女のご両親はとてもいい人たちなので、今後仲良くお付き合いしたい・・・と心より願っています。　　彼女のご両親は、遠方にお住まいですのでめったに会う機会がありません。「お中元やお歳暮」を通じて交流ができたら・・・というのが主人の考えです。お互いに地元の名産品を交換して・・・みたいな感じです。私たちはそんなことが嬉しいんですが・・・　でも、相手方は「形式的な、堅苦しい」こういったやり取りは煩わしいと思われているかも知れませんね。はっきりと「気持ち」をおっしゃっていただければ、私たちもやめてもいいと思います。主人は淋しがるかな？　トピ主さんの義両親は、とてもおやさしい方のようですので、はっきりとご実家のご両親のお気持ちを伝えればわかってくださると思います。　お互いに悪気はなくても考え方の違いってありますものね。トピ主さんはとってもおやさしいですね。うまく気持ちが伝わるといいですね。

トピ内ID：

...本文を表示

我が家もそうでした

公務員むすめ

2004年08月06日 00:23

公務員家庭に育ったので仕事関係の中元お歳暮はなし。親戚同士も”面倒だからやめよう”と決めて一切しない一族でした。なのに結婚した夫の一族はそういうのを丁寧に行う家庭。・・・困った。結果としてうちの両親は夫の両親に対してだけしています。仕事関係でやらないというのもうちの家庭の事情、親戚間でやらないというのもうちの家庭の事情であって、夫側には関係ない社会のことですよね？夫側とどうするかは結局別世界である夫家庭との別の話だと思うんです。で、夫側が気にしないといったとしても贈り物が贈られてきて返礼としてのお中元、お歳暮をしないのは失礼にあたると思うんです。なので、母も毎年夫実家に対してだけ送ってます。正直本心では面倒だと思っているかもしれませんが、もらうだけもらって返礼を贈らない家の出身、と思われたら私の立場が悪くなると思っているのかもしれません。

トピ内ID：

...本文を表示

だらだらと続いています

梅びしお

2004年08月06日 00:26

うちも似たような状況で、もう１５年たちます。実家が贈りあった物の行方、それは帰省時の我が家へのお土産のひとつになります。両実家は同一県内なので。それぞれが、もらいものだけどって持たせてくれるのです。うちのために贈りあってるのかしらん？特に夫実家には持病もあって食品類は贈りにくく、実両親は本当にもの選びに困っている様子。うっかりしていると、先に訪問されてしまいそれもまた恐縮してしまうようです。もっと早くお互い虚礼廃止と言う事にさりげなく運んでいればよかったと反省しています。それができれば苦労しないって？そうでした。スミマセン。でも、そう言いながらも円満な証拠かもと思ったりして。ね。

トピ内ID：

...本文を表示

我が家の場合

結婚3年目

2004年08月06日 02:11

義母は不定期に私の実家へお歳暮を贈ってくれることがあります。実母は貰いっぱなしは嫌なので、すぐ何か贈ろうとします。本音としては、お歳暮などのやり取りはしたくないようです。でも義母が「私は貰ったからといって、すぐ慌ててお返し買うとかは好きでない」と言っていたのを聞いたことがあるので、実母へは「貰った、はいお返しという形はやめて、時期をずらして贈って」と伝えてあります。実母がお歳暮などのやり取りをしたくない、という気持ちは伝わると思いますし、それでもどうするかは義母の気持ちに任せたいと思っています。

トピ内ID：

...本文を表示

義両親にあわせましょう。

ねね

2004年08月06日 04:27

うちも、両親同士が勝手にお歳暮を送り合っています。たぶんうちは、私実家のほうが先に送っているようです。義両親はそういう習慣があまりないです。ですが、うちの義両親はきちんとお礼を電話で言い（離れているので）、お返しもきちんとします。トピ主さんの場合、実両親さんが「ざっくばらん」なようですが、相手によってはそれなりのつきあいをしなければならないということはご年配ですので、わかっているのではないですか？なのに面倒といっているんですよね。私なら、実両親が「不義理」なので、「きちんと」していただくようにお願いしますよ。トピを読んでいると、トピ主さんも同じ考えで、どうも義両親さんに「送らないように」頼みたくて仕方ないように見えます。また、実両親とトピ主さんが一緒に「買いに行く」とか、トピ主さんが「実両親名義で送っちゃう」とか、いろいろあると思います。義両親には、習慣を変えようとせず、適当にお相手したほうがいいと思いますけど、、。

トピ内ID：

...本文を表示

オレも興味あるぜ

オレ様！

2004年08月06日 06:34

おお、出たなこの話。やっぱ気になるわな。オレんとこも同じなんだ。オレは強制的に止めさせた。つーか、トラブルになっちまったんだ。中元などの品物も高価になっていき、お返しを期待し始めた。相手が病気とかで具合悪いと聞くと、しまいには現金書留で現金まで送ったりしてやがった。何度も、な。何度も、はダメだぜ。あくまで善意でやってることだからよ。もらう方も困っちまって、送り返したら、送った側はひねくれ始めやがった。その後は連絡ナシだよ。オレは止めさせた。自分の都合だけを考えていちゃダメなんだ。お互いにな。まあオレっちの場合はこうだった、ってこった。

トピ内ID：

...本文を表示

なぜ？

kazu

2004年08月06日 07:09

お付き合いは、相手との合意の下になされるものと思います。トピ主さんの親戚の方は、虚礼廃止（必ずしも虚礼とは思いませんが）で、仲良くお付き合いしている。でも、義両親は、堅い方できちんと昔からの風習を守っている。しかも、だからといってトピ主さんのご両親を、礼儀知らずと責めるわけではない。良い義両親ですね。そのまま、感謝して受け取られてはいかがですか。でもご実家に、お中元等を贈ってこられるのは、義両親だけですよね。それならお相手に合わせて、ご実家でも同じようになさっても良いのでは。まして娘の嫁ぎ先、そのくらいの配慮が何故できないのか、不思議に思います。

トピ内ID：

...本文を表示

両家の付き合い方って難しいですよね

ふいりー

2004年08月06日 09:05

私も結婚して半年ちょっとたった主婦です。でもトピ主さんの考え方とはちょっと違うかも。古い考え方ですが、あなたのご両親は、トピ主さんを嫁に出したのですから、「娘がいつもお世話になってます」の意味で旦那さんのご両親に贈るのでは？そして、旦那さんのご両親がそれを受けて、「いえ、どういたしまして」の意味で贈るのではないのでしょうか？（私の実家の話ですが）贈る順番が逆では？と思いましたが、いいんですかね？その辺はちょっと私も分かりません。でもトピ主さんのご両親も、今まで親戚関係でそういう付き合いをしなかったから、という理由で・・・っていうのも変かなと。旦那さんのご両親と新しくお付き合いを始めたのであれば、自分の家の流儀を押しつけることもないかと思いますし、何故、旦那さんの実家のやり方に合わせようとしないんですか？だって自分の娘の嫁ぎ先でしょ？娘の事を考えて、相手の家に合わせることも必要なのでは？

トピ内ID：

...本文を表示

うちもです～。

はるはる

2004年08月06日 09:08

嫁ぎ先はそういう慣習があり、実家は全くといっていいほどです。でもそれに限らず、双方とも接点があるたびに（私の帰省や両親の来訪）手土産が登場します。そうすると今度はお返しも登場です。「お気遣いなく」の言葉も一緒に持たされます(笑) 里の方には「繰り返してたらキリがない」と言うし、義両親にも「前回もいただきましたし」とか「たまには気楽に手ぶらで帰ろうかと思うのですが」などと言ってみますが、どちらもやめず、そして返しの品に頭を悩ませています。何だかなあとは思いますが、もう慣れちゃいました。そういう世界なんですね。ちょっと話がずれちゃったかな。きっとむむさんの嫁ぎ先のご両親、むむさんのこと大切に思ってらっしゃるんですね。そしてお里も同じく。交流の一環として、堅苦しいと思わずに贈りあってもいいと思います。普段顔を合わせることがないのでしたらなおさらです。それを機に来訪してもいいでしょうし、お返しは贈答用の品でなくて、うちでとれた野菜とか、出かけ先のお土産でもいいかもしれませんよ。参考にならなくてすいません。こんな感じです。

トピ内ID：

...本文を表示

譲り合い。

そら

2004年08月06日 09:39

うちの旦那の両親も、何かあると(中元、歳暮でなくても)私の両親に色々と送ってくれます。そして、私の両親も、そういったやり取りは気を使うし、こちらも返礼で何か送り返さないといけなくなり、悩んだり面倒だったりする、というタイプ。でも私は、お互いの両親同士はやはり血縁関係が無いぶん、遠慮もあるし、好意でしてくれていることは、余程の迷惑でない限りは受け入れた方が良いのかなぁ、って感じています。そういう事がないと、両親同士ってなかなかやり取りが無いというのもあるし。私の両親には、多くても年に数回なのだから、面倒くさがらずに電話したりお返ししたりして欲しいと思っています。うちの両親は関東出身で、親戚付き合いがずっと淡白だったのに対し、旦那の両親は九州出身で親戚同士の付き合いが、かなり濃密だ、というのがギャップになっている気がします。

トピ内ID：

...本文を表示

季節の行事として

もも

2004年08月06日 09:39

年賀状を出す感じで、相手側と同等なものを送るくらい、そんな手間ではないのでは？「気を使わない関係」はとてもいいことですが、世の中、そんな人ばかりではありません。義両親がいい人ならば、なおさら感謝の意味で贈る、と思えば納得していただけるのでは？

トピ内ID：

...本文を表示

あなたが両親に替わってお返しする。

娘

2004年08月06日 10:40

両親の名前でね。かんたんでしょう？

トピ内ID：

...本文を表示

私なら

まりり

2004年08月06日 10:52

違う家同士、考え方の違いはあるから難しいですよね。私なら、やはり自分の親に義両親に合わせてもらうようにお願いします。自分の親なら言いやすいし、義両親に伝えるのは好意でしてくれてるだけに言い方も難しいですし。

トピ内ID：

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

逆で考えると・・

kiki

2004年08月06日 11:02

親しき仲にも礼儀あり。たとえ身内でもお中元、お歳暮は欠かさず送る。長年それが当たり前、自分達の常識で生きて来た人達からすればトピ主さんのご実家の言い分は「？」の一言だと思います。＞そういった（お中元やお歳暮を贈り合うような）堅苦しい付き合いはやめたい」と私に言います。うーん・・お中元やお歳暮を贈る＝堅苦しいとと取るのはちょっと早計かも。こういった事を略するのってお互いが納得しあっての事だと思うので贈るお金がもったいないとか貧乏でお中元を買うお金すらないというのではないならトピ主さんのご両親が一般的な習慣に合わせた方がいいんじゃないでしょうか。個人的には本当の身内（血の繋がった）同士が話し合って決めた事をそのまま外の人に押し付けるのはどうかな？と感じました。トピ主さんのご両親は相手が自分の上司やお世話になっている方でも同じ対応なのでしょうか？あ、トピ主さんは嫁に行ったんだから夫の親に合わせろって言っている訳ではないですよ。逆でも同じように思うので誤解なさらないでくださいね。

トピ内ID：

...本文を表示

うちもそんな感じです

ひまわり

2004年08月06日 11:06

うちとなんだか似てるな～と思いました・・。うちも、義両親は、親戚間のお付き合いが派手な気がします・・。でも、私の両親の方の親戚間は、昔から、最低限のお付き合いで、お祝いはお互い金額を決めてしていますが、お中元やお歳暮などはしていません・・。結婚して、初めてのお中元シーズンが来たとき、普通は嫁方から先にお中元を贈るものなんでしょうが・・母は、最初から、こういった事は、結局やりやいこになるから、やめましょうと伝えてと、私と夫に言い、それを夫が義母に伝えて、初めからお中元等のやりとりはしていません・・。義両親がどう思っているかは分かりませんが・・。私としては、せめて年2回、贈り、贈られて、電話でお礼を言い合うぐらいのお付き合いはしてもいいのでは・・とも思ったのですが・・。実両親が、この方が楽でいいのなら、しょうがないかなと今は納得しています・・。義両親に、旦那様からでも、この感覚の違いを上手く伝えられればいいですね・・。

トピ内ID：

...本文を表示

季節の果物

よしこ

2004年08月07日 17:58

うちも義実家は商売をしてるので、中元歳暮は当たり前。一方私の実家はサラリーマン家庭だったのと、親戚が皆、近距離にいるので中元歳暮は無しでした。それで私からの提案で、中元歳暮の時期にこだわらずお互いの土地の季節の果物を送るということにしました。うちの実家からは、夏にマンゴー、冬にタンカン、義実家からは秋に梨、干し柿、年末に手作り餅を送りあってます。中元歳暮でありきたりの大して欲しくないものをいただくよりこちらのほうが、何倍も嬉しいとよろこんでます。

トピ内ID：

...本文を表示

えりさんへ

麻衣

2004年08月10日 12:08

仲人さんへの贈り物（お中元・お歳暮）は４年が区切りと一般的に言われているのですか？知識不足ですみませんが教えてください。もしそうならうれしいなぁと。今年で辞めていいのかな？なんて思ったりして。

トピ内ID：

...本文を表示

麻衣さんへ

おばちゃん

2004年08月12日 16:11

　横ですが、麻衣さんの質問ですが、私たちの地域（兵庫県・播州地方）では大体仲人さんへの「お中元・お歳暮」は3年が一般的です。参考までに・・・

トピ内ID：

...本文を表示

＞麻衣さんへ

こたこ

2004年08月12日 18:25

＞仲人さんへの贈り物（お中元・お歳暮）は４年が区切りと一般的に言われているのですか？知識不足ですみませんが教えてください。もしそうならうれしいなぁと。今年で辞めていいのかな？なんて思ったりして。りえさんではありませんが、、、一般のマナー上、仲人さんへの贈り物は、結婚後３年間だけしてやめれば良い（失礼にはあたらない）と言われていますし、こういう人は結構多いです。逆に言えば、それ以上続けるとずっと続けなければ失礼という意味もあります。最近の若い夫婦の間では、新婚時代に張り切って両家の両親に父・母の日やお誕生日プレゼントをしてしまって後で後悔したときに、４年未満だったらやめてよし、と拡張解釈されています。

トピ内ID：

...本文を表示