夫と部下との関係に口出すべき？

40代、学生の子供がいる主婦です

夫のテレワーク用のパソコンに、

おはよう
今、起きたー
今からログインする？

というメッセージが女性の部下から
あり、偶然見てしまいました。
夫が不在時で、私が見た事を夫は、
知りません。

悪いと思いつつ、その女性との
やり取りの履歴をさかのぼって
見てしまいました。
(勝手に見た批判は、今回ご容赦下さい)

内容を見ると、オンラインゲームを一緒にしている様で

何時からログインする、
ゲーム内のトレーニングしてる

等、ゲームの内容と、時々仕事、歯科へ行く等の雑談があり
不倫の内容はありませんでした。

しかし部下なのに、敬語もなく
こんなにやり取りしていたら、
放置したら不倫に発展するのでは？
と不安になりました。

夫に釘をさすべきでしょうか？

また、そのやり取りは
会社のアプリで行われており、
私用での会話で使うことも
注意したいです。

でも、激務な夫にうるさく言いたくない気持ちもあります。

言うべきか、言わないべきか…

アドバイスお願いします