隣人のバルコニーからの泥水対策をしたい！

マンション住まいで、お隣のベランダから泥が流れ込んでくる件についてご相談です。 ベランダの排水用の溝が泥だらけになっていて、初めは近くの畑から飛んできているのだろうと思ってどう対策をしようかと悩んでいたのですが、綺麗にしたくて掃除をしましたところ、隣から真っ黒な泥水が、、、。 お隣さんはガーデニングを楽しまれるお家で、プランターをいくつか置いています。 その植物に水をあげる際に、どうやらたくさんの泥が押し寄せていたようなんです、、、。 排水溝はそれぞれの家にもありますが、水路としては封鎖すべきではないだろうと感じています。 しかし泥がキツイ！ お布団などを干すときにうっかり引きずると真っ黒になります。 排水溝はお隣さん側との境目側にあり、排水溝からお隣さんまでは20センチほど。 そこで対策として、排水溝のお隣さん側と我が家側で真っ二つに防波堤を作ることはできないかと考えています。 これなら排水の妨げにはならず、うちのバルコニー全体に泥が行き渡ることがありません。 しかし、水がたくさん当たる場所なので、素材などどのようなものを使い、どのようなもので固定すれば良いか悩んでいます。 案としては、プラスチックの柔らかい板を使い、エアコンのホースの穴を埋める粘土のようなもので床に固定するのはどうか？ と考えていますが、何か問題は起きそうでしょうか？ また、もっといい方法があるよ！という方がいらっしゃれば、ご教示頂けますと幸いです！ なるべくお隣さんにも気持ちよく生活をして欲しいなと思うので、トラブルになることは避けつつ、バルコニーを快適に利用できればと思っています。 ちなみに賃貸なので最終手段は大家に伝えることですが、伝えたところで改善はしないのではないかと考えているので、今のところ大家への報告はしていません。 皆様のご意見をお聞かせいただけますと幸いです。