暴力を振るう母親が大好きな娘の友達

はじめまして、30代女です。 私にはもうすぐ12歳になる小学6年生の娘がいます。 その娘には小学校2年生のころから仲良くしている女の子のお友達（Aちゃん）がいて、よく娘と我が家で遊んでくれています。 Aちゃんのお母さんとも年齢が近いことからランチや会員制スーパーに共に出かけるようなママ友関係を築けています。 Aちゃんは我が家にくるといつも彼女のお母さんの話を嬉しそうにしてくれます。筆箱をお母さんが買ってきてくれた、今日の夜ご飯はお母さんが作るビーフシチューだ、等々。 娘とのじゃれあいからもお母さんに対する愛情などが詰まっていて、私はそれをいつも微笑ましく思っていました。 しかし先日Aちゃんが我が家に来た時に頬に大きめのガーゼが貼ってあり、どうしたのと聞くと「お母さんを怒らせた」といいます。 驚いて話を聞くと、不機嫌というか気持ちが落ち込んでいる時は殴られたり叩かれたりすることがしばしばあるそうで、それはAちゃんが何か悪いことをした時などに限定されないそうです。 私自身体罰とは離れたところで育ってきたのでとても驚き、大丈夫かと聞くと慣れているから大丈夫との返答。 そしてまたいつものように「今日の夜ご飯はお母さんが作ってくれたコロッケなんだー」と話し始めました。 その話し方などがいつもと全く変わらないことや本人からの話から、これは今に始まった事ではないと確信、私からお母さんに少しお話をすることを提案しましたが別に困っていないし私はお母さんが好き、余計なことをしてお母さんと離れる方が嫌だと拒否されてしまいました。 Aちゃんが良いと言っているとはいえ、心配です。ですが何をしたら良いかわかりません。誰かの意見が聞きたく、初めてここに書き込みをします。何か記載が足りないところや分かりづらいところあったら申し訳ありませんが教えていただけると助かります。