古い言葉？

レス16

（トピ主 1 ）

🙂

トピ主

2023年10月18日 09:29

話題

先日「気兼ね」という言葉を二十代女性に使ったら通じませんでした。とっさに「気をつかう」と言い直しましたが若い人は使わない言葉なのかな？ちょっとショック

トピ内ID：878a408d6f7f8abc

#５０代以上

#学び

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数16

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

ただ単に

ひとつまみ

2023年10月18日 11:52

語彙が少ないだけじゃないですか？うちの小中学生の子どもたちには通じますよ。

トピ内ID：1c49c7402186f0ee

...本文を表示

普通の言葉

🙂

匿名

2023年10月18日 11:52

うちの子達は10代だけど通じますよ。「気兼ねしないで」など声かけられることも今までありましたし、本読んだりしたら普通に出てくる言葉だし。その方がたまたま知らなかっただけだと思いますよ。通じなかったの、その方1人だけですよね？

トピ内ID：3e0647b406c9ee4f

この投稿者の他のレスを見る

...本文を表示

言葉を知らないだけ

🙂

ケンチャナヨン

2023年10月18日 12:17

言葉を知らないだけだと思います。あまりそういった言葉を使う経験がないとか。死語ではないですよ。気にしすぎです。

トピ内ID：b2057c835fd983e3

...本文を表示

え

🙂

キナリ

2023年10月18日 12:17

それはショックと言うかびっくりですね。「気兼ねなく」「気兼ねしないで」確かにあまり若い人が使うイメージはないかな。若い人と言っても色々ですが。あまり上の世代と話さない、本を読んだりしない語彙の少ない人なのかも。触れないとわからないですからね。あまり若い人と話す機会がないのですが、ほんとに最近は「この言い方通じるのかな？」と思うことはありますね。

トピ内ID：fa26f4f8021622f6

...本文を表示

古くありません

🙂

カキ

2023年10月18日 14:26

その若い方が無教養なだけです。気にする必要はありません。年齢関係なく無教養な人はいますから、そういう人がわかるであろう同義語を言ってあげるのはいいことです。

トピ内ID：f04f0bd9733437d7

...本文を表示

若い人に通じなかった言葉

🙂

アラカン

2023年10月18日 14:22

大阪に行ったとき。大阪駅で売店にいた20歳くらいの女性に「在来線のホームはどっちですか」と聞いたら「え？ざいらい・・・って何ですか？」と問い返されたのでびっくり。在来線って古い言葉だった？まさか方言じゃないよね？大阪では死語とか？「えーっと、新幹線じゃない普通のJRの線のことです。」と解説しつつも、「駅で働いてるのに在来線って言葉使わないんだ。どう言えば良かったんだろう。」と独りごち。電車の中でスマホ検索してみましたがよくわかりません。年配者が使う言葉だったんでしょうか。

トピ内ID：3a9f1054162a934b

...本文を表示

日本語運用能力が落ちているんですよ

🙂

匿名

2023年10月18日 14:59

だから、同じ日本語を話しているから通じるとおもっても通じないことがあるんですマジ？！ウソ？！ウケる！ウザッ！くらいしか話さないし SNSも一行の半分くらいまでのラリー本を読んでもスマホで読めるマンガよりライトな話小学生の頃から適当にコンビニやスーパー、たまにファミレスで昼夜は済ませるような生活をしていたりするＮ３は受かるかな？難しいかな？くらい言葉ではないけれど今年の夏は暑かったねぇもうオリンピックを夏にしたら危険だねという話になったとき秋にすればいいんだよ、昔は夏でなく秋にしたはずだよと言ったらびっくりされました体育の日は昔10月10日だったでしょ？あれは昭和の東京オリンピックの開会式の日を記念して『体育の日』が制定されたはずだよと言ったら、またまたびっくりされました 30前後の若い人だからかな？！と40代50代の人にも聞きましたが、私が聞いた人は全員知らなかったです私のほうがびっくりでした

トピ内ID：f51775c35a4706ed

...本文を表示

ありがとうございます

🙂

ミニストップトピ主

2023年10月18日 15:17

レスありがとうございます普通に通じる方が多いそうで安心しました周りの年上の人が使っていなかったからその人には聴き慣れなかったのかも「遠慮」の方がわかりやすかったかな（まだ考えている）「在来線」が通じない、しかも駅員さんというのはちょっとひどすぎますね簡単すぎて試験にも出ないのかな(笑)

トピ内ID：878a408d6f7f8abc

...本文を表示

その人は知らなかったのかもしれないけど

🙂

もっちん

2023年10月18日 15:14

私は会話でふいに自分が使い慣れない言葉に出会った時って、一瞬えっ？て反応が遅れる事があります。文字で見ればすぐに分かるのに、なぜなんでしょうね。私の場合は老化かな？

トピ内ID：1814ad59b8c8a535

...本文を表示

ことわざとか

🙂

ICHICO

2023年10月18日 15:32

四文字熟語とか知らない人が多くなりましたよね先日ある若いお嬢さんといろいろお話をしている中で「ない袖は振れないからね」と言いましたらキョトンとした顔をされてしまいました。意味を説明しましたが、それでもキョトンとした表情は変わらずで「意味伝わらないかしら」と聞きましたら謝られてしまい・・・・相手は教師です。ビックリ

トピ内ID：bf207a8f50dcda74

この投稿者の他のレスを見る

...本文を表示

「気の置けない」は通じなかった

🙂

ナナコ

2023年10月18日 16:36

以前のことですが、「あの人とは気の置けない仲だから」と言ったら、相手に誤解されたようでした。あの人は気の許せる友人という意味で使ったんですが、あの人は油断ならない人のように受け取ったらしく、慌てて言いなおし誤解をときました。相手が本来の意味を解釈しているかどうか、年齢やその人の環境を考えて話すようにしないといけないのかも。これとはすこし違うんですが、やんわりお断りしたかったので「考えておきます」と言ったんですが、その方は本当に私が思案中だと思ったようです。このときは、もう少しはっきりと、無理です、都合がつかないですと言うべきでした。

トピ内ID：e2dae520ef8aabc3

...本文を表示

在来線は

🙂

匿名

2023年10月18日 18:40

売店の人ならバイトの可能性もありますし駅で働いていても（大阪では稀かとおもいますが）普段電車を利用しない人もいます新大阪駅ですよね ◯線は……と聞いたらすんなり答えてくれたのではないでしょうか

トピ内ID：f51775c35a4706ed

...本文を表示

官製はがき

🙂

知らなかった

2023年10月18日 19:19

コンビニで若いバイトの子に「官製葉書ください」と言ったら、「え？カンセイ？カンセイハガキってなんですか？」と言われびっくりしました。帰って夫に話したら「今は官製葉書とは言わないんだよ」と言われ、またびっくり。調べたら今は「官製はがき」が「郵政はがき」に変わったようです。知らなかったわーコンビニの子には「普通のはがき」で通じました。

トピ内ID：e69d1ed8b97c1058

...本文を表示

在来線の重箱をつつく

🙂

ガタンゴトン

2023年10月18日 19:19

JRでは新幹線とそれ以外の路線を区別するために「在来線」という言葉が生まれたと思います。 JR大阪駅には新幹線が停まりませんので大阪駅のホームは全て「在来線のホーム」ってことになります。なので大阪駅で「在来線はどこですか？」って尋ねられればえ？全部在来線だけど？となったのかなーと思いました。ま。多分、聞き取れなかったか知らなかったんでしょうけど。

トピ内ID：c35c4f47fe439705

...本文を表示

衣文かけ

😢

用務員

2023年10月18日 19:38

通じなかった。

トピ内ID：d36071e7db7c2297

この投稿者の他のレスを見る

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

ぬぐう

🙂

ニニコ

2023年10月19日 14:48

土足で上がっていただく就職説明会。けれど雨で学生たちの靴はびちょびちょ。大勢だから廊下が濡れて滑って危ない。先輩が「マットで靴のうらをぬぐってからお上がりください」と言ったのだが大学生には通じなかった。皆一様にキョトンとした。いい学校の学生さんが多かったのに聞いたことないのかな？？年配の人と(つまり自分たちより古い言葉、方言、単語を使う人達と) 接する機会が極端にすくなくなっているのでしょうか。

トピ内ID：23d53bc7fbd40fcd

この投稿者の他のレスを見る

...本文を表示