お礼で何かお付けすべき？

お客様先にノートPCを持って伺う用事が出来ました。
私生活ではノートPCを使っておらず、PCバッグを持っていなかったため、
会社備品（備品戸棚に入っている）のPCバッグを借りれるかと聞いたところ、
持ち手の金具が壊れていたり古い物だからオススメ出来ない、と言われ
会社上司私物のPCバッグを貸していただける事となりました。

当日作業後、お礼を言うのはもちろんですが
PCバッグのみそのままお返ししてしまっていいのでしょうか？
上司のため数百円のお菓子をつけるのも失礼な様な気もしますし
菓子折りなんかをつけるのもそこまでするものか？と悩んでいます。

助言を頂けますと幸いです。よろしくお願いいたします。