映画「バベル」

上映館が限定された後、話題の映画であることを知り、漸く今日、鑑賞してきました。 重いテーマ（言葉を介した意思疎通の可否・濃淡に伴う悲劇）であったと感じました。涙も何度か流しましたが、どうしても最後の場面の解釈（背景）を知りたくて、トピを立てました。 女子高生役の菊池さんが、好演した刑事さん（渡辺さん？）に、最後の場面でメモを渡します。刑事さんは、帰路、居酒屋さんでメモを見ますが、内容は観客の想像に任されています。 でも、どうしてもそのメモの内容を知りたいのです。 ご存知の方は、教えて下さい。