義実家に同居する義妹への言葉かけ

私は５０代前半パート勤務です。 ４０代後半の義弟夫婦と３歳の姪が今月から、義実家に同居することになりました。 私が住む地域では２世代同居は少なく、親の介助・介護は実子がする、という考えが多いのですが、夫実家の地域は２世代同居の家や、長男が同居して親の面倒をみる、という考えが多いです。 ５年前に義弟が結婚して、その時から義妹は「同居ＯＫ」と言っていたそうですが、今回同居にあたって義妹や義弟に何か声をかけた方がいいのだろうか？と思いましたが、私の親でもないので「よろしくお願いします」というのもどうなんだろう？と思って何も言葉がけができていません。 夫に「何か義弟夫婦に言った？」と聞きましたが「お願いします、って言ったような言ってないような」と曖昧でした。 私自身は義母と合わない、と思っていて、結婚当初から「いずれは面倒みてね」みたいに言われていたのですが「合わないし、遠方（車で３時間半以上かかります）だから無理だよな」と思っていました。 だから義妹に対してはとてもありがたいと思っています。 義母は私より、義妹とは趣味も話も合っている感じなのですが、やはり同居となると違いますよね。 義母は悪い人ではないのですが、無神経なところがあるので思った以上、そして思ってもいないことが起こる時もあると思っています。 実際私自身も悪気なく言われたことがとても引っかかったり、嫌だったりしたことが何度もあります。 今から同居する義妹に「お義母さん無神経だから嫌な思いすることもあるから、言ってね」はもちろん違うし「大変なこともあると思うので、何かあったら遠慮なく言ってね」かな？違う？となんと声をかけたらいいかわからず、こちらにご相談させていただきたいと投稿させていただきました。 夫の義実家に同居する方のアドバイスをお待ちしております。 よろしくお願いします。