両家でいざこざ

苗字問題で両家でいざこざが発生しています。結婚前で妊娠もしています。 彼女2人姉妹で姉は嫁ぎに行くことが決まりうちは2人兄弟で弟の自分が婿に来て欲しいということで自分の両親は猛反対しています。父は地元に常にいるわけではなく母しかいません。母は外国人で苗字が変わったら婿だろうが婿養子だろうが子供を取られてしまうという認識です。だから子育てはなんでもやります。だけど苗字だけは、と言ってるんですが彼女が自分の母の元で育てたいと思っています。両家で話し合っても折り合いがつかず中場喧嘩みたいな感じで終わってしまいました。彼女の両親は苗字は譲れず同棲していた彼女を実家に連れ帰ってしまいました。現状、実家を取るのか彼女を取るのかという状態です。どちらかの苗字になったらその苗字が主体的に子育てするという意見が彼女両親の意見で納得がいきません。でも、彼女はすごく好きですし結婚したいということを諦めきれません。どうしたらいいでしょうか。