ミスが多すぎる同僚

整骨院のパート勤務(5年目)をしている50代女性です。 3年目になる、25歳女性と曜日交代で同じ時間帯の勤務をしています。 彼女のミスが未だに多く、もちろん私もミスをする事があると思いますが、お互い様と思えない程の量と質のミスがあり、そのミスを都度修正しないと自分の仕事が進まない為、通常業務に加え、修正業務もほぼ毎回余儀なくされています。 院長も院長夫人も、彼女にはもうどうやったら理解して貰えるのか分からない、とお手上げのようですが、真面目で一生懸命なので、キツくは言えないとの事です。 彼女のミスは、院の経営に特に困るものでは無いので、誰か気づいた人が直してくれればいい、程度だと思っていると感じます。 収入に関するものであっても、ほんの一部なので、彼女を辞めさせて他の人を雇うより負担はないとの判断だと思います。 私が辞めるしか、私の不満の解決策はないと思いつつ、仕事自体は気に入っているのに、彼女のせいで辞めるのが悔しい事もあり、決断を遅らせてしまっています。 忌むべきは、仕事の出来ない彼女ではなく、それを放置している院長と院長夫人だと思うのですが、どうしても彼女の事を考えてしまって、イライラしてしまいます。 なぜ嫌いな人の事って頭から離れないのでしょう。 ちなみに、彼女とは同じ時給で働いています。 辞める覚悟で、違う時間帯の仕事を得て、今ダブルワーク中です。 同じように、気に入っている仕事なのに、仕事の出来ない同僚と、それを放置している上司に耐えられなくなって仕事を変えた方いらしたら、その時の気持ちや、その後辞めて良かった！と言う方いらしたら、どうか私の背中を押して下さい！