英語の勉強の為のディクテイション

今の自分にあったレベルのスキットを利用しています。普段教材として使っている物でディクテイションしているという意味です。 ＞レベルとしては初級から上級までカヴァーしているものを探しているのですが・・・ という事から　ひょっとしたら 教える立場として教材をお探しなのかしらと思いました。 とすると習う立場の私の書き込みは余り意味を成しませんが・・・。

要は、きっちり聞き取りができて、それを書ければいいので、映画やドラマのシナリオつきの録音なども使えるとおもいますがどうでしょう？ わたくしは英語の場合、映画を観たりやＦＥＮを聞き流すくらいしかしたことがありません。そういえば英英辞典はよく見てました。 フランス語・スペイン語・イタリア語なども同じような感じですね。異国の人たちとの交流で大事なのは日本文化の知識であることを痛感しています。