本文へ

ドイツ語を学びたい

レス28
（トピ主 9 ）
😍
bagnara
話題
ドイツ語をオンラインで学べるようなサイトを探しています。いくつかあるのですが、英語で言えばEnglish townのようなサイトがあればと思っています。旅行用やちょっとしたフレーズを学びたい（覚えたい）のではなく、きちんと文法、発音も学びたいと思っています。　 ＣＤ付きの教材を買ったのですが、期待していたほど詳しい説明ではなかったので、平行して勉強できるようなサイトを探しています。 北米在住です。日本語のサイトではなく、英語でもかまいません。 もしもお勧めのものがありましたら、またお勧めの勉強方がありましたら教えてください。 よろしくお願いいたしいます。

トピ内ID：3175974438

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数28

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

BBCでドイツ語

✨
Northstar
BBCは試してみましたか？ bbc.co.uk/languages/german/ ドイツ語だけでは無く他にもいろいろ有りますよ。 Northstar

トピ内ID：8667830202

...本文を表示

Deutsche Welle

041
ドイツ語勉強中
かなりすぐれたサイトです。 http://www.dw-world.de/ 左メニューのLerning Germanの中に、ビギナー向けのDeutsch - warum nicht?があります。音声も聞けます。 ドイツ語は英語を介して勉強したほうがよい気がしています。

トピ内ID：6548007022

...本文を表示

いくつかオススメを

☀
Kirsch
私はドイツ語圏の国に住み入門～上級レベルまでドイツ語の勉強をしました。 以前、小町内のレスで知ったのが東京外大の言語モジュールです。 →http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/ 入門レベルからの学習プログラムですが、ある程度の基礎知識がないと理解するのは難しいかもしれません。 あとは、 ドイツ語学校の大手ゲーテ・インスティテュート→http://www.goethe.de/ ドイツ語放送のドイチェヴェッレ→http://www.dw-world.de/dw/0,,266,00.html?id=266 それぞれにオンラインのドイツ語コースを設けています。 文法、発音も勉強される意思をお持ちのようなので、お近くにドイツ語学校があれば一度通われてみるのは いかがですか？英語に比べるとドイツ語の文法は複雑なので独学は厳しいかも。 ちなみに英語はドイツ語から派生した言語だそうで共通点が多く、日本語より英語で勉強した方が理解は早いです。 私もそうでした。 Hueberという語学専門出版社の参考書もオススメです。

トピ内ID：8784456945

...本文を表示

在独です

041
一応上級…
ドイツ語勉強中さんのおっしゃる ＞ドイツ語は英語を介して勉強したほうがよい気がしています。 に同感です。 私は逆に英語を勉強するのに、ドイツ人向け教材を使っています。 単語などでも、英語とドイツ語だと大体対応する語があるので、楽なのです 西ゲルマン語同士で文法も近いですし なお、発音は、英語のできる方には結構簡単だと思います （子音は大体英語と同じ、母音は、アエイオウが英語よりはっきりした感じ） サイト情報でなくて申し訳ありません

トピ内ID：2552710375

...本文を表示

ありがとうございました。

😍
bagnara
皆様、いろいろサイトを教えてくださってありあがとうございます。 さっそくNorthstarさんお勧めのBBCのサイトから初めてみたところです。確かに英語で勉強した方が理解しやすいと実感しているところです。　頭が英語になっているので（北米在住）、日本語の理解が遅くなっています。それに、どうも日本語の本だと、カタカナで読み方が書いてあるのがひっかかります。 ドイツ語勉強中さんのdw-world.deもぜひやってみたいと思います。楽しみです。　お互いがんばりましょう。 大学での教養過程でドイツ語をとりました。でも、もう昔の話なので忘れてしまっていますが感覚は覚えているような気がします。本当に文法は複雑ですね。きっと限界があるでしょう。その時は何が何でもクラスに入ろうと思います。 とはいえ、私の住んでいる州は他の言語は色々チョイスがあるのに、ドイツ語はないんですよ。　少し慣れてきたらオンラインのコースにもトライみたいです。 Kirsh さんおすすめのHueberはさっそくネットで調べてみます。　Kirshさんはドイツ語圏に留学されたのですか？うらやましいです。　

トピ内ID：7072524747

...本文を表示

レス入れ違いでした。

041
Bagnara トピ主
在独さん、レスありがとうございました。 どうにか3年くらいで日常会話くらいスムースにできるようになりたいものです

トピ内ID：3175974438

...本文を表示

初級ドイツ語講座

041
Q
Kirschさん推薦の東外大の言語モジュール内の文法モジュールで独学しています。これに加えて「初級ドイツ語講座」というのもお薦めです。説明が丁寧なのがいいです。無い項目もありますが。 遠い学生時代にドイツ語を選択しましたが、ほとんど忘れておりました。それでも何とか分かりますので、使えると思います。

トピ内ID：5030874706

...本文を表示

又お聞きしたいことがあります

🎶
Bagnara トピ主
BBCのサイトでもうさっそくわからない単語や文法に悩まされています。この先思いやられます。 さて、ドイツ語のオンライン辞書がいろいろあるようなのですが、皆様のお勧めはありますか？　English ⇔　German /　Japanese⇔German と両方あれば良いと思います。　 よろしくお願いいたします。

トピ内ID：3175974438

...本文を表示

おすすめの辞書サイト

041
一応上級…
私が使っている辞書サイトです 英語のものだと、Biritish Englishになってしまうのですが http://www.collinslanguage.com/shop/Default.aspx （Other languagesのところにドイツ語があります） ドイツのものなら http://www.pons.de/ 独和は http://www5.mediagalaxy.co.jp/sanshushadj/ あと、ちゃんと言語学者がつくっているものではないのですが、結構便利な和独が http://www.wadoku.de/

トピ内ID：2552710375

...本文を表示

またまたお邪魔しま～す

☀
Kirsch
bagnaraさん　こんにちは。 辞書に載っていない単語の意味を知りたかった時に勧められたサイトです。 →http://dict.leo.org/ende?lang=de&lp=ende&search= 前回オススメの参考書をご紹介しましたが今回は辞書のご紹介を。 好みにもよりますが私はLangenscheidt(ランゲンシャイド)社の辞書を愛用しています。 様々な言語に対応した小型版から大型版まで、またドイツ語を勉強する外国人のために独-独の特別版まで出ています。 そのオンライン辞書はこちら →http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/bildung/woerterbuecher/index.html ちなみに私は今もドイツ語圏在住です。 ４つある公用語の一つがドイツ語で、もう一つの公用語フランス語をオンライン学習してみました…が手強い！ bagnaraさんのお気持ち分かります。 発音はなんとかなっても文法の不明点がすぐに質問出来ないのが歯がゆいですね。お互いに頑張りましょう！

トピ内ID：8784456945

...本文を表示

助かります

041
bagnara トピ主
一応上級さん、Kirshさんありがとうございました。 教えていただいたサイトをお気に入りに登録しました。実際まだ辞書を頻繁に引くレベルではないのですけれどね。　電子辞書も買おうと思います。 Kirshさんは、ドイツ語圏、公用語が4ヶ国語ということは、スイス在住でしょうか。。。？　もしもスイスだとしたら、スイスジャーマンはまた別なんですよね？　以前スイス人のクラスメートに、スイス人はドイツ人のドイツ語は理解できるけれど、ドイツ人はスイスジャーマンはわからないと言っていました。　　もしもスイスにいらっしゃるのなら、どうなのかなと思って・・・。 ところで、4月にそのスイス人の友人と尋ねてスイスに行きます。　そのときに覚えたてのドイツ語が使えるかなと（挨拶くらい）ができれば良いと思っています。

トピ内ID：3175974438

...本文を表示

同じレスを書いてしまっているかもしれませんが・・・

041
bagnara トピ主
何故か、レスがアップされません。なので、又書いてみます。 ありがとうございます。お二人からのサイトはお気に入りに登録しておきした。日本に行ったら電子辞書も買う予定です。 ところで、Kirshさんはお話から推測するにスイス在住でしょうか？ だとしたら（と勝手に推測したままですが）、スイスジャーマンもわかるのですか？　以前スイス人のクラスメートがドイツ人のドイツ語はわかるけれど、ドイツ人はスイス人のジャーマンがわからないって言っていたので、どうなのかと思って・・・ ４月にスイスに友人を訪ねて行くので、それまでに簡単な挨拶、フレーズが言えるようになれればと思っています。

トピ内ID：3175974438

...本文を表示

スイスから

041
ドイツ語勉強中
以前にもレスしました、「ドイツ語勉強中」です。 私も実は公用語4カ国の国在住です。ドイツ語圏にもかかわらず、ドイツ語は本当に初心者です。生活には英語で事足りるし、ドイツ人のドイツ語(ハイジャーマン)を勉強しても周りで聞こえてくるスイスジャーマンはまったく分からないし、なかなか勉強するモチベーションがあがりません。たとえて言えば、日本語の標準語を勉強しているのに、まわりは東北弁とか琉球弁しか聞こえてこないというような状況です。（勉強しないための言い訳ですが・・・） スイス人がハイジャーマンが分かるのは、学校で外国語として勉強するからです。 このトピを見て思い出した、東京外国語大学のサイトをのぞいてみましたら、チューリッヒのドイツ語のモジュールがアップになっていました。聞いてみてください。 ちなみに、スイスでの挨拶は、グーテンタークではなく、『グリュエッツィ』です。

トピ内ID：6812298500

...本文を表示

Stimmt！

☀
Kirsch
bagnaraさん　大当たり！私はスイス在住です。 日常的にシュヴィッツェルドイチ(Schweizerdeutschのスイス方言)に囲まれて暮らしています。 これがけっこうクセモノです・笑 出身国によっては習っていなくても問題なく方言が分かる人もいれば、私のようにHochdeutschから入って文法等を勉強してしまうと、かえって分からない。本当に全く別の言語です。 日本にも標準語以外に異なる方言があって、それがそこで育った人達のidentityになっているように、もともと違う言語を話していた小国が手を結び合って出来上がった国ですので、４つの公用語がある上に、ドイツ語以外でも自分達の方言を大切にしています。 初めは不思議でしかなかったこれらのことが、暮らしているうちに人々の誇りとして垣間見えるようになってきました。 ４月のスイス、年にもよりますが大抵お天気は安定して木々が芽吹き始め、春～♪という幸せのオーラに包まれる時期です。いいご滞在でありますように！

トピ内ID：8784456945

...本文を表示

Vielen Dank!

041
bagnara トピ主
ドイツ語勉強中さんもスイス在住なのですね。お互い勉強がんばりましょう！ グリュエッツィとはどう書くのですか？　Auf Wiedersehen に代わって、GrüS Gottという言葉があるみたいなのですが、このGrüSから派生している（どちらが元かわかりませんが）言葉なのですか？　説明によると、南ドイツやオーストリアでは、出会いも別れも1日中使える、とありました。　日本語や英語の感覚だと同じ言葉というのは何かピンと来ないのですが、実際に使っていますか？ 外語大のサイト、見てみます。どんどんお気に入りの中のドイツ語関係のサイトが増えてきてあせってきました・・ Kirshさん、シュヴィ..シュヴィツェル・・ドイチですか。カタカナで書いても難しい！　間違ってもスイスに住むことはないようにしたいです（笑）　しかし、日本にはない言語の文化、面白いですね。　 スイスは2日間だけの予定です。暖かければいいなと思っています。でも、物価が高いと聞いているので不安です。　 皆様、又アドバイスして頂きたいことあったら書き込みしますのでよろしくお願いします♪

トピ内ID：3175974438

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

使ってます

041
ドイツ語勉強中
つづりは、Grueeziです。（文字化けしてしまうので、ueはウー・ウムラウトです。） Gruess Gott(ueはウー・ウムラウト、ssはエスツェット)は、オーストリアや南ドイツで使われます。Auf Wiedersehenよりも、Helloの代わりだと思います。おっしゃるとおり一日中使えます。ただ、主に出会ったときに使われ、別れるときに使うのは少ないんじゃないかと思います。お店に入ったときなどに、是非使ってください。Gruess Gottは、'Greet God'という意味のようですが、Grueeziはどうなんでしょう。 あとスイスドイツ語圏（少なくとも私がいるところでは）、フランス語がかなり進出していて、ありがとうは、merci、さようならは、adieu/ade（発音は、アデー）などと、フランス語も聞こえてきます。 スイス滞在、楽しんでくださいね。そして、ドイツ語がんばりましょうね！

トピ内ID：6812298500

...本文を表示

全く異なった学び方の教材があります

🐱
ポリグロット
「ロゼッタワールド」という、語学教材があります。 http://www.rosettaworld.co.jp/languages/german/ 現在、３１カ国語の言語が学べます。 私はアラビア語の教材を購入しましたが、アラビア語自体が難しかったので・・・なんとも言えませんが...、ただ、他の語学教材には無いものがあるので、ご紹介しようと思います。 ロゼッタワールドの教材は、他の言語を一切介さずに、学びたい言語だけを、教材の視聴覚を通して学びます。 つまり、表示された写真を見て、何をしているところか、頭で考え、発音された言葉を聴いて、マイク（教材を購入した場合、ヘッドセットが付属しています）を使用して、発音を真似（合格するまで何度でもやり直しがきく）、表示された文字を見て覚え、簡単なレベルから、難しいレベルへ段階的に進んでいくといったような、勉強方がずっと続きます。 日本語や英語は全く使用しません。（教材の取扱説明書は日本語です。） 教材を購入することもできますが、オンラインでの学習も可能です。 無料のサンプルがありますので、試されてはどうでしょう。

トピ内ID：6741143972

...本文を表示

究極のドイツ語勉強法！

🐤
巣鴨っ子
元東京外国語大学客員教授のシュタインベルグ先生のメソッドが素晴らしいと思います。 次のホームページにその学習方法が紹介されています。 http://homepage2.nifty.com/deutschlandseminar/ http://homepage2.nifty.com/deutschlandseminar/schreiben.htm オンラインで学べるサイトをお探しとの事なので、ご趣旨とは少し違うかもしれませんが、 とてもおすすめです。

トピ内ID：3117140256

...本文を表示

色々あるんですね

041
bagnara トピ主
皆様、又書きこみしていただいてうれしいです。 ロゼッタワールドですか、これは英語でいうとエスプリラインの、スピードラーニングのようなものなのでしょうか？　以前英語を勉強しようとしたときに買ってみたことがあるのですが、私には向きませんでした。いまはまず文法を中心に学びたいんです。　話せるようになるのはあとでも良いと思っています。　でも、楽しそうな教材ですね。お気に入りに登録しておきます。 もうひとつ紹介していただいたシュタインベルグ先生のメソッドというのは開いてみたら、上級者向けとあったので、いつかレベルに達したら見てみます。 現在は、こちらで教えていただいたBBCのサイト、それから東京外語大のモジュール、それから自分で買ったＣＤ付きの本（英語）と、日本から持ってきた日本語での本を毎日やっています。　 ところで、電子辞書のおすすめというのはありますか？　今度日本に行った時に買おうと思っているので、もしおすすめがあったら教えてください。 よろしくお願いいたします。

トピ内ID：3175974438

...本文を表示

お返事をありがとうございます

🐤
巣鴨っ子
分かり辛いレスで申し訳ありません。 先生のメソッド自体は上級者向けではありません。 （日欧比較文化演習は上級者向けですが） 次のホームページに具体的に書かれています。 ここで紹介されている「現代のドイツ」という本は、大学一年生向けの教科書であったと記憶しています。 http://homepage2.nifty.com/deutschlandseminar/dabingu.htm　 電子辞書ですが、CASIO Ex-word 電子辞書 XD-GP7150 がオススメです。

トピ内ID：9277264450

...本文を表示

4週間目です。

🎶
bagnara
ドイツ語を学び始めて４週間目です。本当に、ややこしいですね。男性、女性、中性名詞を覚えるこつというのはあるのでしょうか？　　少女は中性だし、なにも法則はないですよね・・・皆さんはどうやって覚えているのでしょうか？ BBCのサイトをやっていているのですが、たまに間違いがあったり、単語が書いてあるのにリスニングのところに入っていなかったり、時々混乱してしまいます。　今日は、ドイツ語勉強中さんとKirshさんのお勧めのDeutsche wellもやってみました。　とてもわかりやすいですね。これからこのサイトもやってみます。 ところで、先日たまたま会ったドイツ人に、覚えたドイツ語で挨拶をしてみたら、BBCのサイトにもあったAngenehmは？という顔をされ、古い言い方であまり使わないと言われました。　皆さんも使っていないのでしょうか？ 巣鴨っこさん、辞書のお勧め情報ありがとうございます。　

トピ内ID：3933691979

...本文を表示

お久しぶりです！

☀
Kirsch
Bagnaraさん　頑張ってますね。 名詞の性別分類のコツ、ありません(笑)　ただ覚え込む！それしかありません。 学校に通っていた頃、名詞の性別の見分け方一覧をもらったのですが、 おおまかな分類はあっても必ず「例外」が出てくるのです。おいおい～でした。 挨拶でのAngenehm、私は初めて知りました。辞書で調べたら、たしかに挨拶の 一表現として紹介されてますね。使ったことありませんでした..... Deutsche Welleのきれいなドイツ語の発音に慣れれば、コワイもんなしですよ。 Viel Glueck！

トピ内ID：8784456945

...本文を表示

遅いコメントですが

041
一応上級…
電子辞書は私もカシオのものがお勧めです 色々比較したのですが、入っている辞書が一番よかったです （独和大辞典など） 名詞の性別ですが、微妙にルールはあります eで終わる名詞には女性が多い（Geのつくものを除く） 語尾にchenが付くと中性 -ung, tion, taet (←本当はウムラウト) は女性 -mentは中性 動詞がそのまま名詞になったのは中性 動詞が微妙に変形して子音で終わった形になった名詞は男性が多い 語尾がerの名詞も男性が多いと思います 文頭にgeがつく女性名詞は少ない などなど angenehmは、私もイタリア語の勉強をしていて、ドイツ人向けテキストを使って初めて目にしました。聞いたことも使ったこともないです…

トピ内ID：2552710375

...本文を表示

アンゲニーム。。。

🎶
bagnara トピ主
Kirsh さんも一応上級さんも聞いたことがない言葉だったんですねー。 あれから、ドイツ人の友達にも直接聞いてみたら、古い言葉というだけでなく、snobbishに聞こえる言葉で使わないって言われました。　又使われていない表現を覚えてしまって恥かいてしまうのも困るので、最近はＢＢＣのサイトは適当にしています。 辞書はカシオですね！といっても、まだ辞書を引いて本を読んだりするレベルじゃないんですが。今のところオンライン辞書で間に合ってしまっています。 一応上級者さんの、微妙なルールはノートに書きとめておきます。　又なにか微妙なルールがありましたら、ぜひ教えてください。 ところで、ドイツ語に比べると、英語って簡単ですね。特にリスニングが難しいです。英語に比べて、抑揚があまりないように感じるのは気のせいでしょうか？　ドイツ人がしゃべる英語がやはりあまり抑揚がなくって、平らに聞こえて聞き取りにくいんです。　　これは、彼らがしゃべるドイツ語のせいだ・・・・と思っているのはこれまた気のせいでしょうか？？？

トピ内ID：3175974438

...本文を表示

こんにちは

041
一応上級…
angenehmは、pleasantの意味では普通に使うのですが・・・ ドイツ語の抑揚、確かにあまりなくて、ひたすら同じ感じで話していますよね 英語だと、もっと感情の入った言葉などははっきり発音してくれますよね ところで、今はあまり必要ないかもしれませんが、中級以上になると便利なのが独独辞書。 カシオの電子辞書には、独独辞典のソフトを追加できたと思います。 私自身は、Langenscheidtという出版社の独独辞書（Deutsch als Fremdsprache) についていたCDロムの辞書をもっぱら使っています。こちらですと、アメリカのアマゾンで購入できるようです http://www.amazon.com/Langenscheidt-Gro%C3%9Fw%C3%B6rterbuch-Deutsch-als-Fremdsprache/dp/3468490372/ref=sr_11_1?ie=UTF8&qid=1235829860&sr=11-1 独英・独和のE-Dictionaryソフトもあればよいのですが・・・

トピ内ID：2552710375

...本文を表示

電子辞書

041
bagnara トピ主
独独が必要になるまで、何年かかるかわからりませんが、追加できるというのは便利ですね。 独日、日独はもちろんですが、独英、英独もあったら便利なのになと思ってしまいます。　 今カシオのサイトをみたら、３月９日発売のＸＤ－ＧＦ７１５０には独独も最初から入っているようです。　 抑揚の件ですが、私の耳がおかしいのではなかったのですね！　安心しました。

トピ内ID：3175974438

...本文を表示

電子辞書２

☀
bagnara
皆様こんにちは、お元気でいらっしゃいますか？　もう忘れさられているトピだと思いますが、又お聞きしたいことがあるので投稿してみます。 カシオのExwordの新機種を購入予定だったのですが、セイコーの物に、 独英英独が入っていることがわかりました。　Exwordの方が文字盤が大きく使いたい日英、英日が入っています。実際、お店に見にいけないので決めかねています。 セイコーのものを使っていらっしゃる方はいらっしゃいますか？　使いがってはどうでしょう？　また、セイコーのものを見て、やっぱりExwordに決めた方がいたら、ぜひコメントお願いします。 セイコーhttp://www.sii.co.jp/cp/products/otherlang/srv5010/dictionary.html カシオ http://casio.jp/exword/products/XD-GF7150/ ちなみに、スイス、ドイツで、英独独英の電子辞書って売っているのでしょうか？ ところであと２週間でドイツです。　ここのところドイツ語の複雑な文法に 悩まされ、やる気が失せてきています。

トピ内ID：1171747865

...本文を表示

解決しました

☀
bagnara トピ主
書き込みしたあとに、再度辞書のコンテンツを見てみたら、カシオのものにはOxfordのドイツ語辞典がはいっていました。　なので、カシオにします！お騒がせしました。

トピ内ID：3175974438

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ