こんな本を探しています。情報求む！

こんにちは。初トピです。よろしくお願いします。

現在、英語で日本についての勉強をしている者です。
高校生の頃(15年ほど前)塾の先生のところで見た本のことが今になって気になり探しているのですが、タイトルがわからないため見つかりません。
もしご存知の方いらしたらどんなことでもいいので教えてください。

1) たしか出版社はJapan Times
→同社HPにて書籍はチェックしましたが、よくわかりませんでした。

2) 日本の歴史などについて英語で書いてある
私が覚えているのは、「鹿鳴館」についての説明のページで舞踏会らしき絵と、たしか「Deer Crying Hall」という訳が載っていました。

3) 新書サイズだったと思います。

当時も少し探してみましたが、近所の書店では見つからずあきらめた覚えがあります。今さらタイトルわかったところで絶版になっているかもしれませんが、どんな些細な情報でもかまいませんのでよろしくお願いします！

*なお、同社の書籍「英語で語る日本事情」ではありません。(これは手元にあります)