【ものもらい】って標準語？

レス21

（トピ主 1 ）

💡

みんみん

2007年03月29日 17:23

話題

会社で最近【ものもらい】が流行っていて、話題になったのでトピさせて頂きました。現在結婚して香川にいるのですが（生まれは栃木です。）会社の人達が、【ものもらい】を《メボ》・《メバチコ》って言ってました。《メバチコ》は関西方面で使う言い方って聞いたのですが・・・ちなみに実家居るときは、《メカイゴ》言ってました。みなさんは何て言ってますか？？？くだらない質問ですいません・・・

トピ内ID：9689910762

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数21

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

めっぱ

上州

2007年03月29日 17:59

群馬県出身、３０代です。幼少時、同級生の間では「めっぱ」と言ってました。祖母は「めかご」と言っていたような気がします。懐かしいです。

トピ内ID：6002420364

...本文を表示

めこんじき

🐤

hal

2007年03月29日 19:16

静岡で育ちました。ものもらいのことは「めこんじき」って言っていました。

トピ内ID：3705319129

...本文を表示

「めぼいと」

🐤

島根出身

2007年03月30日 11:35

って言ってましたね～。今でも高齢の方は使っているようです。だけど「ものもらい」でも通じてました。

トピ内ID：7721394695

...本文を表示

ものもらい

そうですね

2007年03月30日 10:32

東京です。ずばり「ものもらい」です。つまんない。　よその家に行って何かもらうと治る、という話を聞いた事があります。からかわれてたのでしょうか？

トピ内ID：1927099890

...本文を表示

めんぼ

😀

Moc

2007年03月30日 11:11

愛知県出身です。上京した頃、友だちに何気なく「“めんぼ”が…」とものもらいの話をしたら、その場にいた友人の誰一人通じず驚いたこと、覚えています。

トピ内ID：0275518275

...本文を表示

めばちこ

みなと

2007年03月30日 11:11

兵庫県出身ですが、「めばちこ」と言います。ちなみに、トピ主さんがお住まいの香川のお隣の愛媛出身の友人は、「めいぼ」と言っていました。「ものもらいって標準語？」というトピを見て、えっ、違うの？と思ってのぞいたのですが、「ものもらい」は標準語ですよね。もっとも、標準語の定義には、それはそれで議論があるのかもしれませんけど。

トピ内ID：3845445226

...本文を表示

千葉県千葉市出身３０代

🐤

落花生

2007年03月30日 11:11

「ものもらい」以外聞いたことありません。正式名称が「麦粒腫(ばくりゅうしゅ)」だと今回調べて初めて知りました。ひとつ賢くなりました。（笑）

トピ内ID：6823421147

...本文を表示

めばちこ

🐧

古殿

2007年03月30日 11:11

関西方面の言葉ですね。「めばちこ」は言っていました。

トピ内ID：6482107461

...本文を表示

香川出身です

🐤

sai

2007年03月30日 12:33

「めんぼ」とか「めぼ」とか言ってましたねぇ。多分、めいぼがなまったのかな～って考えてました。関西に来て「めばちこ出来て痛いねん！」と言われ、なんだそれはと首をひねりました（笑）。全国どこでも通じるのは、「ものもらい」かな？

トピ内ID：0608272300

...本文を表示

それは

🐤

ぴよ丸

2007年03月30日 12:33

「めいぼ」です。「め」にアクセントを置いてくださいね。「名簿」になってしまいますので。

トピ内ID：8967516338

...本文を表示

メバチコ

🐧

せいら

2007年03月30日 13:03

ハイ、おっしゃるとおり、関西ではメバチコです。

トピ内ID：9984606418

...本文を表示

めこじき、とか

😭

こじき子

2007年03月30日 17:25

めこじきとか、ものもらい等と言っておりました・・・長野県中部です！

トピ内ID：4051944828

...本文を表示

私は「原因」と聞いた

東京在住

2007年03月30日 15:20

そうですねさん。私は「物をもらったから出来た」と子供の頃聞きました。やたら人から（不相応にとか無理やりとかのニュアンスで）物を貰うものではない。そういうみっともない行為の代償としてかかった病気。みたいな感じだったような。。。なので自分がかかったときは「心当たりがないけど、いつの間にそういう事をしていたのか。」と落ち込みました。４歳の頃の記憶です。

トピ内ID：8303168621

...本文を表示

愛知出身

🐤

2007年03月30日 17:10

愛知出身です！が、母が大阪出身なため、幼少時に覚えた語彙は大阪弁が多いかもしれません。メパチコ（MEPACHIKO）もしくはメンボウです。個人的にはメパチコって言ってしまいますが、まわりの人はメンボウ派が多いように思います。

トピ内ID：2936629944

...本文を表示

書き忘れてました～。

🐤

ぴよ丸

2007年03月30日 17:10

すみません。「めいぼ」は京都市です。関西ですが、私の周りでは「めばちこ」は聞きませんね…。

トピ内ID：8967516338

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

私は・・・

名無し

2007年03月30日 17:37

埼玉県所沢市の３０代前半です。「ものもらい」です。それ以外は聞いた事ありません

トピ内ID：9746873198

...本文を表示

本当はなんという名称？

🐶

のんのーう

2007年04月02日 11:38

と、思ったため辞書で調べてみました。ものもらい、ものもらい。辞書でひくとーーーーーー「１食物などを人からもらって生活すること。また、その人。」 …………ち、ちがう。それじゃない。 2.に麦粒腫の俗称とありました。（どちらも大辞泉で調べましたー）俗称ってことは方言なんでしょうかね？？当方愛知県は名古屋市のお隣（といっても複数ありますが）にすんでいますがこちらではめばちこです。小学校から社会人までこれかものもらいのどちらかでした。他のレスで愛知県でめんぼとあったので愛知県でも色々なんですね。全国規模だったら更に色々っぽい。めんぼときいたらアメンボが浮かびました……。ちなみに、辞書でめんぼをひいたら出ませんでした。辞書で思い出しました。全くの余談ですがエキサイト翻訳で従軍慰安婦を英語に翻訳して、更にその出てきた英文を日本語にまた翻訳すると……凄いですよね、辞書って。他にもあるのかなぁ？辞書は100%ではないけれど、凄いです。しかし方言は面白いですね。話飛び飛びですみません…。

トピ内ID：5992277852

...本文を表示

秋田ですが

ゆきやま

2007年04月02日 12:26

「ものもらい」は「ものもらい」ですね。ＴＨＥ地方という感じのところなので何かありそうなんですけどね、逆に方言じゃないんだー、と思いました。

トピ内ID：6786333445

...本文を表示

魚の名前？

すし食いねぇ

2007年04月02日 12:40

わ～、おもしろい！めこんじきだの、めばちこだの、なんか魚の名前みたい！私は生まれも育ちも東京ですが、ズバリ『ものもらい』でした。小さいころは、うまく舌が回らず、『ものむらい』とも言ってたような気もしますが。

トピ内ID：1369769232

...本文を表示

方言トピは楽しいですね

🐶

子犬

2007年04月02日 16:00

私大阪市出身、「めばちこ」です。高校の時から京都の学校に通ってましたが、級友はみな「めいぼ」と言ってましたね。数十キロ離れただけで違うものなのですね・・。今日終わった「芋たこなんきん」の、いつかの回のどなたかの台詞で「めばちこができて・・」と言っておられ、全国ネットなのに、「めばちこ」なんていうて、分かるんかいな・・。と思ってました。

トピ内ID：1518797774

...本文を表示

トピ主です

みんみんトピ主

2007年04月10日 11:41

みなさんお返事ありがとうございました！やっぱり地方に寄って呼び方って違うんですね～色々勉強になりました。方言トピっておもしろいですよね～

トピ内ID：9689910762

...本文を表示