絵をいただいたとき

こんにちは。わからないのでどなたかに教えていただきたいことがあります。友人から新築祝いに絵をいただきました。その絵はその方の娘さんが描かれたものです。画家として少しずつ描いてらっしゃるようです。個展の案内もいただき伺ったこともあります。絵のお礼はある品物でお返ししたのですが、このような場合娘さんが描かれた絵を１枚ぐらい買わせていただいた方がよかったのでしょうか。どうも個展などに伺う際のマナーもわかりません。よろしくお願いします。