退職したい旨を誰に伝えるべきか？

初めまして！ 私は、３１歳女性で家族経営の建築会社で事務（名ばかり）を半年してる者です。 最初から、雰囲気に馴染むことができずに、ここまで自分なりに頑張って働いてきました。 時間が経過すれば、周囲と馴染むかな？！って思ってましたが、実情うまくいかず、最近では、することがなくぼーっと座ってる時間が多いのでこここでは、自分が駄目になってしまうと思い、退職を決意しましたが、誰にこの話を伝えればいいのか判らず、皆さんのご意見を聞きたく掲示させて頂きました。 本来であれば、直属の上司に相談するのが妥当でしょうけど・・・家族経営なもので・・・是非、アドバイスをご教示ください。 職場は、社長・専務（社長の子供←頼りなくいつも社長に怒鳴られてる）・経理課長（名ばかりだが、社長からみて遠い親戚になってるらしい）あとは、パート社員１名（無愛想で相談しても冷たい・話しにくい）