同僚と角が立たないようにするには？

こんにちは。25歳会社員です。
私は勤めて2年目ですが、1年先に就職して、同い年の男性がいます。

私は女子校育ちで、特に同年代の男性との接触が少なかったし、
初めて会った時に、いきなり「僕より給料高いよね（彼が学部卒、私が修士卒のため）」
とか言われて、びっくりしたのもあって、
なんとなく苦手に思っているのですが、相手はそうでもないようです。
私も普段はにこやかに接するようには心掛けています。

ですが、たとえばお酒の場で、二の腕をつつかれたりすると、
嫌な気分になります。
なるべく冗談ぽく、やめてよ、と伝えるのですが、やめてくれそうにありません。

職場は若い社員が少なく、皆で仲良くしていこう、という雰囲気があり、
私もそうしたいと思っているので、角が立たないようにしたいと思うのですが、
我慢すべきところなのでしょうか？
確かに、私さえ我慢すれば済むようにも思うのですが、そこまで我慢しなければ
ならないのか、ぐるぐる悩んでしまいます。

どんな風に接したらいいか、アドバイスがあったら、お願いします。