義理の両親のリフォーム中晩御飯を作ろうかと思っていますが・・

夫の実家がリフォームすることになり、 キッチンが使えなくなるので 私が晩御飯を作りましょうか？と申し出ました。 でも返事は「いいよ そこまでしなくても 外食するよ」 と言われました。 今まで作りすぎたおかず等を義理の両親に食べて頂いてたので もしかしたら 料理が美味しくなかったのか、 髪の毛でも入ってたのか？と心配になり、聞いて見ました。 すると いきなりお願いしたら重荷だろうから その時になってから 桃缶さんの作れる日にでも 分けてもらおうかと思っていたと言われました。 でも家族４人分となると今の食費では足りないし、 外食するかどうか 私が勝手に決めていいものなのか・・ なんかどうでもいいって感じで どうしていいかもわかりません。 本当に週に１日くらいのペースで全員分の料理を作った 方がいいのでしょうか？ それとも毎日連絡して聞いた方がいいのでしょうか、 小町の皆さんならどうされますか？ なんでもいいので意見を下さい。