家を買う決心がつかない：自己主張を抑えるには

２人の子供（小学生と幼稚園児）を持つ、３０代後半の夫婦です。現地人の夫とユーロ圏の国に住んでいます。以前住んでいた二戸一の家をローン途中で売り、残りは預金してあります。それを頭金にして中古の一戸建て買おうとしています。でも私は決心がつかず悩んでいます。 夫が家を欲しがる理由は、 庭付きの広い「自分の家」でのびのび暮らしたい。 家賃を払い続けることは耐え難い苦痛。子供にも恥ずかしい。 今なら定年までにローンが完済できる、が主な理由です。 私が悩む理由は、 預金の利息がとても高いので、このまま預金して、将来キャッシュで夫婦二人の小さな家か部屋を購入したい。 今買うなら４ＬＤＫ以上だが、子供が独立すれば大きすぎる。 予算的に私の希望はほぼ却下。ならいらない。 以前の庭付きに比べ、賃貸マンションは家事量も少なく快適、などです。 二人とも気に入った物件もみつかりました。 でも自分の希望や意見との折り合いがつけられず悩んでいます。 夫の希望や夢も叶えたいのですが、何かあった時に夫を責めそうで…。 自己主張の抑え方、家を買うメリット、夫側からのご意見などありましたらお聞かせ下さい。