義姉の結婚式に出席するときの服装

義姉（夫の姉）の結婚式に出席することになりました。お洒落なゲストハウスを借り切って人前式だそうです。和装を着ていくべきなのでしょうか？そして着るとしたら色留袖？訪問着でもいいのでしょうか。
ゲストハウスのお式にはでたことがないのですが、あまり重々しいのもどうかと思い、カラーワンピ（ただ、控えめな色って…？と悩んでいます）か訪問着（紋は必要？）かと思っているのですが、皆様のご意見をいただければ幸いです。