友人の母親が自分の母親にお金を貸してほしいと言ってきました

金額は３万円です。母親同士は近所という事もあり、顔を合わせる事があれば挨拶や、立ち話をする程度の関係です。 お金を貸してほしいと頼まれたのは、たまたま近所で会い、話があるからちょっといい？と玄関まで付いてきてきりだされた とゆう事でした。 娘（自分の）に頼んでも貸してもらえなかったので、一週間ほどしたら返すのでと、頼まれたけれども断ったと母に電話で聞きました。 私と友人とは２０年来の友人でここ数年はご主人の浮気、借金の話を毎日のように相談され、親身になってよい解決はないか、 時には一緒に泣いたこともありましたが、その間のやりとりで、その友人の言動に我慢しながら付き合っていることが出来なくなり距離をおいている所です。 友人の事を思えば今回の母親からの借金の事は伝えるべきなのでしょうか。