上司の巻き添えになりたくない

　少人数の会社に勤めています。
私には直属の上司はなく、仕事の指示などは各々直接受けています。

その中で、ある管理職の人（Ａさんとします）の指示に戸惑っています。
Ａさんはパソコンが使えないので、いわば清書的な事ですが、
それは本来、Ａさんの部下や外部（発注している）の業務です。

部下の業務の場合は、
「何度言ってもやらないから」だそうですが、
Ａさんや私がやると形にはなりますが、
実際にそれに基づいて業務を行う人が作成しなければ有用ではない物なのです。
こちらで作成した後にその担当者に渡しますが、担当者側で大幅に手を入れています。

外部の業務の場合は、
「言った通りにやっていないから」だそうですが、
そうしたら、変更を指示するべきではないでしょうか。

仕事をやることが嫌なのではないのです。
私は暇な事が多いので「やること無いですか」と聞いているくらいですから。

それぞれ、担当者の考えに拠るものかもしれないのに、
でしゃばるようになるのが、それに関わるのが嫌なのです。

どうしたら逃れる事が出来るでしょうか。