奥さんに何と答えればよかったのでしょう？（駄）

　トピ主さんは日本人で日本に住んでいる。元カレ（？）は米国人，奥さんが日本人でアメリカに住んでいる。真夜中に国際電話でわめかれた…英語がわからないと先方に言ったとしても，奥さん日本人ですよね？あなたが日本人だと知らないのかしら？ 　時差について先方が配慮していなくて腹立たしいお気持ちはわかります。その前に，トピ主さんは彼が既婚者であると知っていたんですか？ 　もし知っていて付き合っていたなら，そりゃ奥さんからしてみたら「不倫だ！」ってなるわけですから，真夜中の電話が非常識云々以前にあなたの行い自体が非常識でしょう。次に奥様あるいは代理人の方から連絡があるならこちらの時間帯が真夜中である事等を説明して，都合のいい時間を指定し，そして償いについて話し合えばいいと思います。 　しかし，彼が独身だと偽っていた等既婚者であることを知らずに付き合っていたなら，その旨説明すればいいんじゃないでしょうか…奥様は日本人なんですから，日本語で説明できますよね？すっとぼけていると既婚と知ってて付き合った，と余計立場が悪く思われるので，説明してあとは彼と奥さんの問題だと言ったほうがいいです。

既婚者だと知らないで付き合ってたなら、きちんと説明出来たのではは？　正直に言えば訴えられる心配しているところを見たら，不倫していた事を自覚していたという事になりますよね？それなら、１年経ってる事だとしても予想してなっかたのでしょうか？寝耳に水とか、驚き、哀れと言うのはあなたの方ですね。相手を非難する前に自分の行いを反省すべきでは？それで訴えられたとしても自己責任だと思うのですが。