かもめ食堂

レス6

（トピ主 0 ）

🐤

カモメ

2008年04月23日 16:39

話題

かもめ食堂（映画）が好きで何度か見ました。
小林聡美さん、片桐はいりさん、もたいこさこさんの
間や、雰囲気、言葉、その他映画の中のファッション、小物
とてもはまってしまいました。

ところで、とても気になっている所があります。
最後の方で、小林聡美さんがプールで泳ぐシーンです。
何か、フィンランドの言葉をボソボソと言った後、
沢山の方に拍手をされる所です。

あの時、何と言ってらっしゃるのでしょうか？！
物語の中でも重要なシーンだと思うので、是非知りたいと思ってます。

分かる方　教えてください！！

トピ内ID：4885487131

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数6

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

ついに・・

🎂

まさこ

2008年04月23日 20:57

ついにかもめ食堂が満席になりました。＝拍手＝だったと思います！かもめ大好きです☆ 　

トピ内ID：0804294913

...本文を表示

私も見ました

😀

うっきーー

2008年04月24日 12:07

シナモンロールとってもおいしそうだと思いました。小林さんのプールでのセリフは「かもめ食堂が満席になりました」です。

トピ内ID：2608318403

...本文を表示

私もはまっています！

🐤

オニギリ

2008年04月24日 15:36

もう正解出されていますね。「かもめ食堂がついに満席になりました」ですよね。あれ、字幕ついてませんでしたか？

トピ内ID：0653527847

...本文を表示

見たばかりです。

図工係

2008年04月24日 16:32

この前の日曜日に、見ました。まさこさんのセリフで合ってると思います。普段は、こーいったものを見ないので「どーせつまらないんだろうな」と思いながら見始めたんですが、こらがおもしろいのなんの。ずっとニマニマしながら見ていました。一箇所、大笑いしたのは、スーツケースを開けたらキノコがいっぱいのシーンです。今度は「めがね」を見てみようと思います。

トピ内ID：9916505287

...本文を表示

皆さんの言う通りです。

☀

りっか。

2008年04月24日 18:46

「かもめ食堂がついに満席になりました」映画もいいですが原作も好きです。

トピ内ID：8924649214

...本文を表示

トピ主です。

🐤

カモメ

2008年04月24日 18:46

みなさんありがとうございました。分かってスッキリして、また観たくなりました。映画館で一度見たのですが、その時の記憶がなく・・。ＤＶＤを借りてみた時、字幕が出ていなかったんです。映画館で見てから時間も経っているので、他の分からない言葉も沢山ありました。その中で、質問をさせて頂いたプールが一番知りたかったです。かもめ食堂全編で、話していフィンランドの言葉すべてに字幕がありましたっけ？！そんな所も忘れてしまいました。ありがとうございました。

トピ内ID：0004304395

...本文を表示