日本を離れて約30年になりますので、一時帰国の際や日本のテレビなどで聞く日本語が変わってきているなと実感します。言葉は生き物のように変化していくものですから、へえ、今はそんな風に言うの、と楽しみながら聞いています。
ひとつわからない言い方があります。~~のほう、という言い方です。オーダーのほう、お決まりになりましたか、というほうです。これはどういう背景からこのように言うのが一般的になったのでしょうか。何方かご存知の方いらっしゃいましたら教えてくださいませんか。気になるもので…
それから他にもまだ最近の言い方があれば、レスください。ガッツリ食べる、などは様子がよく表れている言い方だと思います。今まで聞かなかった方が不思議なくらいぴったりだと思います。
お待ちしています。
トピ内ID:4759604992