義母は旅行に行けないのだろうか

来月、家族旅行に行きます。行き先が以前から義母が行きたがっていたところだったので、彼女にも声をかけたところ、とても喜んでくれました。 しかしながら、義母はよく義弟夫婦の子供の子守をしているため、彼らにもちょっと確認してみる、との話でした。義母としては義妹（つまりお嫁さん）の両親に子守を頼めばいいんじゃないかと期待していたのですが、彼女のご両親もちょうど旅行に行かれることが判明しました。 ２－３日後に義弟から夫（つまり義弟の実兄）に電話があって「今後は、義母に何か頼む・誘うときは、まずは自分を通してくれ」と苦情がきたそうです。彼らにとってはやはり子守のあてがいなくなるのは困るようです。夫は別に私たちは義母に”頼んで”一緒に旅行に行ってもらうのではなく、本人も行きたいので連れて行くだけであると説明したそうですが、私としてはなんだかスッキリしません。 義弟夫婦に恨まれているみたいで、折角の旅行が楽しくなくなりそうです。一層のこと義母は一緒に旅行に行くべきじゃないんでしょうか？皆さんだったら、どうされますか？ちなみに私たちと義母は同じ町に住んでおり、義弟は隣町の住民です。