美しい日本語の単語を聞かせてください。

レス97

（トピ主 2 ）

水無月

2008年06月11日 16:17

話題

美しい日本語の単語に出会い感動しています。今まで　気にも留めなかったことなのですが。「しじま」：静まりかえっていること、静寂。「春霞（はるがすみ）」：春の季節に立つかすみ。皆さんの知っている　美しい日本語の単語を聞かせてください。（読み仮名と意味もいっしょに書いてください）よろしくお願いします。

トピ内ID：0751704213

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数97

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

雨の呼び名

しばいぬ

2008年06月11日 18:02

細やかな自然の情景を表現した言葉に、しみじみ美しいと思います。翠雨(すいう)　：　青葉に降りかかる雨色々な雨の呼び名を集めたサイトがありますので、ご参考まで。 http://fritha.cocolog-nifty.com/wordsworth/2007/02/post_7b50.html

トピ内ID：9351809175

...本文を表示

たまゆら

❤

雅美人

2008年06月11日 18:41

玉響（たまゆら）・・・「過ぎ去ってみれば、その状態がほんの短い間のことであったことを表わす」だそうで。「たまゆらの青春」とか「たまゆらの幸福」という使い方をするそうです。

トピ内ID：1987863148

...本文を表示

風光る

wiz

2008年06月11日 18:41

マンガのタイトルにもなってますけどね。風光る（かぜひかる）：暖かくなり、日差しが強くなる季節に、吹く風も輝くように思える様子

トピ内ID：6779776641

...本文を表示

定義が難しいですが。

Joker

2008年06月11日 18:41

ああ、日本語って素敵だな。と思える語など。【はんなり】上品ではなやかなさま。【よすが】よりどころ。てがかり。【えにし】えん。関係。つながり。こんな感じでしょうか？個人的には最近「天網恢恢疎にして漏らさず」って言葉の韻が気に入っています。

トピ内ID：8210676952

...本文を表示

古い言葉に多い

建築屋

2008年06月12日 10:52

古くからある相撲の親方名は響きがいいと思います。出羽の海、春日野、田子の浦、片男波、花籠、阿武松部錣山、立浪、追手風とか、それと古都の地名ですね、京都では帷子の辻(たかびらのつじ)、化野(あだしの) 膳部(かしわべ)、雲母坂(きららさか)、蛇の辻子(くちなわのずし) 小学生の英語の授業をするよりも、日本の古い言葉を教えて歴史、文化をもっと知って欲しいとおもいます。

トピ内ID：4945589060

...本文を表示

素敵なトピですね

まろまろ

2008年06月12日 15:25

わざわざ意味、読み仮名を載せるほどの難しい単語ではありませんが（汗）・たゆたう/物がゆらゆら動いて定まらない。ただよう。・木漏れ日（こもれび）/木の葉の間からもれてさす日の光。「木漏れ日」はそんなものに名前が付いている日本語っていいな、と実感できる言葉だと思います。もうひとつ、あまりいい意味の言葉ではないけど、響きが好きなのは・さかしま/道理にそむく・こと（さま）。よこしま。トピ主さんのハンドルネ[ムにもなってますが、旧暦の月の名前はどれも優雅で美しいですよね。

トピ内ID：7539676337

...本文を表示

たとえば

ひやしんす

2008年06月12日 15:01

風信子と書いてヒヤシンスと読みます。いつだったか訪問先で「水菓子でもいかがですか？」と言われて、暑い夏だったからてっきり「水羊羹」か「わらびもち？」と待っていたら、夏みかんが出てきた。果物のこと水菓子って言うのね～、と感動しました。

トピ内ID：7916080837

...本文を表示

耳を澄ませる。

作次郎

2008年06月12日 15:25

日本語独特の表現です。他国の言語に変換できない。

トピ内ID：4038402505

...本文を表示

とても

日本人

2008年06月12日 16:19

外国人に日本語を教えるときに、Very は「とても」と訳すのが最良、その他の訳は正しい日本語ではない、と言っています。どんな状況でも使える、正しい日本語であると思うのですが最近の日本人は使う人がいなくなりました。

トピ内ID：7889533025

...本文を表示

美しい日本語

はーちゃん

2008年06月12日 17:38

いいトピですね～。私も日本語はとても美しい言語だと思っています。思いついたのが、高校生の頃に知った「一縷（いちる）」という言葉。そのままですと「ひとすじの糸｣という意味ですが、使い方としては「一縷の望みをいだく」（かすかな希望をもつ）のように使います。最近のお気に入りは｢面映い（おもはゆい）｣です。きまりが悪い、恥ずかしい、照れくさい、という意味です。皆様のレスが楽しみです。

トピ内ID：9204390067

...本文を表示

素敵なトピですね

風姿花伝

2008年06月12日 18:55

　たおやか　と言う言葉です。態度や性格がしとやかで、上品なさま。綺麗な表現で、とてもすばらしい言葉だと思います。綺麗な言葉が溢れる日本になるといいですね。

トピ内ID：6649130981

...本文を表示

名前

aselin2003

2008年06月12日 20:38

ナイチンゲールを夜鳴鳥と書くのが好きです。

トピ内ID：1207245090

...本文を表示

言の葉

案山子

2008年06月12日 21:38

「セセラギ」「コモレビ」「ウタタネ」「ユウダチ」結構あるじゃん！

トピ内ID：0299818321

...本文を表示

風花

hirosan

2008年06月12日 23:29

風花晴れた日に飛ばされてきた雪などが舞う事暁、東雲、曙夜半から夜明けまでを区分した言葉などなど自然の情景を表す言葉に、特に日本語の繊細な美しさを多く感じます。

トピ内ID：7588483192

...本文を表示

碓氷

🙂

りんりん

2008年06月13日 11:32

うすい、と読みます。碓氷、笛吹、薄衣、雨水、羽水、みな、うすい、と、読みます。素敵でしょう？？

トピ内ID：1143510349

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

色の名前

萌黄

2008年06月13日 12:01

日本独特の様々な色の名前。すごい想像力だなぁと感心、感動です。

トピ内ID：1026389322

...本文を表示

昔らしい

徒花

2008年06月13日 12:01

1朝まだき（あさまだき）　：夜明け前の早朝 2時分時（じぶんどき）　　：食事の時間 3黄昏（たそがれ）　　　　：夕方の薄暗い時間 4火点し頃（ひともしごろ）：灯りをともす夕暮れ時時計の無い時代だからこその表現ですよね。さすがに4は使わないなぁ…1と3は私は言わないけど、亡くなった祖母が使っていました。あと、私の中では「水際立ってる」という言葉は最高の賛辞です。意味は解らなかったけど響きが素敵で、後で意味を調べてさらに感動しました。美しい日本語って、所謂死語になりつつあるのが悲しいです。

トピ内ID：0842642871

...本文を表示

季節のことばで

🐱

green

2008年06月13日 12:01

桜の咲く季節、「花冷え」ってよく耳にします。単に寒いだけなのに、、美しいなぁ～と思います。晩秋の「小春日和」も好きです。言葉からほわんとしたあたたかさを感じて幸せな気持ちになります。

トピ内ID：5681089673

...本文を表示

サ行とハ行

☂

50代オジサン

2008年06月13日 12:01

日本語が乱され、その美しさが損なわれている中、良いトピを立てていただきました。私が美しいと感じるのは、サ行とハ行を含むもの。例えば、氷雨（ひさめ）東雲（しののめ）故郷（ふるさと）もそうですね。まあ、サ行、ハ行は含まないけど、最も美しい日本語は「愛」でしょうか。

トピ内ID：3254084669

...本文を表示

はんなり

✨

akiko

2008年06月13日 12:01

・・・京都の舞妓さんのイメージです。（主に関西地方で）上品で、明るくはなやかなさまをあらわす・・そうです。・・・憧れます。

トピ内ID：4895590474

...本文を表示

海にちなんで

😑

なっとく

2008年06月13日 12:01

さざなみ＝小波＝細波全部さざなみって読むのですね。渚（なぎさ）海際の事を表すのだと思います。

トピ内ID：7104864257

...本文を表示

暦（こよみ）の言い方

😑

なっとく

2008年06月13日 12:01

一月から季節を表した暦の言い方は情緒ありますよね。

トピ内ID：7104864257

...本文を表示

新聞記事によると

🐶

ぽち

2008年06月13日 12:01

外国人に一番きれいだと思う日本語は何？というアンケートをした結果圧巻の第一位が「花吹雪」だったそうです。桜吹雪もきれいな響きですね。ちなみに、桜の舞う速度と雪の降ってくる速度はほぼ同じだそうで根拠のある言葉なんだな～と妙に感心しました。

トピ内ID：4425566995

...本文を表示

漢字一文字の訓読み・響きの妙

😀

モモンガ

2008年06月13日 11:35

「漢字一文字の訓読み・響きの妙」と題してレスします。漢字には、音読み、訓読みがあります。さらに、その訓読みでも、日常使い慣れている読み方とは違った響きを、醸し出す読み方があると思います。それも、その漢字一文字だけで、送り仮名がないものです。以下、特に好きな漢字一文字の訓読みです。（１）古（いにしえ）（２）証（あかし）日常では、他の漢字と組になって使われたり、別の訓読みで読まれ、ニュアンスが、まったく異なります。「証（あかし）」は、たまに表現に用いることがありますが、「古（いにしえ）」は、ほとんど漢字での表現に用いたことがありません。「証」は、証明、認証、保証、証拠等、何か「かたい」イメージ。「古」は、古い、中古、古物等、何か「くたびれた」イメージ。しかし、冒頭の読みとして用いると、響きが一変すると思いませんか？感じ方は、人それぞれでしょうが。「古（いにしえ）」については、「時の流れ」や、ある種の「大宇宙の神秘」を思い浮かべます。

トピ内ID：3645674730

...本文を表示

水面

腹巻

2008年06月13日 11:35

みなも、はいかがでしょうか。友人と伊勢へ遊びに行ったときのこと。二人でのんびりと川の流れを眺めていました。そのとき彼女が「水面がキラキラしていて綺麗だね。」とポツリ。あぁ、みなもとは美しい日本語だなあと思いました。

トピ内ID：1231036381

...本文を表示

うたかた

ケイ

2008年06月13日 15:34

うろ覚えなのですが、池田理代子さんの「お兄さまへ・・・」という作品の中で薫の君が主人公に「あぶくのことを昔の日本語でなんて言うか知ってる？」「うたかた」「美しいねえ、日本語は」って語りかけるシーンがあって・・・美しいなって思いました。

トピ内ID：9942929123

...本文を表示

おくゆかしい・・・

🙂

きまるり

2008年06月13日 15:34

それは、「お茶が入りました」とか、「晩御飯の用意ができました」でしょう。ヨーロッパの言語なら、「私は、あなたのために、茶を入れました」と云うような押し付けがましい言い方しか出来ません。

トピ内ID：9433462974

...本文を表示

おぼろげ

あかね

2008年06月13日 15:34

朧げ（おぼろ＿げ） (1)はっきりしないさま。ぼうっとしているさま。「―な記憶」「霧の中に船影が―に見える」 (2)並みであるさま。通り一遍であるさま。多く下に否定的表現を伴う。「―にてはかく参り来なむや/宇津保（俊蔭）」 (3)程度が普通でないさま。引用：goo辞書朧月（おぼろ－づき）春の夜のほのかにかすんだ月。［季］春。引用：goo辞書「朧月夜」は、学校の音楽の時間に習った曲の中で一番好きな歌です。源氏物語の登場人物にも居ますね。

トピ内ID：5729103483

...本文を表示

カタクリコ！

🐱

あや

2008年06月13日 15:34

昔、何のTV番組か忘れましたが外国からの留学生に「美しい日本語の単語を教えて下さい」とインタビューしたら、そのうち１人が何故か「カタクリコ（片栗粉）」と答えていたのを思い出しました（笑）。何気ない日常の言葉にも響きの綺麗な言葉というものがあるものだなぁ、と印象に残っています。

トピ内ID：4554870732

...本文を表示

好きな本から引用

🙂

言霊美人

2008年06月13日 12:46

花筏（はないかだ）水面に桜の花が散ったのを、筏に見立てた表現。青時雨（あおしぐれ）冬の季語「時雨」に青葉の「青」を付して初夏の表情をだした言葉。扇の風（おうぎのかぜ）扇であおいで起こす風。まほろば歳時記シリーズ「花の名前」「雨の名前」「風の名前」より小学館発行　高橋順子（文）佐藤秀明（写真）　この3冊の本を見ていると（写真集のようなものなので）時間を忘れてしまいます。日本語って豊かな言語ですね。

トピ内ID：3310518609

...本文を表示