父親の亡くなられた会社の先輩に対して（派遣社員）

失礼します。 28歳女、既婚、昼間は派遣社員として事務をしております。 私の部署の、同じく派遣社員の女性の先輩（30歳）で、お父様が亡くなられた方がいらっしゃいます。恐らく今年の5月頃だと思います。 なんと声をかけたらいいのか、かけない方がいいのかと迷っています。 アドバイス戴けないでしょうか。 というのは、彼女はそんな事一言も口にしないばかりか、会社も一日も休んでいないので気がつかなかったのです。 派遣社員だからか、彼女の気配りか、社員の方も誰一人知らない様です。 何故私が知っているかというと、半年ほど前から彼女の紹介で茶道教室に通っていて、その先生がポロリとこぼしてしまったからです。（先生と私だけの時に） 先生は、私も知っていると思ったのでしょう。 ですが、あまりの内容に思わず驚いて、その時先生にはそれ以上聞けませんでした。 ただ、五月頃彼女が落ち込んでいた日が数日あったので、その頃ではないかなと思うのですが。 彼女はいつも穏やかで明るく、気配り上手で、面倒見がよくて・・・私の憧れの女性です。 そんな彼女が心に悲しい気持ちを抱えていたら・・・と思うと、簡単には触れられません。 そして、誰にも言わなかったのはとても彼女らしいと私は思います。 彼女は、私達に知られたく無いのかもと思い、私は思いがけず知った事を隠して３ヶ月経ってしまいました。 しかし先日、先生と彼女と私が三人の時に先生がその話をされました。 私は自分が知らないふりをしていた事が恥ずかしくなりました。 お悔やみの言葉もかけられないなんて。 彼女もその時は明るく振る舞っていました。 でも、本当にこれでいいのでしょうか。 お悔やみなどきっと今更余計な迷惑でしょうし。 どうすべきだったのでしょうか。また、皆さんならどうされていたのでしょう。