失敗しました。今出来ることはなんでしょうか？

判断を間違えて友人の家でとんでもないことをしてしまいました。 合鍵を預かって留守中に上がらせてもらう話だったのですが、部屋番号（アパートです）を度忘れしました。 すぐ友人に連絡を取って確認すべきだったのですが、 メールを送って待っている間につい 「心当たりのある部屋のベルを鳴らして留守を確かめてから鍵を試す」ということをやってしまいました。 この時点で正しい部屋を試していたのですが鍵が硬くて開かず。 その後友人からの返信もないのに全く違う部屋がそうだと勘違いし、がちゃがちゃやっていると中から怒りのこもったど突きが・・・そう、留守ではなかったのです。 やばい、という気持ちで何も言えずに去ってしまいました。その後友人からも連絡があり、鍵も無事開いて用は済んだのですが、怒った住人の方にはどれほどの迷惑、不愉快、恐怖だったかを思うと、またこのことで友人に迷惑がかかるのではと思うととても恥ずかしい気持ちです。 ひとまず友人とは連絡が取れた時点で大まかな経緯を説明しており、詳しく話して謝るために会う約束もしましたが、他にできることはあるでしょうか。 自分としては間違えた部屋の方に怒られたときに謝罪できなかったことが悔やまれるのですが、中から出て来られなかったということは顔も見たくなかったのだと思うし、事を蒸し返しても自己満足なだけのような気もします。しかし、純粋な勘違いで悪意はないことが何らかの形で伝わった方が良いのだろうかとも思います。 自分の甘い考え、そして自分本位な行動を思い返すと反省してもしきれません。 この失敗を一番うまくフォローするために私ができることは何でしょうか。ご意見を聞かせて頂きたいです。