友人同士で誕生日プレゼントをやめるタイミング

10年以上の付き合いになる友人がいるのですが、その間ずっと誕生日プレゼントの交換をしてきました。
私自身は何でも話せる親友と思っており、実際にお互いにいろんな悩みを相談しあってきました。
友人のことは変わりなく好きですし、これからも何かあれば真っ先に相談できる相手でいてほしいと思うのですが、誕生日のプレゼント交換についてここ数年ちょっとモヤモヤしてしまいます。

正直に言うと自分の趣味と違うものをもらうことが多く、使わないまま保管しており、かといって捨てるわけにもいかず…
でも私がモヤモヤしている本当の理由は、友人が自分用に買った物（例えば香水や時計など）を一度開封した後に「買ったばかりでまだ全然使ってないから」とか「オークションで同じものを２個買っちゃったから」などという理由で私にくれるからなのです。
プレゼントでもらうものにケチをつけてはいけないことはよくわかっているのですが、誕生日プレゼントをもらえば私もその友人の誕生日にはそれ相当額のお返しが必要ですし、もしかしたら相手も私からのプレゼントが好みのものではなく、お互いに負担になっている可能性もあります。
でも、どうやってこのプレゼント交換の習慣をストップしたらいいのか分かりません。

お互いに不快な思いをせずにこのプレゼント交換をやめたいのですが、どのように言ったらよいでしょうか、アドバイスをお願いします。