Windowｓ2000　英語版PCの日本語化

日本語IMEをインストールするだけでしたら、Win2000標準装備のモノで十分ではないでしょうか。 Control Panel→Keyboard→Input Locale→Add→日本語、でいけると思うのですが。 Microsoft Officeをお使いでしたら、Office Proofing Toolsというソフトウェアの購入という手もあります。ただし、現行版はOffice 2003用なので、お使いのPCのofficeには合わないかも知れません。 あと、Windowsの表示を全て日本語にすることは、たしかできなかったはずです。もちろん、日本語を打ち込むこと、保存すること、印刷すること、は可能です。Proofing Toolsなしの場合、標準で使用できる日本語フォントはMS MinchoとMS Gothicだけだったとも記憶しています（日本で購入された日本語フォントは使えます）。 私も１台だけWin2000(英語版)にOffice XP(英語版)をインストールしたものを持っています。これにProofing Toolsはもちろん、ジャストシステムのAtok14を入れてあります。MS-IMEは変換効率が悪く、今ひとつ好きになれないものですから。

Windows2000のインストール用ＣＤには、どの言語版のＣＤでも、日本語・中国語・韓国語などのＩＭＥが付属しています。だからわざわざウェブサイトからダウンロードするようには、していないのだと思います。 ただ英語版のWindowsで日本語を使う人は珍しいので、普通にWindows2000英語版をインストールすると、日本語IMEは一緒にはインストールされません。nihongo-ok.com に書いてある方法は、そのＩＭＥを後から追加でインストールし（ステップ１）、使えるように設定する（ステップ２）方法です。もとから付いているＩＭＥを使うので、この方法が、やっぱりいいと思います（この文章は、この方法を使ってＩＭＥをインストールした英語版のWindows2000から書いてます）。 ただし、この方法にはWindows2000のインストール用ＣＤ、あるいはその中身をＨＤにコピーしたものが必要です。中古で入手されたそうですが、インストール用ＣＤも一緒だったのでしょうか。

あと気になるのは、ＸＰでＩＭＥをダウンロードした、という点です。実はＸＰもWindows2000と同じように設定できるはずなので、私の知る限りＩＭＥはウェブサイトにはないはず。 似たようなものとしては Office XP Tool: Global IME (Japanese) というのがあるようです。これは Office XP とか Word 2002 などがインストールされていれば、Windows2000 でも利用できるようです。 ただし説明を読むと、Windows2000でも、ＸＰでもＯＳに付属のＩＭＥが推奨されているようですし、私個人も試したことがありません。