おすすめの洋書教えてください！！

レス17

（トピ主 1 ）

🙂

green tea

2008年11月30日 23:07

話題

英語の勉強を独学でしています。
仕事で使うとかではなく映画の字幕なしに見れたり、
旅行の時に使いたいと思って始めました。

普段は資格用のテキストが主ですが、洋書に挑戦して
みたくなりました。ちなみにレベルは英検２級、
TOEIC５５０点です。

英語の学習に詳しい方、このレベルで読める洋書が
あればおすすめを教えていただきたいです。

トピ内ID：7979241729

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数17

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

私は読んでませんがハリポタ。

🐱

mik

2008年12月01日 19:11

自分の楽しみのために英語の力を磨きたいのなら、いくつかのアプローチがあるでしょうけれども、ハリーポッターなんていかがでしょうか。映画や邦訳されていますから、そちらを鑑賞＆読んだ上で読み始めるのもいいでしょうし、いきなり白紙から英英辞書片手に読むのもいいでしょう。仕事が目的の英語なら、迷わずネット業界紙とか学術論文、大手新聞をお勧めするんですけどね。ハリポタなら世界中にファンがいますから、旅行の時雑談のタネにもなっていいかも。ハリポタを制覇したら、 ○英訳されている日本の文豪の小説 ○和訳されている英米の文豪の小説 ○読みやすいジェフリー・アーチャーの小説 ○映画化された小説の原作（例えばグリーンマイルなんてどうです？） ○やっぱりハリポタのようにネイティブの子供が読める小説と選択肢はいろいろあるかと思います。自分が楽しい道をどうぞ。

トピ内ID：2777004949

...本文を表示

私はよく

2008年12月01日 19:11

英語を本格的に勉強し始めた時、私はよく映画化された小説、またはノベライズされたものを読んでました。読む時は分からない単語が出てきても、すっ飛ばして読んでました。とにかく読みまくることでしょうか。あと、グリム、アンデルセン、イソップなどの寓話も読んでました。内容にはなじみがあるし、簡易な英語なので、こちらもお薦めです。私も洋書を読むのが大好きです。お互い、いい本にめぐり会えるといいですね。

トピ内ID：6677701267

...本文を表示

ＮｏｔｅＢｏｏｋ

❤

Apple

2008年12月01日 19:11

「君に読む物語」（邦題はそうだったと思うのですが、）の原書、Ｔｈｅ　Ｎｏｔｅｂｏｏｋは簡単に読めて楽しめましたよ。

トピ内ID：1767709426

...本文を表示

Holy Bible

クリス

2008年12月01日 19:33

英語訳聖書は本当に沢山の種類が出版されていますが、その中に２つほど簡単なものがあります。 ◯TEV(Today's English Version)※Good News Translationとも言う ◯CEV(Contemporary English Version) 英語のレベル的に言えばほぼ同じだと思いますが、TEV(GNT)はどちらかというとwritten、CEVはspokenで書かれています。どちらもアメリカの協会が出版していまして、両方とも英語が母国語ではない外国人や、アメリカ国内の学力の低い人、キリスト教の知識が無い人でも読める様にと簡単な内容になっています。故に聖書を真剣に勉強するための訳としての評価はそれほど高くはありません(キリスト教用語が普通の用語に書き換えらる等しているため)が、英語、聖書共に入門という方にはすごくオススメの訳です。よく言われる事ですが、欧米の文化はキリスト教抜きに語れません。英語とキリスト教が両方同時に学べるので良いと思いますよ。

トピ内ID：0263621571

...本文を表示

子供用の本ですが

😀

koneko

2008年12月01日 19:33

ハリーポッターシリーズはいかが？この本は読み始めると面白くて、洋書で最初にのめり込んだ本です。これを読んだ後、映画を字幕なしで観るとよろしいかと思います。あと、ゴールデンコンパス。映画と大分違う所があり、読んで見比べると面白い。ちなみに、ゴールデンコンパスの２と３は内容がぐっと難しくなります。１は小学生向きですが２、３は高校生向きです。

トピ内ID：8218188826

...本文を表示

ハリーポッター

🐱

かえる

2008年12月01日 20:29

最初は‘子供の魔法使いの話なんて’とばかにしていたのですが、読み始めたらとまりません。単語量も増えます。難しいものを読むとスピードが遅くなり、話に興味が持てても最後まで読みきれなくなることがあります。これくらいなら前後の関係でわからない単語も想像で読み進められることかと思います。

トピ内ID：7539801344

...本文を表示

ペンギンリーダー

nicole

2008年12月02日 13:01

洋書専門のネット通販ではペンギンリーダーの本をレベル別に分けて紹介されています。ペンギンリーダーは比較的平易な英語で書かれている上、様々なジャンルの本が揃ってます。分からない単語が多すぎて難しい物から始めてしまうと挫折してしまう可能性が高いので、まずは1ページ中に知らない単語が数個くらいの易しめの物から始め、「洋書を一冊読み終えた」という感動を覚えるとその後も楽しく洋書を読めると思いますよ。

トピ内ID：4745488572

...本文を表示

M. J. クラークは簡単です

英語苦手

2008年12月02日 15:42

A Stranger Is Watching（誰かが見ている）とWhere Are the Children?（子供たちはどこにいる）しか読んでいませんが、翻訳はごっつい難しそうに書いてあるのに原文はとても平易です。それこそペンギンだったら何色に分類されるのか知りませんが、ペンギン程度の英語です。でもそれなのにどきどきするし、とても怖いです。

トピ内ID：7070945000

...本文を表示

メアリー・ヒギンス・クラークです

英語苦手

2008年12月02日 16:56

ああ、恥ずかしい。書き間違いました。さっきまでスパイダーマンのことを考えていたので・・・と言い訳になりませんが・・・。失礼しました。

トピ内ID：7070945000

...本文を表示

DVD+本という教材もありますよ。

💡

Sarah

2008年12月02日 17:49

最近洋書を常時置いている本屋に行ける環境にないので販売元もわからずうろ覚えですが。英語を勉強する教材として、映画のDVDとそのセリフをまとめた本をセットにして販売している教材もありますよ。あとは日本語で読んだことのある小説はわからない単語があったとしてもストーリーをあらかじめ日本語で読んで理解しているので読みすすめやすいです。加えていきなり長編小説では息切れするようでしたら短編ですぐに読み終えられるものが楽かもしれないですね。あとは最近のペーパーバックはTOEICのレベルが帯に書かれているのでそれもそれなりに参考になります。

トピ内ID：2613019225

...本文を表示

私はハリポタ駄目でした

💡

読書好き

2008年12月02日 19:05

トピ主さんと同じような感じで数年前に英語学習を再開しました。１年くらい勉強して受けたTOEICが６４０でした。開始当時、流行っていたハリポタを早速購入しましたが字が小さくて厚いので骨がおれました。日本語版は読んでいたし、映画も見たんですけどどうにも先に進めませんでした。そんな私がスラスラ（それでも一日数ページ）読めたものの一部です。カッコ内は作者名です。ご参考まで。チャーリーとチョコレート工場（ROALD　DAHL）穴　HOLES（LOUIS　SACHAR) ナイトミュージアム　（ノベライズ）どれも映画になっています。また、上二つの作者は小学生くらい向けの小説をたくさん書いています。気に入ったら同じ作者のを何冊か買う、というのもお勧めです。

トピ内ID：1234384054

...本文を表示

まずは、

💡

チーズ

2008年12月03日 15:20

まずは、薄くて簡単な本から挑戦することをお薦めします。それから、立ち読みしてみて、引き込まれるもの。もしくは、好きなジャンルから挑戦してみる。以前読んだ翻訳本で、好きだったものを原書で、という手もあります。いきなり小難しそうで分厚い本を試しても、挫折します。とにかく、書店で立ち読みしてみて、大丈夫そうなら、OKだと思います。

トピ内ID：9543252002

...本文を表示

やっぱりハリポタ

シリウスが好き

2008年12月03日 15:20

同じようなレベルの者です。ハリポタは今年の夏に日本語版でやっと完結しましたが、原書では昨年出版されていて、待ちきれずにに挑戦してみました。私は５巻目から原書を読み始めましたが、ハリポタは１巻目が量も少なく、使われている単語のレベルも簡単です。巻をすすめるごとに本も分厚くなり、単語もレベルアップしていきます。何よりハリポタはやはり原書が面白いです。翻訳のこともいろいろ言われていますし、現代の子供向けの本ですからとても読みやすいです。１巻から読み始めれば７巻目の最終巻まで徐々に難しくなっていくので英語の勉強にもなると思います。おすすめです。

トピ内ID：7905566718

...本文を表示

多読

花火

2008年12月04日 13:02

簡単な本をたくさん読んでどんどんレベルアップしていく方法で多読というのがあります。実際、今、私もチャレンジ中ですが結構良いですよ。適当に洋書を買っても面白くなく読み続かないことが多いですが多読だと易しいレベルで好きなジャンルから選べるので続けやすいです。 ”多読”で検索すると色々出てくると思いますし、大きい本屋さんに行けば多読に関する本も出てるので一度チェックしてみてください。

トピ内ID：4192949624

...本文を表示

Debbie Macomber の本です。

お魚ちゃん

2008年12月05日 12:20

グリーンティーさん、こんにちは。私はいま、Debbie Macomber　という著者の「The Shop on Blossom Street」という本を読んでいます。この本との出会いで、洋書アレルギーがなくなりました。なにか面白い洋書はないかなぁと、アマゾンで検索していたところ、ベストセラーの上位に入っていました。レビューで、「TOEIC600点くらいなら読める本」とあり、購入。ストーリーも私の興味を惹きました。読み始めると、登場人物の気持ちに感情移入してしまい、おもしろくてたまらない。英語の学習というより、物語を読みたくて没頭しています。もうすぐ読み終わりますが、だいぶ自信になりました。ところどころ、わからない表現や単語はありますが、そのままスピードに乗って読み進めます。「あれ、こんな表現するんだ～」と発見や驚きがあります。洋書で英語を勉強するなら、ご自分が楽しめる本に出会うことがポイントと思います。楽しめないと続かない！この年末は、家で洋書をむさぼりたいと思っています。グリーンティーさん、一緒に英語、がんばりましょ！応援しています。

トピ内ID：3321011696

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

自分の好みが一番大事！

ビスコ

2008年12月08日 16:25

TOEICは受けたことがないのですが、洋書初心者なので出てきました。・Frog and Toad シリーズ/Arnold Lobel 氏　永遠の名作、著者本人による朗読CDあり。・Goosebumps シリーズ/R L Stine 氏　小中学生向けのなんちゃってホラー。必ずオチがあり、割と楽しめます。・Dustbin Baby 他/Jacqueline Wilson 氏　女子小～高校生向け色々？翻訳あり。・Harlequin シリーズ/著者多数　翻訳も多々あるので、比べたり好みの話の原作を見つけたり。ページも薄くストーリー＆キャラ共に分かりやすく初心者向け（笑。・ハーレ以外のロマンス/Linda Howard 氏他　これも翻訳あり、人気作家なら朗読CDが出ている本もあるので揃えることも可。私はハリポタやリライト版はダメだったので、レベル以上に好みや相性の方が重要かもです。イソップは意外と難しいので、原書を手に取って確認することをお勧めします。洋書はお金が掛かりますがハマると楽しいです。お気に入りが見つかりますように！

トピ内ID：0890109224

...本文を表示

みなさんありがとうございます☆

🙂

green tea トピ主

2008年12月08日 20:34

milk様、Jo様、Apple様、クリス様、koneko様、かえる様、nicole様、英語苦手様、sarah様、読書好き様、チーズ様、シリウスが好き様、花火様、お魚ちゃん様、ビスコ様レスありがとうございます。日曜に大きな書店に行ってきました。TOEICや英検レベルにあった洋書のコーナーがありました！！たくさんの方のおすすめにあったハリーポッターの１巻がなく今回はLOVE STORYという洋書を買いました。うすめの本なのでこの本をまず読破して自信につなげたいなと思っています。今月のＡＲＥＡ　English でも洋書の特集をしていましたね。冬休みはゆっくり家で英語の学習に励みたいと思います。こちらにあげていただいた本、リストにして本屋さんに行くときもっていきます。皆様、ありがとうございました！！

トピ内ID：7979241729

...本文を表示