海外在住の方に聞きたい、英会話力アップ

レス16

（トピ主 0 ）

🐶

英語で会話

2009年01月18日 23:05

話題

海外（英語圏）にお住まいの方、何ヶ月くらい暮らしたら、ご自身の中でそこそこ納得がいく程度、英語で話す力がついたか教えていただけないでしょうか？もしくは、会話力を高めるために取られた方法をお聞かせ下さいませんか？自信を持って話せるようになりたいのですが、色々試した結果、やはり、私の場合は住んでみないとダメなのでは？という心境になっています。私は、数年前に英語を毎日３時間ずつ２．５年間勉強し、ＴＯＥＩＣでは９００点台を取得しました。でも、会話の練習をしてこなかったからか、いわゆるブロークンでしか会話できません。相手が言っていることは、７～８割がた単語を聞き落とすことなく理解できます。（初めて接する人や、映画等では、その人の話し方に慣れるまでに少し時間を要しますが）、しかし、説明（慣れない話題について）やら、プレゼン（よく知っている内容であっても）みたいなことは、間違っても英語ではできないと思うのです。発音のレッスンも受けました。もちろん、発音練習にも時間をかけました。それでも、海外からの来訪者に英語で話しかけても「？」という態度をされることが多いのです。それで自信を失っているから、なおさらなのかもしれません。同じ職場には、ＴＯＥＩＣ４００点台とかでも私よりずっと上手に話される方がいらっしゃいます。そのような方々に共通しているのが、「海外駐在経験がある」ということ。そこで、このトピにいたりました。現在は一週間に２時間プライベートで会話練習していますが効果が見えずトホホです。 ※ＴＯＥＩＣの得点は、話をわかりやすくするために用いただけで、英語力測定に唯一の指標だと思っているわけではありません。

トピ内ID：6335938370

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数16

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

数年いますが。。。

asa

2009年01月19日 12:02

私は数年海外に住んでおり、現在こちらの大学院で勉強しています。日常会話には特に問題はないのですが、講義のなかでとっさに意見を求められたりすると、日本語で答えるより5段階のうち3段階はレベルが落ちるだろう応答しかできず未だに悔しい思いをしています。また、初めて話す人には私も？な顔されてますよ。どうしても日本語アクセントが邪魔をするようですし、声の大きさも相手を理解させるポイントかもしれません。(自信がないときはやはり、自分の声が極端に小さくなっているようです。) 一般的に言われてるように、スコアを取るための英語と実用できる英語は慣れもあるだろうし、脳の使う部分が異なります。会話って、相手の話を聴きながら、自分の意見を発信する為、持ってる英語知識の総合力ですよね。私もまだまだ発展途上なので大したことは言えないのですが、出来るだけ多くのネイティブといろいろなテーマで話すようにしています。何度か同じテーマを別の人に話すようにするというのも良いようです。

トピ内ID：3030513086

...本文を表示

発音より発声

ＮＹ在住

2009年01月19日 12:02

英語力に問題ないのに、知らない人に話しかけても相手が「？」の場合は、発声が日本式だからではないでしょうか？時々日本語ＴＶにチャンネルを回しますが、英語を聞きなれた耳には、日本語が最初の１分くらい何をいっているのか聞き取れません。こちらに長い友人達も同じことを言っていますので。例えば成田空港のアナウンスは女性の声ですが、あのタイプだとぜんぜん聞き取れないだけでなくて、気味が悪いそうです。男性はこういう発声をする人が少ないせいか、英語がヘタでも通じてしまうみたい。対策は普段の２倍の声量で。（笑）英会話は体力です。（笑）それから頻繁に相手の名前を入れること。 "Excuse me, Mr. xx."とか、"Did you know, Mr.xx"とか名前を入れると相手は注意を払ってくれます。それから、話しかけるときの態度が日本式で、いやにへりくだっていませんか？それだと相手にしてみるとオドオドしているみたいで気持ち悪いです。映画をよくみるそうですので、初対面の時のシーンを観察してみてください。以上見当違いだったら御免なさい。

トピ内ID：5300814358

...本文を表示

９００点台ってすごい！！

😀

すごいなー

2009年01月19日 12:02

英語での説明、プレゼン、余裕しゃくしゃくです。映画もわかります。（専門用語などはまだ詰まります）読み書きは絶望的にダメです。今がんばっているところです。トピ主さんの企画書は完璧なんだろうなーと思いました。海外滞在3年目ですが、会話力アップの理由は「周りに日本語を話せる人が一人も居ないこと」「文法？なにそれ。　それより聞いてよ！」この二つだと思います。一つ目の理由、日本語０の環境は確かに有利です。ただ、二つ目が一番大事だと思うのです。と言うのも、敬語をきちんと使わなくっちゃ、と思いながら、大学教授と向かい合った日には、私は日本語でも話せなくなると思うんです。だいたい教授と話すことなんてないですし（笑）トピ主さん、学校の先生や、無理やり練習相手に仕立て上げた旅行者と、話したいことってなんですか？ないですよね？英語で『何か』話したいだけで（笑）話したいことがない相手と、話すのは至難の技ですよ、きっと。「恋、生活、どうでもいいこと」を話せる、話したいと思う相手を見つけることが一番大事じゃないかと思います。

トピ内ID：5128740879

...本文を表示

言い回しが一般的でないとか？

🐧

ぽぽぷ

2009年01月19日 18:17

と言うことは考えられませんか？日常会話においては、それこそ中学校で習うような単語が頻出なのですが、日本から来たばかりの人はわざわざ難しい単語を選んで話すことが多いように思います。言いまわしは慣れですので、そんなに難しい事ではないと思うんですけどね。でも、一度海外で・・って思う気持ちがあるなら、行ったらよいと思いますよ。あとで「あの時行っておけば」って思わないように。また、英国の人と米国の人では表現が結構違います。英国の方、一生懸命ペトロ（ぺトロール？）を探していたら、は？って顔された後、「この国ではペトローとは言わないのよ」って言われていました。はっ？って顔されるのはトピ主さんの英語のせいではないかもしれませんよ。

トピ内ID：3336387289

...本文を表示

私は、、

うさこ

2009年01月20日 12:09

学生時代の英語は通知簿では最低でした。。その英語力で、、と担任に止められながらもイギリスへ。教科書、辞書とかが苦手で、、はじめにしたのがホームステイ、とにかく子どもの多い家庭！希望で。結果下は９歳上は１８歳で計４人の子どもが居る家庭に！子どもはこっちの語学力なんて容赦ないし、プライベートは？と問いかけたくなるほど絶えず誰かが私の部屋に居る状況　笑おかげで時辞書には絶対載ってないフレーズなんかたくさん覚えれました。なれてきたら、引けもしないのにその家にピアノがあったからピアノの先生を捜してきてレッスン。知らない単語や、音楽ならではの表現のための言葉が覚えられ、最後に留学生とかが全く居ないバイト先を探してそこでも私の語学力無視の会話が繰り広げられ。。と思いつきと行動力で自分にスパルタにいきました。参考書を見るよりとにかく出かけてましたね。半年～１年後ぐらいには会話は全く問題なく、英語の夢迄見るように。。でもスペリング＆リーディングは今でも最悪で、英検３級とかでも絶対無理かも、、

トピ内ID：2722968135

...本文を表示

気にしないで喋ってください。

風来坊

2009年01月20日 12:09

発音とか発声とか、自分の馴れた言い回しだとかある程度英語会話ができるようになると、自分では気にならなくなるので、時々人から？って顔されると、あれ自分の発音が悪いのかなと自覚している数十年在米者です。問題は自分のアクセントとかある発音（ｒとｌとかの違い）の聞き取り等、若い頃日本で育って英会話を習った者にとってもう固定しているので、これを正す事が殆ど不可能という認識に達しています。これ自分で気にしてたら、自意識過剰になって益々話せなくなった事もありました。人にもよるのでしょうが、良く日本の二世さんの方でも、変な喋り方がある人が存在するのはこの問題が深い事を物語っています。このような実態を理解したうえで、敢えて言わせて頂きますと、やはり勉強しかないと思います。トピ主さんが発音等の特訓等やっておられるとの事、素晴らしいです。それから、自分の言いたい事を同じ単語じゃなく色々のニュアンスで使い分けていく能力は語彙を増やす事で、できる事です。難しい単語を使う事は良い事で、相手を惹き附けます。発音、発声あまり気にしなく、会話、文法、語彙、楽しんで勉強し続けてください。

トピ内ID：0755830849

...本文を表示

日本語を断つ。

作次郎

2009年01月20日 12:45

在米１５年ほどになります。一番効果的な方法は日本語の環境を断つことだと思います。以前、２週間ほどそういう環境に置かれたことがあり、その時は思考から、夢の中まで全部英語になってしまいました。トピ主さんの場合、発音が悪いのではなく、相手側に聞き取る能力がないという事も考えられます。例えばＮＹのようなたくさんの人種がいる所では、ブロークンイングリッシュが多いので、互いに相手の英語を聞き取るのが上手です。私の英語も充分通用してましたが、これが地方に行くと、ほとんど通じません。ですから、悲観することなく、なんでわからないの？くらいの堂々とした態度でしゃべった方がいいかも。

トピ内ID：7557511188

...本文を表示

3年かかりました

☀

るるる

2009年01月21日 12:34

在米8年の者です。学生の頃は英語が得意だったので、文法や語彙はあまり苦ではありませんが、聞く・話すは全然ダメでした。ヒヤリングマラソンをして結構リスニングは伸びたと思います。語学留学に出て、相手の言ってる事がすんなりわかって自分でも驚きました。が、話す方はいつまでたってもダメでした。聞いている内容はわかってるのに、それへの反応がすんなり口から出てこないんです。 1対1ならまだしも、グループでの会話だと答えを考えてるうちにもう周りは次の会話に移ってしまっており、いつももどかしい思いをしてました。 1年の留学でしたが、3ヶ月で突然何もかもウソのように変るとかありえないです。特に、ある程度基礎が出来ている場合はそれが顕著だと思います。縁あってその後こちらで就職できましたが、その後も会話だけはイマイチで、色々英会話コースを取ってみたりしましたが、結局学校で勉強できるレベルって限られてるなぁというのを実感しました。私の場合は日本語に一切触れない事（実際日本語を話す機会がありません）・とにかく実生活で揉まれる。で対等に会話ができるようになったと感じたのは大体3年経った頃でした。

トピ内ID：2628491234

...本文を表示

抑揚、表現への慣れ

🐱

在米１７年です

2009年01月22日 11:35

大学院をこちらで終えましたが、日常会話であれば数ヶ月で違和感はなくなりました（日本でのTOEICは７５０でした）。専門用語や、ビジネスシーンでの会話は大学院を終えた頃でした。当然会話ですから場面ごとに使われる抑揚、表現がありますから慣れが必要です。この点が、ネイティブが聞いたら？となる理由かな。私も日本に居た頃は英会話力無しに等しいレベルでしたが、現在は誰も私が３０歳頃まで日本で育った日本人ということを信じてくれません。

トピ内ID：9643950715

...本文を表示

私は・・・

🐶

ChiKiKai

2009年01月22日 12:46

私がしたことは：１．歩いているとき、自転車に乗っているときなど、見るものをすべて英語でぶつぶつ言う。一人で二人の会話をする。 >英語は慣れだと思います。とにかく色々英語で表現してみることがいいと思います。間違っていたっていいんです。あとでお家に帰って辞書でもみて、次回は言えるようにしておけば。一人で二人の会話をすることはとってもお勧めです。普段日本語でお友達と話すように、英語で会話のキャッチボールをしてみればいいだけですし、なんといってもどこでもできる。 2．発音とリズム。 >個人的に文法より、まず発音をしっかりマスターするのが大切だと思います。あとは英語のリズムを覚えること。これはどの英語圏の英語を話すかにも影響してきますが・・ヒアリングをするときに単語の発音だけに注意するのではなく、文全体のリズムにも注意し、何度も真似を。自分の声をテープレコーダーに録音して、聞いてみるとmuch better. ４．シンプルに。 >日本の大学試験に出てくるよう文法・単語をつかうのではなく、自分が自信をもっていえる文・単語を使って話してみる。ダラダラ長くて難しい文は「ブー」です。

トピ内ID：2000039812

...本文を表示

日本語ではできますか？

乱数

2009年01月23日 14:44

TOEIC900点台でプレゼンも苦手と仰っていますが、TOEICの能力とプレゼン能力は別物です。日本語でもプレゼンは練習しないとうまく出来るようになりませんし、人前であがる性格だとさらに難しいです。会話はもちろん発音は大切ですが、TOEICの点数からすれば、挨拶ぐらいは出来るはずです。多分その先の話題が続かないということではないでしょうか。もしそうだとすれば、トピ主さんは日本語では出来ますか？私の場合は、英語だと性格が変わってあがらなくなるのですが、もし無口な方で、日本語の性格そのままだとすると、英語でもいきなり会話が出来るようになるとは思えません。アメリカのスポーツ選手などのインタビューを見ていると、日本選手よりも一般的に気の利いた受け答えをしていると思います。これも学校などでプレゼンや討論会の練習をしているからだと思います。

トピ内ID：0129306945

...本文を表示

プレゼン発表の練習はおすすめです。

へらへら

2009年01月28日 17:26

私は英語をほとんど使わない仕事で海外勤務になり、上達打ち止めの状態が何年も続いた後に学生（語学学校ではなく自分の専門分野）になり、毎週のようなアサイメントでプレゼン発表を余儀なくされ、ようやくマシに話せるようになった経験があります。伝えたい事をわかりやすく的確に伝えることを目的とするなら、自分と自分のアイディアをどの位理路整然と、いい印象で相手に伝えられるかが勝負になるプレゼンの原稿作成と発表は、教材としては最高です。「間違っても英語でプレゼンはできない」なんて言わず、それを２時間のプライベートレッスンに取り入れてもらってはどうですか？　頭の中で言いたい事が整然と順序正しく入っていれば、相手の反応を見ながら落ち着いて話すこともできるでしょう。駐在経験がある方の会話がうまく見えるのは、たぶんその方達は会話の目的を達成させるための会話に絞って勉強・経験されているからではないでしょうか。

トピ内ID：3416121076

...本文を表示

発音、発声、リズムの練習を録音

海外のおばあさん

2009年01月29日 12:01

私の元外交官時代経験から感じたことをお話します。皆さん、本当に素晴らしい学歴があるのですが、現地で外国人との会話となると日本語的アクセント英語になってしまって、しどろもどろになってしまう方が多いことにありました。どうしてかな？と考えたのですが、私は若き頃主人が英国人でありましたので周囲の耳慣れからの自己発声であったと思います。あと、英語は米国、オーストラリアなどによりかなり、アクセントやスペルまで違いますし。（英国しかり）まずは、ご自分がどんな声で話しているか録音して聞き取っては如何でしょう？そしてネイティブに少しでも近づくよう練習するしかありません。是非、外国人のお友達を作りランチでもお誘いしご一緒してみてください。

トピ内ID：7762446129

...本文を表示

英語のリズム

😉

maruko

2009年01月30日 14:53

アメリカのESLクラスで先生がしつこく言うことのひとつが、 ”英語のリズムをつかみなさい”です。どんなに単語の一つ一つの発音がよくても、文章にしたときのリズムが悪いと、英語に聞こえないのだそうです。逆にリズムがよければ、カタカナ英語の発音でも通じるのです。これは、英語の文章を声に出して読むことで、かなりトレーニングされます。オーディオブックやPodcastなどにあわせて、同じ速さで読めるようになるのはかなり大変です。あとは、会話を弾ませるのは、 Yes・Noで答えない質問で聞かれた時に、どれだけ自分の意見をいえるか、相手の答えに対して、どんな風に次の話題を膨らませるかでしょう。私にとっては、これは日本語でも難しいので、なかなか会話が弾みませんが。

トピ内ID：3122939010

...本文を表示

言葉の使いまわしに慣れるN.1

🙂

りな

2009年02月01日 14:19

日本人に囲まれずに、留学しました。英語を喋らないと何も出来ない生活で鍛えられたと思います。また米国に戻り、永住権を得ました。自分で訛りのある英語が気に入っています。ネイティブ英語に囲まれて、個性的な私の英語。アジア人という存在自体エキゾチックなのに、さらに喋る英語もエキゾチック！みたいな（笑）でも、最低限の発音ルールは守っているので会話で発音が問題になることは無いですね。米国人の夫が日本語の勉強を始めました。ピタゴラスイッチとかテレビ絵本などを見て、勉強をしています。それで気づいたのですが、ナレーターが判別しにくい発音をしているのに、私は自動的に推測できて、夫は出来なかったこと。私の脳は「この状況の時に使うのはこの言葉」と聞き取れた前後の言葉を基にして判断していたと思うのです。夫の脳にはそれが出来るほど、日本語の言い回（表現）しがストックされていないので、推測できなかったのではないかと思います。人が話を聞いている時は一語一語を意識的に全て聞き取っているとは思えません。ある程度推測していると思います。推測から外れた突拍子も無い言葉がでると「？」となるんだと思います。N.2へ続きます。

トピ内ID：1246802613

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

言い回しに慣れるN.2

🙂

りな

2009年02月01日 14:19

言葉といっても、単語だけではなく表現方法も重要です。コンピュータが外国語を日本語に翻訳すると、不自然な日本語になりますよね。それは単語だけを変換して、日本語の表現方法は変換されていないからです。例えば、夫が日本のマックで「Eat in? 」と訊かれて「？？」となりました。米国だったら、この場合”For here?”ですよね。よく考えればわかる筈ですが、Eat inは飲食店で使う表現方法として夫の頭に登録されていなかったので、予想もしない表現に脳は肘鉄を食らったのでしょう。言い回しに慣れるのは英語圏に住むのが一番効果的だと思います。日本でとなると,英文作をお勧めします。絶対にネイティブに添削してもらいましょう。TOEIC満点でも非ネイティブは怪しいので。私はESLの存在を知らず、高校レベルの英語のクラスから始めたせいか、コテンパに鍛えられました。英語と日本語の表現方法の差がよくわかります。それだけでカルチャーショックになりますよ。日本語って受身型だなぁとか（笑）それから滞在してもいいかもしれませんね。異文化に住めれるなら、経験した方がいいと思います。母国の文化を大事にするためにも。

トピ内ID：1246802613

...本文を表示