新郎新婦の両親の服装

20代女性です。今年の秋、結婚することになりました。ホテルで挙式と家族（両家の両親、兄弟とその家族のみ）での会食をします。挙式・会食は夕方からです。 当日の両親の服装についてご相談させてください。 当初、両家の父はモーニング、母は留袖を着てもらう（費用は新郎新婦負担です）つもりでいました。ですが、新郎母は「留袖は嫌い（以前着た時に嫌な思いをしてトラウマになっている）」、新婦母も「できることなら留袖は着たくない（動きづらいから苦手）」との主張。私たちとしても、家族以外の招待客がいるわけでもないので、無理してまで留袖を着てもらう必要はないと考えなおしました。 問題は、「では、何を着ればいいの？」ということなのです。母たちの服装によって父たちの服装も変わってきます。 1両親たちは、礼服でいいだろうという考え⇒私にとって、礼服＝お葬式（喪）で着るものであり、どうしても受け入れることはできません。 2チャペル式で私の父にエスコートを頼む。写真も残る⇒第一礼装でなくても構いませんが、ある程度の格を保ったドレスアップはしてほしいのです。 洋装となると正式にはイブニングドレスになるのでしょうが、今後まったく着る機会がないようなものを作るほどの余裕はありません。レンタルの相談をしても「モーニングと留袖しか扱っていません」とのこと。ホテルの担当者に相談してみても、「礼服の方もいらっしゃいますよ」と、私にとってはアドバイスになっていないような回答しかいただけませんでした。 新郎新婦の母が洋装の場合、どういった服装がいいのでしょうか？　また、それに合わせて父たちの服装はどうすればいいでしょうか？ 皆様のお知恵をお貸しください。よろしくお願いします。