「暖かい」と「温かい」の使い分け

レス12

（トピ主 1 ）

サラリーマン

2009年01月23日 16:31

話題

気のせいかも知れませんが、「あたたかい」と書く時、最近やたらと「暖かい」が多用されている気がするのですが、いかがでしょうか？「暖かい」は主に気温等に、「温かい」は主に物の温度に、という感じを持っていたのですが。皆さんの率直なご感想をお願いします。

トピ内ID：1054535707

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数12

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

字で

🐤

通りがかり

2009年01月23日 18:20

　おっしゃる通りだと思います。　暖かいには「日編」があり、気候の暖かさ　温かいには「さんずい」があって、物の温度。　おなじような区別は　暑いには「日編」があり、気候の暑さ　熱いには「れんが」があって、火の熱さにもあるのではないでしょうか

トピ内ID：0583609025

...本文を表示

あたたかく見守る

tom

2009年01月25日 23:21

芸能人の結婚報告のFAXやブログでよく見る文章、「これからもあたたかく見守ってください」最近は「暖かく」を使う人が多くて、「そこは　温かく　だろうー！？」と、テレビに向かってひと言言いたくなるぐらい気になります。反対の意味を表現する時に「寒い」→「暖かい」、「冷たい」→「温かい」と使い分けるのが一般的かな？と思っています。

トピ内ID：8262401938

...本文を表示

辞書持ってないの？

疑問符

2009年01月25日 23:21

こんなとこで聞くようなことじゃないでしょ。辞書持ってないのですか？フィーリングではなくて、正確な用法、意味があるんですから。この類のトピック、主さんが何を知りたいのか不思議でなりません。

トピ内ID：5418020822

...本文を表示

反対語で

🐶

ちたた

2009年01月25日 23:21

反対語を考えると，使い分けがわかりやすいと思います。温なら冷，暖なら寒ですよね。あたたかい人柄⇔さむい人柄とは… 最近は言うかも知れませんねぇ…。

トピ内ID：6007712858

...本文を表示

同じことを思っていました

学生

2009年01月26日 11:34

小中学生の時かなりの漢字マニアだった者ですちゃんと小学校で違いを習っているはずなのですが、物があたたかいときに「暖かい」という表記をされている方が多すぎますよね気になっていたので、タイトルを見て思わずトピを開いた次第です

トピ内ID：3984702601

...本文を表示

寒いスープがあるのかな

ゆう

2009年01月26日 11:34

使い分け方は主さんの感覚が正しいと思います。「暖かい」の多用は大半が誤変換か、誤変換と気がつかない誤用だと思いますが、試しに思いついたままにググってみると… 温かいスープ　　　874,000 暖かいスープ(誤)　870,000 温かい心　　　 969,000 暖かい心(誤)　1,020,000 温かい目　　　3,830,000 暖かい目(誤)　5,420,000　なんと、言葉によっては誤用の方が多いという検索結果でした。迷ったときは、対義語が「寒い」なら「暖かい」、「冷たい」なら「温かい」って習いませんでした？でもここまで誤用が多いと誤用とも言えないのかな。

トピ内ID：8995768663

...本文を表示

触感

🙂

kempe

2009年01月26日 12:33

触って「あたたかい」ものが温かい。それ以外が暖かい、となります。熱い、暑いと同じカテゴライズです。

トピ内ID：0717110691

...本文を表示

人の感覚と物理的事実の違い

運送屋

2009年01月26日 15:29

・暖かい主に気温（内気・外気）について人が「あたたかい」と感じる「感覚」を表す言葉・温かいその物体が発する温度を表す言葉で、お酒などでは「人肌」とか「熱燗」と言われ、その指標となる温度も具体的に示されている以上の違いだと思います。

トピ内ID：1397568349

...本文を表示

検索結果

dogisu

2009年01月28日 14:49

ゆうさん >なんと、言葉によっては誤用の方が多いという検索結果でした。「『暖かいスープ』は誤りです」とか「暖かい日は…冷たいスープ」なども引っかかっているでしょうから、（Googleでは「あたたかいスープ」も含まれていました）一概に誤用が多いとも言い切れないのでは。

トピ内ID：4424750581

...本文を表示

感謝です(トピ主)

🙂

サラリーマントピ主

2009年02月01日 14:58

トピ主です。皆さんどうもありがとうございました。同じように感じている方が少なからずいることがわかり、ほっとしています。私の勝手な想像ですが、「暖かい」の方が字の感じがなんか上品な？雰囲気があるから多用されるような気がします。でもやはり、「暖」と「温」には本来の意味、使い方があるのですから、正しく使っていかなければ、と感じます。お一人だけ、＜　こんなところで聞くようなことじゃないでしょ。辞書持ってないのですか。というレスの方がいましたが、言うまでもなくここでは、最近の傾向(と思われること)に皆様方がどうお感じになっているか伺うためのものです。無用な対立を起こさんとするこのような書き込みがあること、とても残念に思います。

トピ内ID：1054535707

...本文を表示

変換

🎶

ゆらら

2009年02月01日 16:13

単なる変換ミスではないのかな？学校であまり勉強しなかった人でも、変換すれば漢字が書ける時代だから。あるいは急いで打って、最初に出た漢字を採用しちゃったとか。

トピ内ID：4041912519

...本文を表示

「誤用」の難しさ

🐧

寒がりペンギン

2009年02月02日 12:32

言葉というのは、その時点時点において「正しい使い方」が違います。政府が決める場合もありますが、政府が決めない分野においては、見解がマチマチになることもあります。また、政府が決めた使い方でも、過去を基準とした場合ではメジャーではない使い方になることもあります。そもそも、暖という字の読みも混同から始まったものですし、字の成り立ちの本来の意味からかなり派生しています。成立した当初の使い方に限定すれば、そもそも漢字にはそれ相応の知識が要求され、また使いにくいものとなります。したがって、例にあるような変化は、仕方が無いモノと思います。誰だって、知っているつもりで知らないことは多いもの。だからこそ、使い方を変化させることに寛容で、だからこそ自分に都合の良い使い方ができるのですからね。

トピ内ID：8115571025

...本文を表示