家の防音、リフォームしかない？

二階建ての新築住宅を買って５年経ちました。 最近、二階の床のきしみがあり、どうしたものかと悩んでおります。 夫の父と同居で、上下の寝室で、過ごしおりますが、一階で寝ている父の夜中の咳で眠れない時もあり、防音出来ないものかと、カーペット敷いたりしたのですか、効果無しです。 二世帯住宅でない家に、同居したのが、そもそもの間違いだと気付いた時には、親子関係も気まずい物になってました。 二階の床下、及び一階の天井を防音効果があるリフォームをしたいと思いますが、経験のある方、どのような工事をなさったのか、メリット、デメリット、費用をご参考までお聞かせ下さい。 よろしくお願いいたします。