私の存在が彼女を苦しめてる？

小学校からの友人との関係に悩む２０代後半の女です。

私たちは高校卒業後、違う大学（二人とも海外で別の国）に進みました。
留学中は、互いのホームシックや勉強のストレス、将来の夢などを相談し励まし合ってきました。
戦友だと思っていました。しかし、日本へ戻ってから徐々に歪みが生じてきました。

きっかけは３年前彼女が企業に就職したことです。
それからは会うたびに愚痴や暴言。仕事への不満から同僚や上司を卑下したり、両親を責めたり。
彼女は周囲に好かれようと頑張りすぎてしまうタイプで今までにも何度か公共の場で爆発するのを見てきました。
愚痴はお互い様、職場に慣れれば変わる、と思いこれまで聞き役に徹してきましたが段々聞くに堪えなくなってきた頃
他の友人に対し彼女がとった言動にとうとう怒りに達し、甘え過ぎだ、ということを言いました。
数カ月して謝罪の手紙をもらいましたが、私に対する批判が暗に含まれており彼女のプライドを深く傷つけてしまったようです。

彼女は世間体を気にし自尊心が強い性格なのに対し
私はほとんど気にならず、自分の仕事や目標にゆったり進んでいくタイプです。
不満もそれなりにありますができるだけぐっと我慢するようにしています。

表面上関係は修復されましたが
私が自分の話をするたび彼女を傷つけ苛立たせているのが分かります。
彼女は以前からさっさと仕事を辞めて別の目標を追いかけると言っており環境も整っていますが
しがらみが気になり実現できずにいます。私は心から応援していますが、それも彼女を苦しめているように感じます。
彼女の前で自分を出せず八方塞がりの気分です。

仲間との間に夢や理想の差ができたらどうすればいいのでしょうか？
人生にはつきものと思って諦め私から離れるべきでしょうか？