ジーンズとデニムの違い

Wikiをどこまで信用するかという問題はありますけど、フランス版にブルージーンズについての記事があります。 http://fr.wikipedia.org/wiki/Blue-jeans それによると、 >ジーンズ＝イタリアのジェノバで生まれた生地 という認識は間違いのようです。言ってみれば「ジェノバ・ブルー」という色のことで、それがなまってブルージーンズという呼び名がついたとのこと。 クロノロジーの部分を見て頂けると(例えフランス語が出来なくても年代と単語はわかるかと)わかりますが、リーバイ・ストラウスが最初テント地で作っていたパンツを、より快適なデニム地で作るようになったとあるので、デニム生地で作られたパンツがブルージーンの認識で正しいのだと思います。 因みにフランス語でジーンズのことは、jeans(ジーンと言うよりはジンに近い、あまり伸びない発音)と呼びます。 デニムがde Nimesなのは納得ですが、デニムと呼ぶのは聞いたことはありません。

ジーン生地＝デニム生地　だと思います。 「ジーンズ」はジーン生地(デニム生地)で作ったパンツのことだと。 >ジーンズ＝イタリアのジェノバで生まれた生地 >デニム＝フランスのニームで生まれた生地 これは、デニムの呼び方が、 フランスのニームでは「デニム」(実際はドゥニーム)、 ジェノバ地方では「ジーン」という呼称で広まったということかなと 思います。 なので、ジーンズはパンツをさしますが、デニムは生地の名称であって デニム＝ジーンズは本来正しくはないはず。 でも今は、どこにいってもデニム＝ジーンズで通ってますよね。 スカートなんかだと「デニム地のスカート」ってわざわざ 「デニム地」ってつけるので、変な感じ？です。