英人義姉が３週間泊まりに来ます（愚痴です）

レス22

（トピ主 2 ）

🛳

jum

2009年04月07日 10:11

ひと

はじめまして。北米に住んでいます。来月、主人の姉が一人で遊びに来ます。主人達がもう話し合って３週間我が家に泊まるそうです。２ベッドルームあればプライベートもお互い守りつつ３週間過ごせそうですが、我が家は１ベッドルームでして、間取りを説明しますと、南北に長い家で一番北がキッチン、その南側にリビングルーム、玄関ホール・バスルーム、そしてベッドルームが一番南に配置されてます。ベッドルームからキッチンへ行くには、必ずリビングルームを通らねばならず、玄関ホールからキッチンへ直結する廊下はありません。はっきり言って古い作りの小さな家です。主人は初めは義姉にリビングで寝て貰う気でいましたが、そうして貰うと、朝キッチンへ行くのに義姉が寝てるリビングを通らねばならず、それを考えるとこっちも気を遣ってしまうと考えたので、私達がリビングルームで寝て（ベッドはベッドルームから移動させます）、義姉には私達が今ベッドルームとして使っている部屋で寝て貰うことを主人に提案しました。少し私たちのことを説明しますと、主人（30歳）と義姉（34歳）はイギリス人で、義姉はイギリス軍勤務です。私は義姉のさばさばした性格が好きです。が、しかしっ！3週間過ごされることになると、やはりお互い嫌なところも目に付くだろうし、主人は「気を遣わなくてもいい」と言いますが、そうは言っても私も食事や会話など気を遣って、果てはイライラしたりしそうで今後の長いお付き合いを考えると、こんな事で悪い印象を与えたくないなあ、と思ったり、反対に義姉の立場になったら自分達のベッドルームを犠牲にしてまで泊めてくれる、という事に反対に気を遣うんではないか？と思えど、彼女はイギリス人（日本人のウチとソトの感覚が違う）だし軍人（雑魚寝とかそういうのは慣れている）なのでそうは思わないのかも？と思ったり…。続きます…

トピ内ID：1272467557

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数22

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

トピ主です（続きです）

🛳

jum トピ主

2009年04月07日 15:12

主人にもこの気持ちを伝えましたが、彼は反対に私が以上の様に思ってることを「意外」と思ってる様です。そりゃ、私も1週間ぐらいだったら本当に「是非とも泊まってください！」という感じになりますし、こんなことを悩んでる自体「人間お互い様なんだし、こんな事思って私ってちっちゃいなぁー」と思ったりしてるんですが、結局、お互いのプライベートを3週間保つには家が小さすぎること、気を遣いすぎて疲れそうということ、それと、主人が外国人ですので身内を家に泊めるときの感覚の差があったかな？ということが私を悩ませているのは分かってます。ちなみに滞在中は主人の家の鍵を義姉に貸すそうです。こんな悩み、書けば書くほど小町の他の質問者さん比べたらホントどうしようもないレベルの愚痴と思えてきましたが、みなさんはどうですか？相手の身内が３週間狭い我が家に居るのを、「憂鬱だ」と思うのは器の小さい嫁さんなんでしょうか？案ずるより産むが易し、でしょうかね？井戸端会議で出た話のスタンスで構いません。もし隣の奥さんやお友達の奥さんがこんな事言ってたら、どの様に返事（アドバイス）しますか？？

トピ内ID：1272467557

...本文を表示

覚悟して

🐧

しつこい女

2009年04月07日 16:09

うちの夫もイギリス人。日本じゃないところに住んでいます。うちも義姉が３週間来ました。尤もうちは息子も連れてこられたので事情はちょっと違いますが・・・まず、最初に遠慮せず、ルールを決めておくことです。ただ、宿泊だけ面倒見るのか、或いはゲストとして扱うのか。宿泊だけなら食事の買出しや後かたずけを自分でしてもらうなど、最初に話をしておいた方がいいです。どんなに好きな人でも３週間狭い家におくのはストレスですよ～。うちは、なるべくゲストとして扱おうとしたので、えらい目に会いました。外食費用は全部うち持ち。ベジタリアンの彼女に合わせて食事を用意してまっていたにも拘らず、「大きいケーキ食べてきたからいらない」。終いには子供を押し付けられ、私たちが招かれたデイナーにまで付いてくる始末。結局、関係は悪くなりましたね。最後の方は彼女達を置いて私たちが数日日本に逃げました。ご主人とお姉さんが仲良しなら、ご主人にはっきり線引きをしてもらいましょう。

トピ内ID：2727496295

...本文を表示

気を張らずに!

らび

2009年04月07日 16:09

日本人と違って「おもてなしされて当然」とは思ってませんから気を張らずに迎えられてはどうですか？ベッドルームを使ってもらうのも、良い案かと思います。こちらが気を使わないのが一番です。それと、ルールを最初に決めておくことです。例えばシャワーは１２時までにする、冷蔵庫の一番下の段は義姉さんのペース、朝食・夕食は基本は自分で用意する、などです。あと、洗濯機使用の時間などもですね。外国の方って人の家に泊まったりするのは慣れていると思うので、御主人の言う様に気を使わなくても大丈夫ですよ。

トピ内ID：4893788843

...本文を表示

リビングを使っていただいたら？

🐤

クカバラ

2009年04月07日 17:34

私も欧米人の夫がいます。主人の家族が泊まりに来たこともあります。でも、自分たちの寝室を使ってもらったことはありません。「泊めて」と、お願いされたのは、余分な寝室がないことを承知の上ですよね？なら、リビングを使ってもらってもいいのではないでしょうか？　キッチンに行くときもリビングを通らなければならないそうですが、かまわないんじゃないでしょうか？御主人も義姉様も、家族なんだから気にしないと思いますよ。トピ主さんも必要以上に気を使わず、リラックスしていていいと思います。

トピ内ID：1271334972

...本文を表示

気持ちよく分かります

バレエママ

2009年04月07日 17:34

ぜんぜん、器が小さくなんか無いです。　私の主人はアメリカ人人なので、トピ主さんの気持ちがよく分かります。　この前は、主人の両親がうちに3週間滞在しました。　気を使うなといわれても気を使ってしまいますよね。　食べ物も、うちはオリエンタルのものが多くて、義理の母やミートとポテトの人だし、基本からして気を使いまくりでした。　3週間は長いです。　御主人にせめて2週間くらいにしていただいたらどうでしょう？　それか、何処か皆さんで旅行に行くのはどうでしょう？　家でなければ、もう少し楽しく過ごせるのではないでしょうか。　

トピ内ID：5783696466

...本文を表示

わかります

🐤

びびあん

2009年04月07日 18:03

私は前の結婚のとき（ヨーロッパ人）、義母が１ヶ月泊まりに来て・・・来る前からプチうつ気味でしたが、想像が現実どおりになりました。それをきっかけにぎくしゃくして、他にもいろいろあって、２年ほどして離婚。２ＤＫだったので、物置がわりにあまっている部屋があるのがよくなかったです。今度再婚する相手（ヨーロッパ人）の家には二週間Ｘ二度泊まらせてもらいましたが、彼の持ち物だし、なんと言っても広さが違うからストレスも違います。新居をこれから購入しますが、できるだけ狭くして、泊まってもらわずウィークリーマンションを使うことを提案します。彼の家族はお父様以外とてもいい人なのですが、それでも私は同じ狭い屋根の下に他人と暮らすのはせいぜい２泊が限度なので、それだけは譲らないつもりです。義母が泊まったときは、私のクロゼットは勝手にチェックするし下着ケースものぞくし、夫婦生活は聞かれるし家事の仕方に意見はするし、勝手に安っぽい小物を買ってきてあちこちに飾るし土足で家の中を歩くし・・・気が狂いそうでした。適度に距離を置くことって重要ですよ。半分はホテルに泊まっていただけないのかしら？

トピ内ID：6973210971

...本文を表示

体験より

Park Ave

2009年04月07日 18:03

でた～！って感じですね。家族だから仕方がないのかもしれませんが、一度いいよ的になってしまうと、それをいいことに何度もまた泊まりにきますよ？なぜ3週間泊まられるのでしょう？仕事など（就職活動など）のことでなら今回限りかもですが、ただの旅行となるとこれを機に毎年なんてことに！やはり、ご主人に解ってもらって次回からはホテルだったら来てどうぞと言ってもらうことができればいいのですが。私事ですが、私はどうもどんなに親しい人でも自分の一人になれる場所が必要なもので、家の場合は、夫もそれを承知です。ご主人にとれば家族で気にならず慣れてても、やっぱり奥さんは別人ですから夫と同じわけにはいかないのが本音。私なら、ホテルに泊まりに行きます。あと、トピ主様も自己の経済力をつければ、自己の責任で泊まるとなりますから、逆に日中などは家族を呼んだりして行き来して楽しく過ごせます。

トピ内ID：0468773611

...本文を表示

ストレスたまります。かなり。

♨

嫁

2009年04月07日 18:03

タイムリーというか、条件は違いますが、私（海外在住）も先日、義父母が３週間、泊まりに来ていました。日本にいる時も、何度か泊まりに来ていたので、「少し長い期間だけど大丈夫だろう」と思っていたのですが、甘かったです。義父母も、常識人ではあるのですが、やはり、一緒の空間に長い時間過ごすというのは、ストレスです。 TVのチャンネルひとつでも、遠慮してしまうし、食事の献立にも悩むし、台所に一緒に立つのも。食事の後にする談笑でさえも、毎日毎食だと、徐々に苦痛になってきました。お義姉さんは、言葉の問題もなく、一人でも外出できますよね？家の鍵を貸すということなら、遠慮なく、jumさんも外出する用事を作って、外で息抜きするなりすれば、いいと思います。３週間は、長いです。最初にがんばりすぎると、息切れするので、最初から、「自分はこういうスタンスで生活している。私のできることは、ここまで。」と、明確にした方が、お互いうまくいくかと思います。

トピ内ID：8225873504

...本文を表示

今回はあきらめ次回に生かす

nya

2009年04月08日 10:58

外国の方って日本人のように細切れな休み方をしないようなのでそういう長期の滞在になったのでしょう。今回はもうあきらめて、別の方が書かれているように上げ膳据え膳をしないことです。で。今後ですが、夫さんちきちんと話し合うべきです。今回のことは彼だけの『当たり前』で物事を決定されてしまっている。一緒に暮らしているのに、コンセンサス抜きで相手にも影響があるものを勝手に決めることはひどい。同国人なら黙っていても当たり前かもしれなくとも、私たちは国籍も違うのだから元々持っている価値観や考え方が同国人よりも違うかもしれない、ということは想定すべき。あなたがあまりにもおかしいことだとわからないのと同じように、私にはあなたが何故私を無視して自分だけで勝手に物事を決めてしまうのかが全く理解出来ない。そういう文化の元に育っていないから。今後は事前にキチンとコンセンサスを取って欲しい、と。

トピ内ID：9866310182

...本文を表示

寝室は確保すべき

Key

2009年04月08日 11:27

　トピ主さんとご主人は寝室を使うべき。在米ですが、周りにも知人を自宅に泊める家族は多いです。よっぽどの事がない限り主寝室を明け渡す事はないです。まして客寝室がなくても泊めてと、言ってくる人にはリビングルームで十分です。こちらがゲストとして招待した場合は別ですが。　３週間は思った以上に長丁場ですから、寝室はトピ主さんの聖域として確保しましょう。例えば、疲れた時、イライラした時、義姉にうんざりした時、ご主人と内緒話をしたい時などなど寝室へ逃げ込めます。　朝リビングを通ってキッチンに行くことを気にする事はありません。義姉が文句を言ったとしても、“それを承知でワンベッドルームの家に泊まりにきたのでしょう”と反撃できます。もしかしたら、くつろげなくて、２度と長期滞在はしないかも。　それとあまり客扱いをしない事。日本人はつい（私も含めて）お客様を上げ膳据え膳でもてなしてしまうのですよね。むこうは日本人ほど感謝してくれません。そんな客にまたイライラしてしまう。　ルールを決めて、お互い無理をせず、ルームメートの様に過ごしたらいかがですか。

トピ内ID：3983297766

...本文を表示

えー、３週間！？

🐴

uma

2009年04月08日 12:04

それは長すぎますよ～。しかもリビング睡眠ですよね？うちの義理の家族はアメリカ人ですが、泊まって１泊ですね。あとは近くのホテルに泊まります。日本から来る友達も２泊で、あとはホテルですね。軍人の人だと窮屈な共同生活も平気かもしれないですけど、、、ご主人の感覚がズレてるかなーと思いました。大の大人がリビング３週間って、感覚が私には理解できません。

トピ内ID：9701952367

...本文を表示

う～ん、問題点は・・・

😨

SPICY

2009年04月08日 12:04

今年中に結婚予定のアメリカ人彼がいます。トピ主さんたちの問題点は、日ごろからありそうな感じがするのですが。。＞主人達がもう話し合って３週間我が家に泊まるそうです。＞ちなみに滞在中は主人の家の鍵を義姉に貸すそうです。 ↑～そうです、とか「主人の家の鍵」って書かれてますけど、トピ主さんとご主人は夫婦なわけで、義理姉が来るのは、トピ主さんの家でもありますよね。主人の家って？？たとえ名義がご主人でもご夫婦の家ですよね？？トピ主さんがなにげなく書いたトピの文中から、なんとなく常日頃から夫婦のコミュニケーションが欠けてるとか、「主人の家」と呼ぶから、なんとかんく夫婦の結束が強固ではない感じが受け取られますが、そのへんどうなんでしょうか。ちなみに、私の彼にも姉がいますが、トピ主さん宅の間取りだったら３週間も滞在するとは絶対言わないと思います。でも、わざわざイギリスから北米に来るからにはそのぐらい滞在したいという気持ちもわからなくないし、３週間もホテル暮らしだと旅費も馬鹿になりませんよね。。。１週間半だけ泊めてあげるというのはどうでしょうか？

トピ内ID：5379350081

...本文を表示

リビングでＯＫだと思います

オレガノ

2009年04月08日 12:58

あなた方の寝室と交換する必要はないと思いますよ。その家の間取りであれば、義姉さんもリビングで寝ることになるのは承知だと思います。うちもお客(ヨーロッパから）を泊めたことありますが、リビングのソファを使ってもらいました。（うちもキッチンへ行くのにリビングを通ります。彼女は人の家に泊まるときによくリビングのソファで寝るそうで、慣れてたみたいです。義姉さんが軍人さんだったら大丈夫だと思います。

トピ内ID：8284491083

...本文を表示

我が家は逆でした　辛口です

パワー妻

2009年04月08日 12:58

夫はアメリカ人。子供二人。　　過去に日本から、実家の両親が三週間づつ　四回。　姉の娘が二人、一ヶ月間。それも　お姉ちゃんと一緒はうるさいとかで、　ご丁寧に前後に分かれて一ヶ月間づつ。　兄の息子も二週間。姉夫婦も一週間、友人夫婦が子供連れて一週間が二回。ついでに日本からのホームステイー留学生を二回。　皆私サイドの人たちばかりでした。　でも夫も子供達も一言も本当に一言も文句や愚痴は言いませんでした。　日本の奥様方、家は夫婦共同の所有物です。　少し、「私の気持ち」と云うのを横に置くことができませんかしらね。男と女は違うと反論なさいますか？　　小町では家庭内の仕事は男女平等でしたね。誰でも訪ねてくれるだけでもうれしいと思ってください。　だれも訪問者の居ない家庭なんてつまらないです。千客万来きっと良いこともあります。　少なくとも、海外に生活する限り、あまり日本的な感覚は入れないほうがいいです。　何時までも日本式感傷で構えるとご主人が寂しがります。　

トピ内ID：4847701953

...本文を表示

お気持ち分かりますよ

北ヨーロッパ在住

2009年04月08日 12:58

３週間は確かに長いですよね。器が小さいだなんて思いませんよ。私事になりますが、今年の夏に両親が４週間滞在します。トピ主さんのところよりアパートは大きく、狭いながらも両親専用のベッドルームがあるので比べられないのですが、それでも最初に計画を聞いたときに「１ヶ月だなんてどうしよう、気がちょっと重い…」と。そのとき主人から「もしかしたらこれが最後の機会になるかもしれないんだから、４週間でもいいじゃないか」と説得されました。その気遣いがとてもうれしかったです。（自慢に聞こえたらごめんなさい!）お義姉さまにはリビングを使っていただいていいのでは?皆さんおっしゃっているように、最初にルールを決めて自分のことは自分でと言うことにすれば、少しでも負担が減るのではないでしょうか。ちなみにうちの両親には掃除も食事の用意もお願いしています。（鬼娘???）

トピ内ID：6711812610

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

夫婦で寝ているベッドを他人に貸すというのは・・・

かえる

2009年04月08日 12:58

私の夫もイギリス人でロンドン在住ですが、夫婦で寝ているベッドを他人に貸すというのは・・・ちょっと聞いたことない、というか、あり得ないですねぇ・・・・「余分なベッドルームはないよ」「泊まりたいならリビングに寝てもらうよ」「キッチンと続きだから、プライバシーはないけど」ということをキッパリ念を押す。あと、食事の準備はかなり大きいので、基本は自分でしてもらう、もしくは、それが難しいなら週に半分は担当してもらうなど、した方がいいですよ。あと、誰かも言ってましたが、決めたルールを予め彼女に伝える。これ、すごく大事です。「うちでは、誰か泊まりに来た時にこうしてる」ということを、遠慮しないでハッキリ言うのです。また、自分が「キツイな。。」もしくはご主人が「そんなことする必要ない」ということは、一切しないのも需要です。ベッドルームが余ってない家に他人を泊まらせるのは通常はしないし、それを何週間もするのはストレス。という気持ちを、別に悪意なく普通にあらわすのは、全然OKだと思いますよ。むしろ、そうした方が適度な距離が保てると思う。

トピ内ID：0562097042

...本文を表示

私も経験あり

ここ

2009年04月08日 16:26

私の主人も欧米人で、主人の妹が友達と一緒に日本に2週間ほど、泊まりに来ました。　予備のベッドルームがあったので、そこを使ってもらいましたが、色々な文化の違いや、常識の違いが、表に出てきて、それでなくても他人が、自分の唯一のくつろげる空間（我が家）に２週間もいることがストレスだったので、やっぱり最後はぎくしゃくしましたね。　もうお互い２度とごめんだとおもいました。主人は、やはり欧米人で妹側の考え方になりますので、私の常識や感覚を理解するのは難しく、最後は私に「君がいやなら、いやと言えばよい。　みんなは理解しづらいかもしれないが、僕は無条件でしょうがないと理解しよう」ということで私の感覚を押し通させてもらいました。夫婦の家ですが、私もその家の主ですから、私のルールも主張しても良いと思いました。私自身、海外生活も長く、シェア生活やドミトリー旅行などの経験はありますが、それでも尚、「我が家」＆「他人でない」というのにかなりのストレスがかかりました。

トピ内ID：3582337884

...本文を表示

私もリビングでいいと思うな～

🙂

おひょい

2009年04月08日 17:02

お義姉さんも、リビングで寝ることになるだろうな、ということはわかっているのでは。軍人さんなら、たぶん身分にもよるのでしょうけど「それでも居住まいを正していられる」か「どんな格好を見られようが、ちっとも気にしない」かのどちらかだと思います。「歓迎したい気持ちはあるけど、我が家は狭くて不便ですよ、それでよければ」が現実なんですから、ベッドルームを提供することまではしなくても良いのでは。もしあれば、あるいは安いものが手に入れば、簡単な衝立のようなものを置いて差し上げれば十分かと。ほら、ひょっとすると、頑張りすぎは、誤解を生んでしまうかもしれませんし。「東洋人は、お客を歓待することが何よりも大事で、名誉につながるみたい」とか。「日本人の奥さんは、夫に尽くすのが至上の喜びだから、夫の家族にも尽くすみたい」とか。頑張りすぎないでね。

トピ内ID：0058947599

...本文を表示

どうもありがとうございました！！

🛳

jum トピ主

2009年04月08日 17:51

みなさま、どうもありがとうございました！住んでいる地域でこういう事を話す相手があまりいないため、小町にて相談させて頂ました。まずは「もしかして私って心の狭い人間かも？」と思っていましたが、みなさまのレスを読んで私の今回のモヤモヤとした気持ちが、どうやら通常の範囲内ということで安心しました。主人には私の意見だけでは「jumは神経質だ」と軽く流されても困るので、みなさまのレスを一つ一つ読み聞かせました！みなさまのレス、主人は「いちいち御尤も」という感じで聞いていました。いつもは主人に対して私の方が強いんですが、今回ばっかりは義姉も関わって来ることなので、いまいち自分の考えに自信が持てませんでしたので、質問させていただいて良かったです。義姉が3週間我が家に滞在するにせよ、それより短くなるか、ホテルに泊まるようになるのか、まだ分かりませんが、みなさまから頂いたアドバイスを参考にして、義姉の滞在期間が終了し、帰国時には「良かった、楽しかった」とお互いが言えるように出来れば、と思っています。今回は私の愚痴にご丁寧なアドバイスを下さいまして有難うございました！

トピ内ID：1272467557

...本文を表示

もてなさないことです

美由ママ

2009年04月08日 17:51

お気持ち分かります。うちの夫はアメリカ人で１２人兄弟、弟や妹、義父母やらがまとまった休みになっては泊まりに来ますし、毎回１ヶ月は滞在していきます。結婚４年目ですが今でも受け入れる気持ちにはなれませんね。うちも狭くてゲストルームなんてないので毎回リビングに寝てもらってます。確かにストレスは溜まりますがポイントはもてなさないことです。特に朝食、昼食は自分で勝手にしてもらって「作ってあげる」のは夕飯だけにしてます。後片付けや掃除は毎回やってもらいます。それと言いたいことは溜めない。食事に文句をつけられようものならYou can't eat.とはっきり言う。少なくとも週に１回は夕飯を作ってもらうのも手だと思います。日本のようにお客様扱いすると３週間というのは本当に疲れますのであくまで家族として接するのがベストです。ベッドルームを明け渡すのは賛成しません。そこまで犠牲にするとあなたの精神が持ちませんよ。ところでお義姉さん３週間も日中は何して過ごすおつもりなんでしょうね…。うちの義兄弟たちは毎日夕方まで寝てその後朝方までテレビゲーム三昧ですが。

トピ内ID：9695764094

...本文を表示

臨機応変に

Himmel

2009年04月08日 17:51

以前同じような間取りの家に住んでいた時、イギリス人の義母と義妹が遊びにきました。通常私たちが使っているベッドを使ってもらい、私たち夫婦はリビングにエアマットレスで寝ました。出勤前にシャワーを浴びる際に、二人が寝る部屋を通ったりもしましたが、最初に話し合っておけば問題ないでしょう。どれが常識ということは、簡単には言えませんから、皆さんが納得される方向で。お義姉さまも、事情がわかった上で来るのでしょうから、あまり考え込まれることもないのでは。

トピ内ID：7958736721

...本文を表示

トピ主さんが気を使わないことが大事かと。。。

ゆ

2009年04月08日 17:51

ベッド交換しなくていいと思います。ホテル代わりにあなたの家に泊めてといわれたわけじゃないだろうし。リビングに寝てもらったら、朝の支度の時に目を覚まさせるかもって、目覚めたら「おはようございます」って言えばいいのでは？食事や会話も気合を入れて話したり、もてなしたりする日と、普段と変わらないメニューや会話の日と両方必要なのでは？だって3週間って長いし。家事もいつも以上に気合入れることないと思いますし（まあ寝具とか事前準備できるものは洗って干して準備したらいいと思いますが）、宿泊中の家事も別にトピ主さんがゲストの分までやらなくていいと思います。食事の用意をしたら片付けは時々又は毎回手伝ってもらうとか。気の使わないタイプの女性だったら、あまり気を使わない方が、今後もよい関係を続けられると思います。トピ主さんが気にする、気を使う、というのは、トピ主さんの人柄の素敵な部分だとも思いますので、あくまでも、頑張りすぎると関係がこじれるからほどほどにを心がけるのがいいかな～と思います。あまり気疲れすることなく無事に滞在期間が終わるとよいですね。

トピ内ID：9252902710

...本文を表示