義父の定年退職祝いのことで悶々…

はじめまして。 結婚４年目、第一子を妊娠中のとんびと申します。 早速ですがご相談です。 この３月で義父が定年退職をしました。 お祝いに旅行をプレゼントしようかと夫と話しています。 それには問題がありまして、夫の実家には義姉夫婦と姪(小２)が同居しています。 義姉夫婦はレストランをやっており姪の面倒は100％完全に義理の両親が見ています。 そこで夫が義姉に連絡し「1泊でいいから娘(姪)の面倒を見られないか?｣と相談したところ、 即｢無理。あんたのとこで預かれるならいいんじゃない？｣と言われてしまいました。 プレゼントとしての旅行代も｢子供たちから｣ということで合同であげられたら、と思っていたのですが｢私たちは何もする気はない｣とのこと。 元々、私は義理の両親のことが好きではありません。 以前、お酒を飲んだ義母に｢親のためになんで金を使わない!!だから子供ができない(不妊治療をしていて義母も知っていた)んだ!旅行に連れて行け!!｣ ｢気が利かない嫁ね!｣と罵られたことがあります。 毎年母の日、誕生日とお正月には気持ち程度ですがお金を渡しています。 なぜこんなことを言われなければならないのか理解できません。 なので私は｢旅行をプレゼント」にこだわっています。 では｢私たち夫婦だけで旅行代を出せばいい｣と思うのですが、なんだか納得がいきません。 なんの面倒も掛けたことのない私たち夫婦がお祝いを出し(姪を連れて行くことになればその分も私たちが出すことに)、義姉夫婦がなにもしない・・・。 ｢お祝いは気持ちの問題｣｢義姉夫婦は関係ない｣と言われればそれまでだし、私も頭では理解しています。 でも、気持ちで納得できません。 かといってなにもしないとまた｢気が利かない嫁｣と言われるでしょう。 みなさんなら、どうされますか？