共働き、協力が望めず、身動きをとろうとしない夫

夫婦共働きです。双方外資系企業で、転職・希望異動あたりまえのドライな社風です。
約3年前まで夫がいた部署は仕事があまり大変ではなく、本人も満足して子育てにも協力的ですが、飽き足らず新しい職務へトライしました。
そうしたら激務となり子育てへの協力が望めなくなりました。
最初は仕事に慣れるまでだから我慢して、ということだったのですが、一向に勤務時間は減りません。
私も同じような職務を担当しているため、つい「仕事ぶり」まで目に付いてしまいます。相談したり人に振る勇気がなくて期限より遅れがち、など。
保育園の朝晩の送迎もほぼ１００％私が担当し、私の残業時のシッター代もばかにならないのですが、夫が飲み会に行くこともあります。本人に聞けば「行きたくもないが、断りづらい」のだとか。
今の仕事が、大変でも先に目標があるのならば応援しますが、「自分には合っていない」「でも今更辞められない」とそればかり。

非常に迷惑で嫌な妻だと思いつつも、自分の中で時間目標をつけたら、もっと人に振ったら、その仕事は向いていないから元の職務に戻っては、人生の優先順位を考えろなど口を出してしまいます。
本人は私の言うことは正しく反論もしません。しかし行動を起こすこともしません。話し合いはのれんに腕押し状態です。

彼の「優柔不断で決断力がない所」、そして「責めてばかりの嫌な私」に疲れてしまっている自分がいます。
毎日がしんどいため私が退職も考えましたが、彼の現在の仕事上の評価も残念ながら低いらしく、私が辞めるのに未練が残ります。

夫婦ほどほどに働き、子供との時間を持つ異動前のような幸せな生活を取り戻すには、まず何をしたら良いでしょうか。