担任が娘の名前を間違えて書くので困っています・・

レス47

（トピ主 3 ）

😠

モコ

2009年07月06日 10:06

ひと

この春、娘が中学に入学しました。
入学式でクラス発表の書かれたプリントを見ると娘の名前が間違っていました。
どのように間違えていたかというと、苗字に香という字があるのですが、本当の娘の名前は「香×・×加」なのに「香×・×香」というように苗字にある漢字×香で書かれてあったのです。

苗字と同じ漢字を名前に使うなんて普通ならそんなおかしな名付けしませんよね？

受付をしていた先生に「名前が間違っています、本当はこの字です」と話し、もちろん担任の先生にも同じように訂正をお願いし、すみませんでした、訂正しておきます、と言われて帰りました。

ですが、その後も宿泊訓練のしおりと家庭訪問の日程表に間違えて記載されていたので5月の家庭訪問時に再度担任にお願いをし、謝られました。

ところが先日も定期テストの成績表・三者面談の日程表をもらってきましたが、相変わらず「香×・×香」と書かれていました。
娘もまた間違えてるよ～といい加減ムッとしていますし、夫も何回も間違えて失礼すぎると怒っています。

担任は20代後半の男の先生で、2教科担当で娘の部活の顧問でもあります。
今月ある三者面談の時にもう1度話そうかと思っているのですが、夫は校長先生に言った方がいいんじゃないかと言っています。

また３年間使う身分証明書なのですが、間違えていたところを修正ペンで消して上から書き直されている有様で、できれば再発行してもらいたいのですがそこまで希望するのは細かすぎますか?
最近ではわざと間違えているのかとも思ってしまいます。
どうすれば直してもらえるのでしょうか？
ご意見をお願いいたします。

トピ内ID：0452148865

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数47

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

原本が直っていないのでは？

✨

きらり

2009年07月06日 15:13

原本にあたるデータ(名簿)が直っていないんだと思います。それを元に作成したもの(今までにトピ主さんが指摘した印刷物)だけ後から修正したのでは？わざと間違えてるのではないと思うので、面倒ですが何度も修正をお願いしましょう。その時に何度も間違ってくるのはどうしてなのか？原本が直ってないのでは？と聞いてみればよいと思います。

トピ内ID：7966931555

...本文を表示

経験あります。私はここぞと言う時は言っていました。

⛄

吹雪

2009年07月06日 15:13

娘の名前に「佑」という字を使っているのですが「裕」や「祐」に間違われる事が多かったです。例えば学級便りや個別のお便りなどで間違った場合は、基本的にスルーです。ただ、公的な書類（通信簿や身分証明書）やトピにある「宿泊訓練のしおり」など子どもの思い出に残るもの等は、訂正をお願いしていました。実は私も名前に「記」がありますが、よく「紀」「季」に間違われていました。私の母は「あらー間違ってるわねー」と気にも留めない風でしたので私が「ここは間違ってちゃいけないでしょ」と思った時だけ自分で訂正していました。子どもは先生に「パソコンの辞書に佑○と登録してください」と頼んだそうです。トピ主さんもここぞと思う時には、間違えないようにしてほしいと伝えたほうがいいと思いますよ。身分証明書の有効期限は、今年一年ですか？もしそうなら今年は大目に見て、来年発行されたものが間違っているようなら、再発行してもらうのもありかと思います。校長へ言うのは、どうなんだろう？それは子どもの心身に関わる重大な事があった時のためにとっておきませんか？

トピ内ID：4966069419

...本文を表示

ごめんなさい！見落としていました。

⛄

吹雪

2009年07月06日 15:13

身分証明書、３年間使用と書かれていますね。申し訳ありません。もともとの証明書の名前は、印字されたものですか？それとも先生の自筆？印字されたものでしたら、一度頼んでみてもよろしいかと思います。あーはずかしい・・・

トピ内ID：4966069419

...本文を表示

一度ならず…

たま子

2009年07月06日 15:13

この場合、言ってもいいと思います（ただし、穏やかに）。名前を間違う事は失礼です。難字でもなく、まして担任の先生…注意散漫と言われても仕方ないでしょう。「謝罪」は、言葉だけではなく、間違えた時のフォローと次回からの態度ということで総合判断されるべきものだと思っています（口先だけの事など謝ったうちに入らない）。まず、身分証に関しては、今までの経緯を話した上で、「修正液はあんまりにも失礼だと思うし、身分証の意味がない（改ざんと同等）ので、早急にキチンとしたものを発行し直してください」とお願いしていいと思います。封書の宛名だって修正だと大変失礼、と躾けられた世代（３０代）の私には信じられません。それから、学校（上司である校長）へも「余りに何度も続いて、子供も傷ついている」と、根本的な改善を希望されて良いと思います。生徒名は、ＰＣ登録をしてるのでしょうから、登録が直っていなければ、これからノーチェックで無意識に延々間違われる可能性は高いです。プリントも、その場で登録を直して、新しく自分の分だけでも出し直してもらえば、次回からはきちんとなるかも。

トピ内ID：3810087238

...本文を表示

やる気あるんでしょうか？その先生？

bld

2009年07月06日 15:13

家の息子も、入学して早々、連絡帳（小学生です）の中で、苗字を間違われて書かれていました。翌日に、連絡の内容とは関係ないんですが、、、と書き始めてはっきりと、「名前が間違っていました、今後はよろしくお願いしますよ、、」というカンジで、書いておきました。もともと間違いやすい名前なので、こういう事に慣れていますが、先生の対応はすばらしく、『申し訳ありません。書き損じです。お詫び申し上げます」とていねいすぎるほどのもので、よい先生だな、と思いましたよ。校長先生には言わなくてもいいと思いますけど、先生にはっきりと印象つけるために、言い方を工夫した方がいいと思います。たぶん名前はパソコンに間違ったまま入力されているので、毎回未訂正のままなんでしょう。子供も、間違っているものを見つけたその都度、アピールしていかないとダメな先生なんですよ。会社ならこんな事、許されないんですが、学校の先生って普段は子供相手で、上司に注意される事がほとんどないですからね。子供が上司みたいに、「しっかりしろ～」って言ってやらないとダメなんですね。（情けない）

トピ内ID：3016652470

...本文を表示

正しいです

なな

2009年07月06日 16:13

抗議しましょう。名前を間違えるなんて、ひどい先生ですね。しかも何度も！！身分証明書を修正ペンで直しているとのことですが、ありえないですね。不正なものとみなされる可能性もありますよ。ましてやお名前ならば、当然再発行されるべきだと思います。私はご主人と同意見です。校長に直接言ってもいいかと思います。

トピ内ID：2650687298

...本文を表示

身分証明書は再発行してもらったほうが

🐧

やん

2009年07月06日 16:13

いざっていうときに、これは無効ですって言われたら困るじゃないですか！

トピ内ID：0250550600

...本文を表示

お気持ちお察しします

甘納豆

2009年07月06日 16:13

うちも子供たちが同じです。相手はちがっても、毎回同じ間違い方です。時と場合によりますね。公のものは必ず訂正させます。子供たちもなれてしまい、「またか・・・」です。いちいち言うのも面倒なようです。成人していますので本人に任せています。

トピ内ID：6100056388

...本文を表示

イヤですね

😠

Honey

2009年07月06日 16:13

校長先生、あるいは教頭先生に言っても良いレベルではないのでしょうか？もしくは、本人にやんわりと言うのではなく(おそらく今まではやんわりと指摘していましたよね？) 『先生、何度言っても同じ間違いをされて、気分悪いです。嫌がらせですか？』と、言ってしまっても良いのでは？

トピ内ID：0576358539

...本文を表示

うちもです！

贅沢三昧

2009年07月06日 16:13

小２の息子がいます。名前に太が付きますが、それを「田」と書いてありました。口頭で話しをしましたがその後も改善されませんでした。「言っても無駄」と思い、間違っているものは全て ZEBRA＜油性＞の赤でデカデカと修正しています。息子には「先生に出すときに皆が笑うかもしれないけど、間違ってるのは先生なんだ！と言って良いからね！」と言ってます。連絡帳にも「そのように話して良いと伝えていますので、問題があれば私に直接連絡下さい」と書いています。ま、今でも改善されませんが・・・・このまま続くようであれば校長に話すつもりです。名前は親からのプレゼント。苗字だって大切です。モンペアが増えたとか言われるけど、先生の質が落ちてるんじゃないの？とさえ思います。

トピ内ID：5277434267

...本文を表示

確かに多い

🐤

ありらん

2009年07月06日 16:13

三回は多いですよ。担任が持ってる資料がまちがえてるのではないかと思うくらいです。ちなみに私は昨年度まで小学校勤務の栄養士でした。一度やはり児童の名前をかきまちがえて渡し、他のこととあわせて苦情がきて、校長が対応してくれました。一度ではないので、校長がおおげさでいやなら教務主任や学年主任に相談してもいいと思います。一体なんの資料がいけないのかしら。

トピ内ID：9481283246

...本文を表示

間違えないで下さいではなく、どうして間違えるのですか？と聞く

🐧

とくめー通ります

2009年07月06日 16:13

「これで3回目になるのですがどうしてうちの娘の名前を間違えるのですか？うちの娘に何か問題でもあるのでしょうか？娘だけ軽んじられているではと正直不安になります・・・」と、先生にやんわーり抗議してみませんか？仕事でも同じですが、ミスした事よりも、ミスした原因を探って次にミスを起こさない予防策を考えるのが大事ではないですかまあおそらくワープロの変換が「○か」と打つと一番最初に「○香」に変換されて、それをそのまま気にせず使ってるんだろうと思います意識して「○加」に変換しないとでもそれが原因ですと言われたとしても「では、どうすれば次回からミスはなくなりますか？」と再度問いかけて相手に解決策を考えさせないといけないですけどね（私なら生徒全員フルネームで正確に変換されるように単語登録しちゃいますが）なんか新人研修みたい、でも学校の先生は社会経験少ないだろうしがんばって指導してみて下さい

トピ内ID：2149922040

...本文を表示

大事な名前ですが

😒

ぱお

2009年07月06日 18:15

単純なミスでしょうが粗相ですね。ＰＣで変換すると例えば「香川　京香」となってしまうのでしょう。名前の「か」は「加」よりも「香」が多いのでそう勘違いしているのかも知れません。身分証明書ならちゃんと作り直してもらったほうがいいです。私の高校の卒業証書は「○○　○○」なのに「○　○○○」と書かれていました。私の場合は誰かに見せるものでもないのでそのまま受け取りましたが。

トピ内ID：7465013352

...本文を表示

失礼な先生ですね。

🐶

ルル

2009年07月06日 18:15

でも娘さんはもう中学生なんですよね？でしたら、「名前が間違えているので直して下さい」とその都度娘さんに言わせてはどうですか？失礼な話なのでモコ様のお気持ちも判りますが、身分証明書の再発行も娘さんが嫌がっているなら、娘さんから先生に再発行可能かどうか聞いたらいいと思います。聞けない、あまり気にしていないなら、そのままでいいのではないでしょうか。

トピ内ID：6734342539

...本文を表示

横ですみません

おばさん

2009年07月07日 13:54

間違えるのは失礼です。お腹立ちは、良くわかりますが、うちの娘は姓名判断で診て頂いてつけました。苗字と同じ字が名前にもあります。「そんなおかしな事、普通しませんよね？」って、バッサリ言われると傷つくなぁ…。

トピ内ID：0335977506

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

先生達って常識ないから

同経験あり子

2009年07月07日 17:10

私も同じ経験あります。間違ってます、と伝える度に口の端で笑って「はいはい、細かいねえ」って言われました。親に「笑われるからもう言うの嫌だ」と言うと、「名前ってその人を表す大切なものなのよ。一文字違うだけでそれはあなたではなくなるよ。笑う先生の方がおかしい。何度でも訂正してもらいなさい」と言われ、子供ながらにとても納得しました。会社勤め経験があればまた違うのでしょうが、（得意先の名前ミスなんてあり得ないことですし）うまくいけば大学卒業してすぐから「先生」様ですから。勘違いして常識を身につける間もない人も多数いらっしゃいます。それは日頃接している保護者の方々の方がよく理解できるのではないでしょうか？旦那様からがつんと担任でなく、学年主任の先生か教務主任の先生にお話しするべきだと思います。

トピ内ID：3657432091

...本文を表示

厳重に抗議を

😡

ラン

2009年07月07日 17:10

名前はその人の個性。間違えるのは言語道断。校長に抗議したほうがいいですよ？何度言っても間違えるのは注意が足りないかでしょうね。もしくは教師失格かもね。訂正された生徒手帳など身分証抗議して返却さして下さい。３年間使うものですからね。間違った名前の身分証使えないですから。現本が間違ってる可能性がありますから変換ミスでしょうね。自分の名前を間違えられたらどう思うかも聞くといいですよ

トピ内ID：5786271563

...本文を表示

「先生、もう！また～！」って、その場で娘さんに言わせては？

ぽこぽこ

2009年07月07日 17:10

中学だと担任以外に複数のクラスに行ってて何人も生徒がいるもんだから似たような名前を打っていると学習機能で優先でその漢字が出ちゃう時があるんですよね・・・知ってる教員は今、「あやか」ちゃんに悩まされています。なぜだか１年から３年まで何人も「あやか」ちゃんがいるそうで漢字がみんな違うので（当たり前ですが）混乱するらしいです。ちょうど当時流行った人気の名前なんですかねぇ・・・最終チェックは入れるものの、たまにミスは出てしまうみたいです。（すぐ回収して改訂版を出すけど、回収できない場合もあり結構ヘコむらしい）ちなみにその人の場合、よほど特殊な漢字を使っている以外は生徒の名前を単語登録はあえてしない、と言ってました。万が一、まったく別の書類に誤って名前が入力される事を予防しているそうですよ。（特に成績や内申書関係だと大変）解決策でなくてごめんなさい。（むしろ無駄話でしたね）でも校長先生にまで言うのは少しやり過ぎかな、と思います。身分証明は「疑われるので再発行お願いしてもいいですか？」とアッサリ言えばいいと思いますよ。

トピ内ID：0920790436

...本文を表示

えっ！

プチ

2009年07月07日 17:49

結婚して、苗字がかわってしまいましたが、旧姓だと苗字と同じ漢字が名前にありました。とても気に入っていたのに、変だと思う方がいるなんて悲しいです。ところで、私も名前の漢字を間違われることが多いのですがあまり気にしていません。年賀ハガキなどは、必ず間違った漢字のものが毎年あります。さすがに、学生証などは再発行をお願いしてもいいかと思いますし、何度も間違う学校の先生にも怒っていいと思いますが、校長先生にまで言わなくちゃならない話ですかね？なんで何度も間違えるのか聞いてみたいですね。

トピ内ID：3892209113

...本文を表示

逆に読みを間違えられます

呆れました

2009年07月07日 18:36

漢字ではないのですが、私は学校の先生に出席の時苗字を読み間違えられます。二通り読み方があるので仕方ないのですが、１・２回ならまだしも３回間違いを訂正してもなおらなかったので、出席のときに間違えて呼ばれたら返事をしなくなりました。クラスメイトも訂正をいれてくれましたが、あんまりにも直らなかったので放置していました。結果、提出物は出てるのに欠席だけが大量に付き、前後の授業も出席になっているという謎の状況が発生し、教頭先生の知るところとなりました。教頭先生に聞かれたので事情を説明し、クラスメイトも読み間違いが全然直らなかったと一緒に訴えてくれたので、先生もやっと名前を間違えなくなりました。そこまでしてやっと直った先生もいます。でもやっぱり教頭先生が出てこなかったら直らなかったと思います。

トピ内ID：8240751615

...本文を表示

学生時代から社会人になってまで

🐤

ひよこぴよ

2009年07月08日 12:09

私も学生時代は担任の先生に　名前の漢字をよく書き間違えられました。名簿どころか賞状をいただいたときも文字を間違えられましたし、さらに就職して職場の研修所でも修了証書などの名前もよく書き間違えられたり、もっとすごいのは　国家資格の免許証まで書き間違えられたり・・・それで私は考え方を変え、「僕の名前は　大勢の人に書き間違えられるぐらい貴重な名前なんだ　この名前をつけてくださった両親に感謝しなければならない」と思うようになったものです。しかしまあ、免許証の文字まで書き間違えられますと身分証明書代わりにもならず不便なこともあります。

トピ内ID：7206930067

...本文を表示

学生時代から社会人になってまで(その2)

🐤

ひよこぴよ

2009年07月08日 12:09

皆さんの事例を拝見させていただきましたら、パソコン、ワープロの変換などが原因らしいですが、私の場合は1960年代～1980年代というまだパソコンが職場でも普及していない「手書」の時代でして、手書でさえ書き間違えられましたから本当に困ったものでした。氏名の文字が間違った賞状や免許証いただいても　嬉しくないですよ。別人の物に見えてしまいますから。

トピ内ID：7206930067

...本文を表示

ご意見ありがとうございました

モコ(トピ主です) トピ主

2009年07月09日 15:23

初めに名前に苗字と同じ漢字のある方に対して、失礼な発言をしてしまい申し訳ありませんでした。実は名前を苗字と同じ漢字で書かれたという説明をするのに、少しフェイクを入れた方が良いかと思い、「香×・×香」と記載しましたが本当は「香」という字ではなく「花」という字なんです。入学式の時、クラス名簿を見て私の知らない保護者の方が「この子の名前花花じゃん、変なの～こんな名前普通付けないよね」と隣の人と話をしているのが聞こえ、娘のことを言っているのだと気付き、そう思う人は多いだろうなぁと書いてしまいました。家庭訪問の時に担任に何で間違えるのですか?と尋ねたところ、きらりさんがおっしゃっていた小学校からきた（？）原本にあたるデータ(名簿)が間違っていたんだと思います・・みたいなことをおっしゃっていたような気がします。きっと未だに修正してくれてはないのでしょうね。担任の先生は去年までは講師として教えていたようで、今年初めて担任を持ったようです。多少の失敗は大目にみてあげたいところですが、娘の為にも来週の月曜にある三者面談のときにもう1度お願いしてみようと思います。

トピ内ID：0452148865

...本文を表示

意識の問題

☂

レイン

2009年07月09日 16:55

　うちの娘も小中学校時代間違いまくられました。何度言っても間違える先生っているんですね。　ところが、私立の高校に入ってから、受験の段階から今までどの先生や書類も間違われたことがありません。ある意味びっくりしています。　「名前の間違いは失礼」・・・この意識があるかどうかでしょう。　それがない人たちにはしつこく言うしかないでしょうね。うちもいままでは呆れてましたから。

トピ内ID：3032404403

...本文を表示

事務に

もも

2009年07月10日 14:07

身分証明書は事務室に行って再発行を求めたら？保護者でもいいけれど　出来たらお嬢さんが「間違っているので代えて下さい」と。ゴム印が違うならこれも事務に言ったほうがいいのでは？日常的な手書きの部分もお嬢さんが担任へ「先生、また間違ってます」と。親が気にするの以上に本人がアピールしないと伝わりません。娘さんの口から言わせてますか？親にむっとするのではなく貰った時に自分で言いに行かなくては。例えば試験で点数が違っていたら職員室に先生を追いかけても訂正に行きますよね。しばらく本人に任せて見守ったらいかがですか？親に言ってもらうではなくて。

トピ内ID：2799410377

...本文を表示

警告しては？

🙂

haha

2009年07月10日 19:40

「以前からお伝えしてるように名前の漢字を間違えてます。今回で３回目です。社会人としていかがなものでしょうか。次回、間違いが分りましたら校長先生に相談させて頂きます」ってね。気を付けるようになるんじゃないですか？

トピ内ID：6759190610

...本文を表示

びしっと言ってみる

ろん

2009年07月10日 18:47

名前の書き間違え・・・。普通の企業がお得意様にやったら相当なペナルティです。実際それだけの失敗で顧客を失った同僚もいました。その先生、危機感がないのでしょうか？お嬢さんが何度言っても直らないのであれば、親御さんからきちんと話してみてはいかがでしょうか？それでも直らないのでしたら、校長先生に話してみてもいいかと思います。私の名前も漢字が珍しいのでよく間違えられますが、さすがに３回目は経験したことがありません。

トピ内ID：7905612603

...本文を表示

事務の人に言いましょう

ne2kai

2009年07月10日 18:47

他の人も書かれていますが、原本のデータが間違えているのなら、事務の人に直接言った方が早いかもしれません。教員と事務職員の連携が取れていない学校だと、いくら担任や校長に言っても直らない場合もあります。（教師から事務に言っても、それが末端まで行き届かない）身分証の再発行を考えているのなら、それも事務の仕事でしょうから、頼みに行った際に原本のチェックとデータの修正も頼んでその場でしてもらえば良いと思います。

トピ内ID：7384444693

...本文を表示

逆に

ひー

2009年07月10日 18:47

『また名前間違えてます』というのではなく、『同じ間違いを繰り返さない方法はないですか？』と先生に聞いてみる。（名前のことには触れず）嫌味みたいですけど、何度も名前を間違えるのは失礼です。それで先生が何と答えるかですね。

トピ内ID：6917744355

...本文を表示

中学生なら自分で言えませんか？

pon

2009年07月10日 19:40

あんまり何度も間違えられたら嫌ということには反対しませんが、毎回、お母様がわざわざ訂正をお願いしているようですが、それは、必要ですか？中学生なのだから、まずは、自分で先生に訂正をお願いに行くのが普通ではないかと・・・。また、校長先生云々は、まだいくらなんでも大げさだと思います。「なぜ間違えるのですか」も、ちょっと嫌味な印象ではあります。ただし、学生証については、修正ペンでは、オフィシャルな身分証明証としても問題があるので、写真を持って行き、取り替えてくださいとお願いすべきだと思います。でも、これも本人に行かせるべきだと思います。なお、今回一番問題なのは、入学式で、本人もその保護者も来ているであろう場所で、「変な名前～」といっていた、その見知らぬ保護者ですね。

トピ内ID：6885904037

...本文を表示