丁寧語、尊敬語について詳しい方、教えてください。

なる→なさる いる→いらっしゃる が正しいのではないでしょうか。

なる＞なられる いる＞おられる は尊敬語です。ただ １。あの人に先に課長になられちゃってさあ、このところイライラが止まんないの。 ２。まあ一晩や二晩なら我慢も出来るわ、でも三週間もおられるとストレスが溜まっちゃってもう病気寸前。 　というのはいわゆる「迷惑の受け身」と同じ音の並びになります。 それで混同を防ぐため 　なる＞おなりになる 　いる＞いらっしゃる が安全だ、として言い換えられる場合が多いのではないでしょうかね。あとは専門の方に

「なる」というのをどんな場合に使うのかよくわからないので、お答えできないのですが… 「いる」の尊敬語はいらっしゃるです。 おられるというのは、おりますという自分をへりくだって使う、謙譲語と混同して使ってる方が多いと思います。

「おる」は「居る」の謙譲語なので、「られる（尊敬形）」を無理にくっつけて尊敬語にしたい気持ちはわからないでもありませんが、現代の標準語としては間違いです。 「おられる」：東海地方出身の人は方言でつかうのをよく見聞きしますね。