においが気になるって言うべき？

会社の隣の人（女性）が、スティック状の肩こり用の 塗り薬（微臭とか無臭ではない）を愛用しています。 メントール系の湿布薬のにおいが漂います。 最初は、今日は肩こりで調子が悪いのかなーと思って 気にしていませんでしたが、どうやら、毎日、常時、 塗っているようです。 自分の席で、仕事の合間に片手で塗り塗りされています・・ 席は、私とその人の二人の島なので、近くに来ればにおうけど、 他の人には、それほど強いにおいはしてないと思います。 一度、塗り塗りされているときに、「肩こりですか？」と 聞いたところ、「におい、気になりますか？」と 気にしてくれたのですが、そのときは「気になります」 と言えませんでした。 しかし、その後、このにおいが常時続くのかと思うと、 プチストレスになってきました。 においは気になるけど、絶対に耐えられないわけではないので、 何が気になるのか色々考えたところ、 （１）においが「ずっと」続くらしいのが気になる （２）近くに来た人に、私のにおいだと思われたくない （３）その人も他の点ではおしゃれになのに、いくら何でも 席で塗り塗りして常時メントールのにおいをさせているのは、 女性としてどうなのか・・と思ってしまう が原因な気がします。 （３）は余計なお世話でしょうが、実は（２）が一番大きいかも・・ 色々気を使う方なので、私がにおいが気になることを ちょっと言えば、遠慮してくれると思います。 しかし、だからこそ逆に言いづらく・・ 一度気にならないと言ってしまったし。 耐えられないわけではないので、気にしないようにするべきか、 それとも一言言えばいいだけだから、一言言えばいいか？ みなさまならどうされますか？ また、どう言えばいいと思いますか？