夫が実家に行きたがらない

30代前半夫婦。子供はいません。 夫はうちの実家で父とお酒を飲むのが楽しいと言ってちょくちょく一緒に実家に行っていました。 どこかへ行けば「お土産買ってご実家に行こう」と夫から言い、 ただ実家に行くだけでも必ずなにかしら手土産を持って行きました。 うちがそういう風に楽しみにして、尚且つ手ぶらでは行かないので 両親も、家に行けば充分すぎる程にもてなしてくれ、 やはり観光に行けばたくさんのお土産を買ってきてくれて、 お中元やお歳暮も贈りあっていたのですが、 段々と夫がそういうイヤになったようで、 最近はもらいものしたと言うとあからさまに不機嫌になります。 手のひらを返したように実家に寄りつかなくなったので、 親は「嫌われたんじゃないか」と不安がって私に聞いてくるようになりました。 夫は両親のことが嫌いになった訳ではないけれど、ゆくゆくは私と別居、もしくは離婚を考えており、 うちの実家に対して心苦しい気持ちが出てきたみたいです。 昨日もそんなことがあり、言いづらかったのですが今日思い切って母親に、 「いろいろ気を遣われるのが心苦しいみたい」とメールしました。 夫は結婚する前に鬱病を患っていたので、「少し情緒不安定みたいで」とごまかして。 （別居離婚の件は、今すぐという訳ではないのでまだ実家には話していません） すぐに私に対する気遣いのメールが返ってきて、両親に対して申し訳ない気持ちでいっぱいになり、涙が出てきました。 何とか、夫と両親がまた楽しく交流できるようになって欲しいのですが、 何か私に出来ることはないでしょうか。 夫にも両親にも嫌な思いをさせてしまい、自分が情けないです。 やはり夫の気持ちの変化を待つしかないのでしょうか。 （ちなみに、夫と私は冷戦状態とか、そういうのはないです。）