とんでもはっぷんはＮＧ？

レス7

（トピ主 0 ）

助さん

2009年09月09日 10:12

話題

オフィスで親しい後輩や同僚から「助さん、ありがとうございます！」と言われたとき、つい「とんでもはっぷん！」と返事をしてしまいます。相手からは「助さん、それは古すぎ～やめてください」と注意されます。やはり今の時代に使うのは、違和感がありますでしょうか。単純に皆さんの感想をお聞きできたらと思います。

トピ内ID：5004938009

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数7

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

古典なのでOK

2009年09月09日 16:20

　同僚さんが「歩いて１０分」と返してくれれば、テンポ良く決まるのに！　残念。　もう、これは「その手は桑名の焼き蛤」とかと一緒で、古典の域に入りかけてるので、構わないんじゃないかと。　流行が終わってすぐの言葉のほうが恥ずかしいですよね。　あと、元々は、never happenから出てるらしいので、謝意に対する「いやいや、とんでもない」という使い方より、不測の事態を表す「とんでもない事でびっくり」という使い方のほうがしっくりくると思います。

トピ内ID：9132745892

...本文を表示

知りませんでした

🐴

かな

2009年09月09日 16:20

ネットで調べて意味はわかりました。1950代の合成語らしいですね。あっ、1980代の派生語に「飛んでも8分歩いて10分」もありました。トピ主さんのはどっちなのでしょうか？

トピ内ID：6781099948

...本文を表示

言葉は最後まで

おいしい水

2009年09月09日 16:20

「とんでもはっぷん！」だなんてとんでもない！！ちゃんと言葉は最後まで言わなくちゃ。「とんでもはっぷん、あるいて10分」と。

トピ内ID：2731578112

...本文を表示

意味がわかりません

ハニィ

2009年09月09日 16:20

古すぎ～とか言う以前に聞いたことがないのでポカーンとなると思います。

トピ内ID：6494569016

...本文を表示

数年前に話題にのぼりました

🐤

majority

2009年09月09日 16:20

29歳の時、同じ年齢の同僚との会話で。「○○の件、ありがとう。」「いえ、とんでもない。…そう言えば”とんでもハップン”って言葉があったよね？」「えっ、あったぁ～？」同じ歳とそれ以下で、その言葉を知ってる人・・・少なかったなぁ(；_；職場で昨日、28歳の後輩からこう聞かれました。「それって、どこのお店屋さんで買ったんですか？おいくらマンエンでした？」お店屋さん？おいくらマンエン？…懐かしい～！！時々は聞きたくなる言葉かも？

トピ内ID：4990582334

...本文を表示

ちょっと古いかな

😀

あおぞら

2009年09月09日 17:54

でも、私も言う時があります。４０代後半のおばちゃんです。おまけに、とんでもはっぷん、歩いてじゅうごふんと、きっちりと最後まで言ってます(笑)

トピ内ID：6949224786

...本文を表示

注意を受けるほどでは…

🐷

サムライウーマン

2009年09月10日 11:37

下手に軽く古いギャグよりは（たとえば「そんなの関係ねえ！」とか）、うーんと古いギャグの方が趣がある気がします。わたしもたまに、「当たり前だのクラッカー」とか言いますよ。でも、同じ人に連発されるとちょっとひきますよね。あと、世代がどんぴしゃの人より、若いのにすごく古いギャグを行ったりする方が、ギャップがあって面白いです。トピ主さんはおいくつでしょうか。ご自分の世代より昔のギャグをたまーにさりげなく口走るあたりが、ウケずともなんとなく和む秘訣かもしれません。

トピ内ID：4643068046

...本文を表示